Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LV
Lietošanas norādījumi
Lūdzu, rūpīgi izlasiet!
Izmantotie materiāli: PSU (polisulfons);
PC (polikarbonāts); silikons
UZMANĪBU: nodrošiniet, lai zāles
tiktu sagatavotas un ievadītas atbils-
tīgi zāļu ražotāja ieteikumiem.
• PureSite ir paredzēts izmantošanai
luera-lock tipa šļircēm un piekļuves
ierīcēm.
• Paredzēts tikai vienreizējai lieto-
šanai. Nesterilizēt atkārtoti. Lietot
tikai tad, ja iepakojums ir neskarts.
• Izmantojiet PureSite tikai to pašu
zāļu daudzkārtīgai sagatavošanai
• PureSite nav saderīgs ar N,N-dime-
tilacetamīda šķīdinātāju, kas parasti
ir busulfeksa / busulfāna sastāvā.
• Sastāvdaļu
likvidēšana
saskaņā ar vietējiem likumiem un
procedūrām, kas noteiktas par rīko-
šanos ar bīstamām zālēm
• Ievērojiet aseptiskus darba paņē-
mienus (tikai spirta salvetēm).
• Berzēšanu ar tamponu veiciet
saskaņā ar ražotāja un iestādes pro-
tokolu
I. A. Zāļu sagatavošana (sajauk-
šana), izmantojot šļirci:
1. Atveriet
PureSite
norādīto galu. Pievienojiet Pure-
Site ārējo luera galu šļircei, turot
aiz oranžās skavas ar iepakojuma
y
palīdzību (
1
).
a
2. PureSite ārējais luera savienojums
ir pastāvīgs savienojums un to
nevar atdalīt no šļirces (rotējošas) (
1
y
b
).
3. Pievienojiet PureSite bezadatas fla-
kona piekļuves ierīcei (2).
4. Apgrieziet
flakonu
aspirējiet zāles.
5. Lai izspiestu gaisu no šļirces, ievel-
ciet pusi nepieciešamā tilpuma, vie-
gli paklauvējiet pa otrādi apgriezto
šļirci. Iebīdiet virzuli, lai izspiestu
gaisu, pēc tam atvelciet virzuli līdz
pilnam
vajadzīgajam
(3).
6. Atvienojiet PureSite no bezadatas
flakona piekļuves ierīces.
7. Noslēdziet to ar vāciņu labākai aiz-
sardzībai pārvietošanas laikā (skatīt
putekļu vāciņa lietošanas norādīju-
mus) (4).
- 22 -
77002432_PureSite_Connector_Booklet_A5.indd 22
8. Pārvietojiet saskaņā ar institūcijas
protokolu.
I. B. Bolus ievadīšana, izmantojot
šļirci:
1. Ar tamponu noberziet luera piekļu-
ves ierīci uz Pacienta IV ievadīšanas
komplekta saskaņā ar institūcijas
protokolu.
2. Ar tamponu noberziet PureSite
iekšējo lueru (5) un stingri savie-
nojiet PureSite ar luera piekļuves
ierīci. Turiet PureSite (aiz oranžās
skavas) nevis pašu šļirci (6).
3. Ievadiet zāles.
4. Atvienojiet, noņemot PureSite (aiz
oranžās skavas) no luera piekļuves
ierīces.
5. Likvidējiet šļirces montāžu saskaņā
ar institūcijas protokolu.
II. A. Zāļu sagatavošana, izmantojot
sekundāro IV ievadīšanas kom-
plektu:
jāveic
1. Sagatavojiet IV šķīduma kontei-
neri un sekundāro IV ievadīšanas
komplektu saskaņā ar ražotāja
norādījumiem.
2. Pievienojiet sekundāro komplektu
pie šķīduma konteinera un piepil-
diet caurulītes saskaņā ar ražotāja
norādījumiem.
3. Atveriet
norādīto galu. Pievienojiet Pure-
Site ārējā luera galu sekundārā IV
ievadīšanas komplekta galam, turot
iepakojuma
aiz oranžās skavas ar iepakojuma
y
7
palīdzību (
4. PureSite ārējais luera tipa savieno-
jums ir pastāvīgs savienojums un
to nevar atdalīt no IV komplekta
y
7
(rotējoša) (
5. Atbrīvojiet PureSite no liekā gaisa,
pievienojot ārējo luera savienojumu
(PureSite atvere) un to uzpildot (8).
6. Noņemiet ārējo luera savienojumu.
7. Ja nepieciešams, noslēdziet to ar
otrādi
un
vāciņu (skatīt putekļu vāciņa lieto-
šanas norādījumus). (9).
8. Pārvietojiet saskaņā ar institūcijas
protokolu.
II. B. Zāļu IV ievadīšana, izmantojot
sekundāro IV ievadīšanas kom-
tilpumam
plektu:
1. Nolaidiet zemāk pacienta primāro
IV konteineru un iekariet sekundāro
IV ievadīšanas komplektu saskaņā
ar ražotāja norādījumiem.
2. Ar tamponu noberziet luera piekļu-
ves ierīci uz Pacienta IV ievadīšanas
komplekta.
3. No PureSite iekšējā luera noņemiet
4. Ievadiet šķidrumu
5. Noņemiet sekundāro IV komplektu,
6. Likvidējiet sekundāro IV komplektu
Brīdinājums
Vienreizējai lietošanai paredzētu ierīču
atkārtota lietošana var radīt risku
pacientam vai ierīces lietotājam. Tā
var izraisīt kontamināciju un/vai funk-
cionālās spējas traucējumus. Ierīces
kontaminācija un/vai ierobežota funk-
cionālā spēja var izraisīt pacientam
kaitējumu, slimību vai nāves iestāša-
nos.
PureSite
iepakojuma
a
).
b
).
vāciņu (ja tas tika izmantots). Ar
tamponu noberziet PureSite (5)
un pievienojiet to piekļuves ierīces
ārējam lueram (turiet PureSite aiz
oranžās skavas) (6).
atvienojot PureSite no luera piekļu-
ves ierīces uz primārās IV līnijas.
saskaņā ar institūcijas protokolu.
13.11.19 12:55
L
G
f
O
t
d
m
•
•
•
•
•
•
I
1
2
3
4
5
6
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
