Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GR
Οδηγίες χρήσης
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά!
Χρησιμοποιούμενα υλικά: PSU (Πολυ-
σουλφόνη), PC (Πολυανθρακικό), σιλικό-
νη
ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι τα φαρμα-
κευτικά σκευάσματα προετοιμάζονται και
χορηγούνται σύμφωνα με τις οδηγίες του
κατασκευαστή φαρμάκου.
• Τ ο PureSite είναι σχεδιασμένο για χρή-
ση με σύριγγες ασφάλισης και συσκευ-
ές πρόσβασης luer.
• Μ ίας μόνο χρήσης, μην επαναποστει-
ρώνετε. Χρησιμοποιήστε μόνο, εάν η
συσκευασία είναι άθικτη.
• Τ ο PureSite δεν είναι συμβατό με το
διαλύτη
N,
N-Dimethylacetamide
(Ν, Ν-διμεθυλακεταμίδιο), ο οποίος
περιέχεται συνήθως στο Busulfex® /
Busulfan.
• Η απόρριψη των συστατικών πρέπει να
διεξάγεται σύμφωνα με τους κατά τό-
πους κανονισμούς και διαδικασίες για
το χειρισμό επικίνδυνων φαρμάκων.
• Ε φαρμόζετε άσηπτη τεχνική (μόνο αλ-
κοολούχα μαντηλάκια).
• Δ ιεξάγετε καθαρισμό με γάζα σύμφω-
να με το πρωτόκολλο του κατασκευα-
στή και του ιδρύματός σας
I. A. Για προετοιμασία του σκευάσμα-
τος (πρόσμιξη) χρησιμοποιώντας σύ-
ριγγα:
1. Ανοίξτε τη συσκευασία του PureSite στο
υποδεικνυόμενο άκρο. Τοποθετήστε
το θηλυκό άκρο του luer του PureSite
στη σύριγγα κρατώντας την πορτοκαλί
λαβή με τη συσκευασία (
2. Τ ο θηλυκό άκρο luer του PureSite δια-
θέτει μια μόνιμη σύνδεση και δεν μπο-
ρεί να αφαιρεθεί από τη σύριγγα (με
y
περιστροφή) (
1
) .
b
3. Συνδέστε το PureSite στη συσκευή
πρόσβασης φιαλιδίου χωρίς βελόνη
( 2 ).
4. Αναποδογυρίστε το φιαλίδιο και αναρ-
ροφήστε το φάρμακο.
5. Για να βγάλετε τον αέρα από τη σύ-
ριγγα, τραβήξτε τον μισό από τον
απαιτούμενο όγκο και χτυπήστε την
αναποδογυρισμένη σύριγγα. Πιέστε
το έμβολο, για να βγάλετε τον αέρα
και, στη συνέχεια, τραβήξτε το προς τα
πάνω, για να αναρροφήσετε όλο τον
απαιτούμενο όγκο. 3 ).
6. Αποσυνδέστε το PureSite από τη συ-
σκευή πρόσβασης φιαλιδίου χωρίς
βελόνη.
7. Χρησιμοποιήστε το κάλυμμα για καλύ-
77002432_PureSite_Connector_Booklet_A5.indd 17
τερη προστασία κατά τη μεταφορά (βλ.
τις οδηγίες του προστατευτικού καλύμ-
ματος σκόνης) ( 4 ).
8. Μεταφέρετε σύμφωνα με το πρωτό-
κολλο του ιδρύματός σας.
I. B. Για ενδοφλέβια χορήγηση bolus με
χρήση σύριγγας:
1. Καθαρίστε με γάζα τη συσκευή πρό-
σβασης luer στο σετ ενδοφλέβιας
χορήγησης ασθενούς, σύμφωνα με το
πρωτόκολλο του ιδρύματός σας.
2. Καθαρίστε με γάζα τον αρσενικό σύν-
δεσμο luer ( 5 ) και συνδέστε καλά το
PureSite με τη συσκευή πρόσβασης
luer. Κρατήστε το PureSite (πορτοκαλί
λαβή) αντί για τη σύριγγα ( 6 ).
3. Χορηγήστε το φάρμακο.
4. Αποσυνδέστε αφαιρώντας το PureSite
(πορτοκαλί λαβή) από τη συσκευή
πρόσβασης luer.
