Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FI
Käyttöohjeet
Luettava huolellisesti!
Käytetyt materiaalit: PSU (polysul-
foni), PC (polykarbonaatti), silikoni
HUOMIO: varmista, että lääkkeet val-
mistellaan ja annetaan lääkkeen val-
mistajan suositusten mukaisesti.
• PureSite on suunniteltu käytettä-
väksi luer lock -ruiskujen ja -yhte-
yslaitteiden kanssa.
• Kertakäyttöinen. Ei saa steriloida.
Käytettävä vain, mikäli pakkaus on
ehjä.
• PureSite-urosliitin ei ole yhteenso-
piva N,N-dimetyyliasetamidi-liuot-
timen kanssa. Tätä liuotinta löytyy
yleisesti Busulflexistä tai Busulfa-
nista.
• Osat on hävitettävä alueellisten,
vaarallisten lääkkeiden käsittelyä
koskevien säädösten ja menettely-
tapojen mukaisesti.
• Käytettävä aseptista tekniikkaa
(vain alkoholilappuja).
• Pyyhittävä valmistajan ja laitoksen
suositteleman käytännön mukai-
sesti.
I. A. Ruiskun valmisteleminen lääk-
keen (lisäaineen) käyttöä varten:
1. Avaa PureSite-pakkaus merkitystä
päästä. Kiinnitä PureSiten naaras-
luerpää ruiskuun pitämällä kiinni
oranssista tartuntaosasta pakkauk-
y
1
sella (
a
).
2. PureSiten naarasluerissa on pysyvä
liitäntä, eikä sitä voi irrottaa ruis-
kusta (pyörittämällä) (
3. Liitä PureSite neulattomaan injek-
tiopullon yhteyslaitteeseen (2).
4. Käännä injektiopullo ylösalaisin ja
aspiroi lääkettä.
5. Poista ilma ruiskusta vetämällä
ruiskuun puolet tarvittavasta mää-
rästä ja napauttamalla ylösalaisin
olevaa ruiskua. Paina mäntää, jotta
ilma tulee ulos, ja vedä sitten män-
nän avulla koko tarvittava määrä
ruiskuun (3).
6. Irrota
PureSite
neulattomasta
injektiopullon yhteyslaitteesta.
7. Suojaa tuote kuljetuksen aikana
korkilla
(katso
pölysuojakorkin
ohjeet) (4).
8. Kuljeta laitoksen käytännön mukai-
sesti.
77002432_PureSite_Connector_Booklet_A5.indd 15
I. B. Laskimoboluksen antaminen
ruiskun avulla:
1. Pyyhi potilaan laskimoinfuusiosetin
luer-kestokatetri laitoksen käytän-
töjen mukaisesti.
2. Pyyhi PureSite-urosluer (5) ja liitä
PureSite
Pitele PureSitea (oranssisesta tar-
tuntakohdasta) äläkä ruiskua (6).
3. Anna lääke.
4. Irrota poistamalla PureSite (oranssi
tartuntakohta)
teesta.
5. Hävitä ruiskukokoonpano laitoksen
käytännön mukaan.
II. A. Lääkkeiden valmisteleminen
toisen
avulla:
1. Valmistele infuusionestepussi ja
toinen infuusiosetti valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
2. Kiinnitä toinen sarja nestepussiin ja
valmistele letkut valmistajan ohjei-
den mukaisesti.
3. Avaa PureSite-pakkaus merkitystä
päästä. Kiinnitä PureSiten naaras-
luerpää toissijaisen infuusiosarjan
päähän pitämällä kiinni oranssista
tartuntaosasta pakkauksella (
4. PureSiten naarasluerissa on pysyvä
liitäntä, eikä sitä voi irrottaa infuu-
siosarjasta (pyörittämällä) (
5. Poista PureSiteen jäänyt ilma liittä-
mällä naarasluer-liitin (avaamalla
PureSite) ja esitäyttämällä se (8).
6. Poista luer-naarasliitin.
7. Aseta korkki tarvittaessa (katso
pölykorkin ohjeita) (9).
8. Kuljeta laitoksen käytännön mukai-
sesti.
1
y
b
).
II. B. Lääkkeiden laskimoinfuu-
sio toisen laskimoinfuusiosarjan
avulla:
1. Poista potilaan ensisijainen laski-
moinfuusiopussi ja ripusta toinen
laskimoinfuusiosarja
ohjeiden mukaisesti.
2. Pyyhi potilaan laskimoinfuusiosar-
jan luer-yhteyslaite.
3. Poista korkki (jos se on käytössä)
PureSiten
Pyyhi PureSite (5) ja liitä se naa-
rasluer-yhteyslaitteeseen
PureSiteä oranssisesta tartunta-
kohdasta) (6).
4. Anna seuraavaksi nesteannos.
5. Poista toinen laskimoinfuusiosarja
irrottamalla PureSite ensisijaisen
laskimoinfuusioletkun luer-yhteys-
laitteesta.
6. Hävitä toinen laskimoinfuusiosarja
laitoksen käytännön mukaan.
Varoitus
Kertakäyttötuotteiden
uudelleen voi vaarantaa potilaan tai
luer-yhteyslaitteeseen.
käyttäjän turvallisuuden. Tämä saattaa
johtaa kontaminaatioon ja/tai toimin-
nallisuuden heikkenemiseen. Laitteen
kontaminoituminen ja/tai rajoittunut
toiminta saattavat aiheuttaa potilaan
luer-yhteyslait-
vahingoittumisen, sairastumisen tai
kuoleman.
laskimoinfuusiosarjan
y
7
a
).
y
7
b
).
valmistajan
luer-urosliittimestä.
(pitele
käyttäminen
- 15 -
13.11.19 12:55
Werbung
Inhaltsverzeichnis
