Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LT
Naudojimo instrukcija
Atidžiai perskaitykite!
Naudojamos medžiagos: PSU (polisul-
fonas) ; PC (polikarbonatas); silikonas
ATSARGIAI! Užtikrinkite, kad vais-
tai būtų ruošiami ir administruojami
pagal vaistų gamintojo rekomenda-
cijas.
• „PureSite" skirta naudoti su „Luer
Lock" švirkštais ir prieigos įtaisais.
• Tik
vienkartiniam
Pakartotinai nesterilizuoti. Naudo-
kite tik jei nepažeista pakuotė.
• „PureSite" nesuderinama su N,N-
dimetilacetamido tirpikliu, kurio
paprastai yra Busulfekse / Busul-
fane.
• Sudedamąsias dalis reikia šalinti
pagal
vietos
pavojingų
tvarkymo taisykles ir procedūras.
• Naudokite sterilų metodą (tik spiri-
tiniai tamponai).
• Valykite tamponais pagal gamin-
tojo ir gydymo įstaigos protokolą.
I. A. Vaistų paruošimui (maišymui)
naudojant švirkštą:
1. Atidarykite
„PureSite"
otę nurodytame gale. Prijunkite
„PureSite"
lizdinę „Luer" jungtį
prie švirkšto, laikydami oranžinę
rankenėlę su pakuote (
2. „PureSite" lizdinė „Luer" jungtis turi
nuolatinį prijungimą ir jos negalima
atjungti nuo švirkšto (atsukti) (
3. Prijunkite „PureSite" prie prieigos
įtaiso be adatos (2).
4. Apverskite buteliuką ir įtraukite
vaistą.
5. Kad iš švirkšto pašalintumėte orą,
įtraukite pusę reikiamo kiekio ir
pabaksnokite
apverstą
Paspauskite plunžerį, kad pašalin-
tumėte orą, tada traukite plunžerį
iki viso reikiamo kiekio (3).
6. Atjunkite „PureSite" nuo prieigos
įtaiso be adatos.
7. Uždenkite dangteliu, kad būtų
geriau apsaugotas pervežimo metu
(žr. dangtelio nuo dulkių instrukciją)
(4).
8. Gabenkite pagal gydymo įstaigos
protokolą.
77002432_PureSite_Connector_Booklet_A5.indd 21
I. B. Intraveniniam boliuso adminis-
travimui naudojant švirkštą:
1. Tamponu nuvalykite „Luer" priei-
gos įtaisą ant paciento intraveni-
nio administravimo rinkinio pagal
gydymo įstaigos protokolą.
2. Tamponu nuvalykite „Luer" kištu-
kinę „PureSite" jungtį (5) ir tvirtai
sujunkite „PureSite" jungtį su „Luer"
prieigos įtaisu. Laikykite „PureSite"
(oranžinę rankenėlę), o ne švirkštą
(6).
3. Suleiskite vaistus.
4. Atjunkite, ištraukdami „PureSite"
(oranžinę rankenėlę) iš „Luer" priei-
naudojimui.
gos įtaiso.
5. Švirkštą šalinkite pagal gydymo
įstaigos protokolą.
II. A. Vaistų ruošimui naudojant
papildomą intraveninio adminis-
travimo rinkinį:
1. Paruoškite intraveninio tirpalo tal-
vaistų
pyklę ir papildomo administravimo
rinkinį pagal gamintojo nurodymus.
2. Prijunkite papildomą rinkinį prie
tirpalo talpyklės ir užpildykite vam-
zdelį pagal gamintojo nurodymus.
3. Atidarykite
nurodytame gale. Prijunkite „Pure-
Site" lizdinę „Luer" jungtį prie papil-
domo intraveninio administravimo
paku-
rinkinio galo, laikydami oranžinę
rankenėlę su pakuote (
4. „PureSite" lizdinė „Luer" jungtis turi
nuolatinį prijungimą ir jos negalima
y
1
).
a
atjungti nuo intraveninio rinkinio
7
y
(atsukti) (
5. Pašalinkite likusį orą iš „PureSite",
y
1
b
).
prijungę lizdinę „Luer" jungtį (ati-
darę „PureSite") ir užpildę (8).
6. Išimkite lizdinę „Luer" jungtį.
7. Jeigu norite, uždenkite (žr. dangte-
lio nuo dulkių instrukcijas) (9).
8. Gabenkite pagal gydymo įstaigos
protokolą.
švirkštą.
II. B. Vaistų intraveniniam adminis-
travimui naudojant papildomą
intraveninio administravimo rin-
kinį:
1. Nuleiskite
intraveninio administravimo tal-
pyklę ir pakabinkite papildomo
intraveninio administravimo rinkinį
pagal gamintojo nurodymus.
2. Tamponu nuvalykite „Luer" priei-
gos įtaisą ant paciento intraveninio
administravimo rinkinio.
3. Nuimkite dangtelį (jeigu naudo-
jamas) nuo „PureSite" kištukinės
„Luer" jungties. Nuvalykite tam-
4. Tęskite skysčio administravimą.
5. Nuimkite papildomą intraveninį
6. Papildomą intraveninį rinkinį šalin-
Įspėjimas
Pakartotinai naudojant vienkartinius
prietaisus galimas pavojus pacientui
ar vartotojui. Jie gali būti užkrėsti ir
(arba) veikti netinkamai. Naudojant
užkrėstą ir (arba) ribotai veikiantį prie-
taisą pacientas gali būti sužalotas,
susirgti ar net mirti.
„PureSite"
pakuotę
y
7
a
).
b
).
paciento
pagrindinio
ponu „PureSite" jungtį (5) ir pri-
junkite prie prieigos įtaiso lizdinės
„Luer" jungties (laikykite „PureSite"
už oranžinės rankenėlės) (6).
rinkinį, atjungę „PureSite" nuo
„Luer" prieigos įtaiso pagrindinėje
intraveninio administravimo lini-
joje.
kite pagal gydymo įstaigos proto-
kolą.
- 21 -
13.11.19 12:55
Werbung
Inhaltsverzeichnis