5. Α πορρίψτε τη σύριγγα σύμφωνα με το
πρωτόκολλο του ιδρύματός σας.
II. A. Για προετοιμασία χορήγησης φαρ-
μάκου με χρήση δευτερεύοντος σετ
ενδοφλέβιας χορήγησης:
1. Προετοιμάστε τον περιέκτη ενδοφλέ-
βιου διαλύματος και το δευτερεύον σετ
ενδοφλέβιας χορήγησης σύμφωνα με
τις οδηγίες του κατασκευαστή.
2. Συνδέστε το δευτερεύον σετ στον πε-
ριέκτη διαλύματος και ετοιμάστε τη
σωλήνωση σύμφωνα με τις οδηγίες
του κατασκευαστή.
3. Ανοίξτε τη συσκευασία του PureSite στο
υποδεικνυόμενο άκρο. Τοποθετήστε
το θηλυκό άκρο luer του PureSite στο
άκρο του δευτερεύοντος σετ ενδοφλέ-
βιας χορήγησης κρατώντας την πορτο-
καλί λαβή με τη συσκευασία (
4. Τ ο θηλυκό άκρο luer του PureSite
διαθέτει μια μόνιμη σύνδεση και δεν
y
1
) .
a
μπορεί να αφαιρεθεί από το σετ ενδο-
φλέβιας χορήγησης (με περιστροφή) (
y
7
b
) .
5. Αφαιρέστε τον υπολειπόμενο αέρα
από το PureSite συνδέοντας ένα θη-
λυκό σύνδεσμο luer (άνοιγμα του
PureSite) και πραγματοποιώντας πλή-
ρωση ( 8 ).
6. Αφαιρέστε τον θηλυκό σύνδεσμο luer.
7. Τ οποθετήστε το κάλυμμα, εάν χρει-
άζεται (βλ. Οδηγίες προστατευτικού
καλύμματος σκόνης) ( 9 ).
8. Μεταφέρετε σύμφωνα με το πρωτό-
κολλο του ιδρύματός σας.
II. Β. Για ενδοφλέβια χορήγηση του φαρ-
μάκου χρησιμοποιώντας δευτερεύον
σετ ενδοφλέβιας χορήγησης:
1. Χαμηλώστε τον πρωταρχικό περιέκτη
ενδοφλέβιας χορήγησης του ασθενούς
και κρεμάστε το δευτερεύον σετ ενδο-
φλέβιας χορήγησης σύμφωνα με τις
οδηγίες του κατασκευαστή.
2. Καθαρίστε με γάζα τη συσκευή πρό-
σβασης luer στο σετ ενδοφλέβιας χο-
ρήγησης ασθενούς.
3. Αφαιρέστε το κάλυμμα (εάν χρησι-
μοποιείται) από το αρσενικό luer του
PureSite. Καθαρίστε το PureSite ( 5 )
και προσαρτήστε το θηλυκό luer της
συσκευής πρόσβασης (κρατήστε το
PureSite από την πορτοκαλί λαβή) ( 6 ).
4. Συνεχίστε με τη χορήγηση υγρού
5. Αφαιρέστε το δευτερεύον σετ ενδο-
φλέβιας χορήγησης αποσυνδέοντας το
PureSite από τη συσκευή πρόσβασης
luer στην κύρια γραμμή ενδοφλέβιας
χορήγησης.
6. Α πορρίψτε το δευτερεύον σετ ενδο-
φλέβιας χορήγησης σύμφωνα με το
πρωτόκολλο του ιδρύματός σας.
Προειδοποίηση
Η επαναχρησιμοποίηση διατάξεων μίας
χρήσης εγκυμονεί κίνδυνο για τον ασθε-
νή ή το χρήστη. Ενδέχεται να προξενήσει
μόλυνση ή/και βλάβη λειτουργικότητας.
Η μόλυνση ή/και η περιορισμένη λειτουρ-
γικότητα της διάταξης ενδέχεται να οδη-
γήσει σε τραυματισμό, ασθένεια ή θάνατο
του ασθενή.
y
7
a
) .
- 17 -
13.11.19 12:55
Werbung
Inhaltsverzeichnis
