Fr Mode D'emploi - B. Braun PURESITE Gebrauchsanweisung

FR
Mode d'emploi
À lire attentivement !
Matériaux utilisés : PSU (polysulfone) ;
PC (polycarbonate) ; silicone
AVERTISSEMENT : veiller à préparer
les traitements et à les administrer
conformément aux recommandations
du fabricant du médicament.
• PureSite est conçu pour être uti-
lisé avec les seringues et dispositifs
d'accès Luer Lock.
• Produit destiné à un usage unique,
ne pas restériliser. Utiliser unique-
ment si l'emballage est intact.
• PureSite n'est pas compatible avec
le solvant N,N-diméthylacétamide
couramment présent dans le Busul-
fex® ou le Busulfan.
• La mise au rebut des composants
doit être conforme à la réglemen-
tation locale et aux procédures de
manipulation des médicaments
dangereux.
• Utiliser une technique aseptique
(tampons d'alcool uniquement).
• Nettoyage suivant le protocole du
fabricant et le protocole de l'éta-
blissement.
I. A. Pour la préparation de traite-
ments (mélange) à l'aide d'une
seringue :
1. Ouvrir l'emballage du PureSite par
l'extrémité prévue à cet effet. Rac-
corder l'extrémité Luer femelle du
PureSite à la seringue en tenant
la zone de préhension orange avec
y
1
l'emballage ( a ).
2. L'embout Luer femelle du PureSite
constitue une connexion définitive
et ne peut pas être détaché de la
seringue (pivotement) (
3. Connecter le PureSite à un disposi-
tif d'accès pour flacon sans aiguille
(2).
4. Retourner le flacon et aspirer le
produit.
5. Pour expulser l'air de la seringue,
aspirer la moitié du volume néces-
saire et tapoter sur la seringue
retournée. Appuyer sur le piston
pour expulser l'air, puis tirer dessus
pour aspirer la totalité du volume
requis (3).
6. Déconnecter le PureSite du disposi-
tif d'accès pour flacon sans aiguille.
7. Mettre en place un capuchon pour
assurer une meilleure protection
pendant le transport (voir la notice
du capuchon antipoussière) (4).
- 16 -
77002432_PureSite_Connector_Booklet_A5.indd 16
8. Transporter la préparation suivant
le protocole de l'établissement.
I. B. Pour l'administration en bolus IV
à l'aide d'une seringue :
1. Nettoyer le dispositif d'accès Luer
sur le nécessaire pour perfusion du
patient selon le protocole de l'éta-
blissement.
2. Nettoyer l'embout Luer mâle du
PureSite (5) et connecter ferme-
ment le PureSite au dispositif d'ac-
cès Luer. Tenir le PureSite (zone de
préhension orange) au lieu de la
seringue (6).
3. Dispenser le traitement.
4. Déconnecter en retirant le PureSite
(zone de préhension orange) du dis-
positif d'accès Luer.
5. Mettre la seringue complète au
rebut suivant le protocole de l'éta-
blissement.
II. A. Pour la préparation de trai-
tements à l'aide d'un nécessaire
pour perfusion secondaire :
1. Préparer le contenant de solution
IV et le nécessaire pour perfusion
secondaire suivant les instructions
du fabricant.
2. Raccorder le nécessaire secondaire
au contenant de solution et amor-
cer la tubulure suivant les instruc-
tions du fabricant.
3. Ouvrir l'emballage du PureSite par
l'extrémité prévue à cet effet. Rac-
corder l'extrémité Luer femelle du
PureSite à l'extrémité du néces-
saire pour perfusion secondaire
en tenant la zone de préhension
orange avec l'emballage (
4. L'embout Luer femelle du PureSite
constitue une connexion défini-
tive et ne peut pas être détaché du
nécessaire pour perfusion (pivote-
7 y
ment) ( b ).
y 1
b ).
5. Enlever l'air résiduel du PureSite
en raccordant un connecteur Luer
femelle (ouverture du PureSite) et
en amorçant (8).
6. Retirer le connecteur Luer femelle.
7. Boucher si nécessaire (voir les ins-
tructions concernant le capuchon
antipoussière) (9).
8. Transporter la préparation suivant
le protocole de l'établissement.
II. B Pour l'administration par voie
intraveineuse de traitements à
l'aide d'un nécessaire pour perfu-
sion secondaire :
1. Abaisser le contenant IV primaire du
patient et suspendre le nécessaire
pour perfusion secondaire suivant
les instructions du fabricant.
2. Nettoyer le dispositif d'accès Luer
sur le nécessaire pour perfusion du
patient.
3. Retirer le capuchon (le cas échéant)
de l'embout Luer mâle du PureSite.
Nettoyer le PureSite (5) et le rac-
corder à l'embout Luer femelle du
dispositif d'accès (tenir le PureSite
par la zone de préhension orange)
(6).
4. Procéder à l'administration du
liquide.
5. Retirer le nécessaire pour perfu-
sion secondaire en déconnectant le
PureSite du dispositif d'accès Luer
sur la tubulure IV primaire.
6. Mettre le nécessaire pour perfusion
secondaire au rebut suivant le pro-
tocole de l'établissement.
Avertissement
La réutilisation d'éléments à usage
unique est dangereuse pour le patient
ou l'utilisateur. L'élément peut être
contaminé et/ou ne plus fonctionner
correctement, ce qui peut entraîner
chez le patient des blessures et des
maladies potentiellement mortelles.
7 y
a ).
13.11.19 12:55