Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HU
Használati útmutató
Kérjük, olvassa el figyelmesen!
Felhasznált anyagok: PSU (poliszulfon) ;
PC (polikarbonát); szilikon
FIGYELEM: A gyógyszerek előkészítése
és adagolása során mindig kövesse a
gyógyszer gyártójának ajánlását.
• A PureSite-ot luer lock csatlakozóval
ellátott fecskendőkkel és ércsatlako-
zási eszközökkel történő használatra
fejlesztették ki.
• Csak egyszeri használatra. Ne sterili-
zálja. Kizárólag akkor használja, ha a
csomagolás sértetlen.
• A PureSite nem kompatibilis az
N,N-dimetilacetamid oldattal, mely
általában a buszulfex/buszulfánban
található.
• A részegységek hulladékkezelését a
helyi szabályozásnak és a veszélyes
hulladékok kezelésére vonatkozó
előírásoknak megfelelően kell elvé-
gezni.
• Használjon aszeptikus technikát
(kizárólag alkoholos törlőkendő).
• A tisztítást a gyártó leírásának és az
intézményi protokollnak megfele-
lően végezze el.
I. A. Fecskendővel történő gyógyszer
előkészítéshez (keverék-oldat):
1. Nyissa ki a PureSite csomagolá-
sát a megjelölt végén. Fogja meg
a csomagolás narancssárga részét,
és helyezze a fecskendőt a PureSite
hüvelyes luer csatlakozójába (
2. A PureSite luer hüvelyes bemeneti
része állandó csatlakozással rendel-
kezik, és azt nem lehet a fecskendő-
ről leválasztani (forgó) (
3. Csatlakoztassa a PureSite-ot a tű
nélküli ércsatlakozási eszközökhöz
( 2 ).
4. Fordítsa fel az ampullát, és szívja fel
annak tartalmát.
5. A fecskendőben található levegő eltá-
volításához a szükséges mennyiség
felét szívja fel, és helyezze a kupakot
a fecskendőre. Légtelenítse a fecs-
kendő dugattyúját, majd töltse fel a
fecskendő dugattyúját a szükséges
mennyiségig ( 3 ).
6. Válassza le a PureSite-ot a tű nélküli
ércsatlakozási eszközről.
7. Helyezze rá a kupakot a szállítás
közbeni nagyobb védelem érdekében
(lásd a porvédő kupakra vonatkozó
előírásokat) ( 4 ).
8. A szállítás során az intézményi pro-
tokollnak megfelelően járjon el.
77002432_PureSite_Connector_Booklet_A5.indd 19
I. A. Fecskendővel történő intravénás
bólusz beadásához:
1. Az intézményi protokollnak meg-
felelően, törlőkendő segítségével
tisztítsa meg az intravénás admi-
nisztrációs készleten található luer
ércsatlakozási eszközt.
2. Törlőkendő
meg a PureSite luer dugós csatlako-
zóját ( 5 ) , és a PureSite-ot csatla-
koztassa erősen a luer ércsatlakozási
eszközhöz. A fecskendő helyett a
PureSite-ot (narancssárga rész) fogja
meg ( 6 ).
3. Adja be a gyógyszert.
4. Válassza le a PureSite (narancssárga
rész) luer ércsatlakozási eszközről
történő eltávolításával.
5. Az intézményi protokollnak megfele-
lően dobja ki a fecskendőt.
II. A. Másodlagos intravénás admi-
nisztrációs készlet használatával
történő gyógyszer előkészítéshez:
1. A gyártó előírásainak megfelelően
készítse elő az intravénás oldatot
tartalmazó tartályt, és a másodlagos
adminisztrációs készletet.
2. A gyártó előírásainak megfelelően
csatlakoztassa a másodlagos készle-
tet az oldatot tartalmazó tartályhoz,
és légtelenítse a csőrendszert.
3. Nyissa ki a PureSite csomagolását
a megjelölt végén. Fogja meg a
csomagolás narancssárga részét, és
csatlakoztassa a PureSite luer hüvelyes
bemeneti
intravénás adminisztrációs készlethez
y
7
(
a
) .
4. A PureSite luer hüvelyes bemeneti
y
része állandó csatlakozással rendel-
1
a
) .
kezik, és azt nem lehet leválasztani
az intravénás készletről (forgó) (
5. Távolítsa el a fennmaradó levegőt a
y
PureSite-ból. Ehhez csatlakoztassa a
1
b
) .
luer hüvelyes csatlakozót (a PureSite
nyílása), és végezze el a légtelenítést
( 8 ).
6. Távolítsa el a luer hüvelyes csatlako-
zót részét.
7. Ha szükséges, helyezze rá a kupakot
(lásd a porvédő kupakra vonatkozó
előírásokat) ( 9 ).
8. A szállítás során az intézményi pro-
tokollnak megfelelően járjon el.
II. A. Másodlagos intravénás admi-
nisztrációs
val történő intravénás gyógyszer
beadáshoz:
1. A gyártó előírásainak megfelelően
engedje le az elsődleges intravénás
tartályt, és akassza fel a másodlagos
intravénás adminisztrációs készletet.
2. Törlőkendő segítségével tisztítsa meg
az intravénás adminisztrációs kész-
3. Távolítsa el a kupakot (ha van ilyen)
segítségével
tisztítsa
4. Folytassa a folyadék adagolását.
5. Távolítsa el a másodlagos intravénás
6. Az intézményi protokollnak megfe-
Figyelmeztetés
Az egyszeri használatra szolgáló esz-
közök újbóli felhasználása potenciális
veszélyt jelent a beteg vagy a felhasz-
náló számára. A fertőzésveszély mel-
lett az is előfordulhat, hogy az újbóli
felhasználáskor az eszköz nem műkö-
dik megfelelően. A fertőzés, illetve az
eszköz nem megfelelő működése a
beteg sérülését, egészségkárosodását
vagy halálát okozhatja.
részét
a
másodlagos
y
7
b
) .
készlet
használatá-
leten található luer ércsatlakozási
eszközt.
a PureSite dugós luer csatlakozójá-
ról. Törlőkendő segítségével tisztítsa
meg PureSite-ot, ( 5 ) és csatla-
koztassa az ércsatlakozási eszköz
luer hüvelyes bemeneti részéhez (a
PureSite-ot a narancssárga résznél
fogja meg) ( 6 ).
készletet. Ehhez válassza le az elsőd-
leges intravénás rendszeren talál-
ható luer ércsatlakozási eszközről a
PureSite-ot.
lelően ártalmatlanítsa a másodlagos
intravénás készletet.
- 19 -
13.11.19 12:55
Werbung
Inhaltsverzeichnis
