Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CN
使用说明
请仔细阅读！
制作材料：PSU（聚砜）；PC（聚碳
酸酯）；硅树脂
警告：请谨遵药品制造商的建议备
药和给药。
PureSite 旨在与鲁尔锁注射器和
•
接入装置配合使用。
•
仅供一次性使用，请勿二次灭
菌。只能使用包装完好的设备。
PureSite 与白舒非/白消安中常
•
见的 N,N二甲基乙酰胺溶液不相
容。
•
各部件应按照当地处理有害药物
的相关法规和程序进行弃置
•
请采用无菌操作技术（仅酒精棉
片）。
•
按 照制造商和机构的规程进行擦
拭
I. A. 对于使用注射器准备药物（药
物配置）：
1. 从指定的一端拆开 PureSite 的包
装。握住带包装的橙色握把，将
PureSite 的母鲁尔端连接到注射
1
y
(
a
)
器
。
2. PureSite 的母鲁尔端设有永久性
的接口，无法从注射器上拆下（
1
y
(
b
)
旋转）
。
3. 将 PureSite 连接到无针玻璃药瓶
接入装置（
2
）。
4. 倒转玻璃药瓶并抽吸药物。
5. 要排空注射器中的空气，请吸取
所需药量的一半，然后轻弹倒转
的注射器。向下推动注射器柱塞
排出空气，然后向上抽拉柱塞吸
取需要的全部药量（
3
6. 将 PureSite 与无针玻璃药瓶接入
装置断开连接。
7. 运输期间，盖帽可提供更好的防护
（请参见防尘帽说明）（
8. 按照机构的规程进行运输。
I. B. 对于使用注射器进行静脉快速
推注 (IV Bolus) 给药：
1. 按照机构的规程擦拭患者静脉输
液器上的鲁尔接入装置。
2. 擦拭 PureSite 公鲁尔（
后将 PureSite 牢固地与鲁尔接入
装置相连。抓住 PureSite（橙色
握把）而不是注射器（
3. 为患者给药。
- 10 -
77002432_PureSite_Connector_Booklet_A5.indd 10
4. 将 PureSite（橙色握把）从鲁尔
接入装置上取下，以断开连接。
5. 按照机构的规程弃置注射器组
件。
II. A. 对于使用辅助静脉输液器准
备药物：
1. 按照制造商的说明准备静脉输液
溶液容器和辅助输液器。
2. 按照制造商的说明将辅助输液器
安装至溶液容器，然后灌注输液
管。
3. 从指定的一端拆开 PureSite 的
包装。握住用包装包住的橙色握
把，将 PureSite 的母鲁尔端连接
到辅助输液器的末端
4. PureSite 的母鲁尔端设有永久性
的接口，无法从静脉输液器上拆
下（旋转）
5. 连接母鲁尔接头（PureSite 的开
口）并灌注液体，排出 PureSite
中残余的空气（
6. 取下母鲁尔接头。
7. 如果需要，盖上盖帽（请参见有
关防尘帽的说明）（
8. 按照机构的规程进行运输。
II. B. 对于使用辅助静脉输液器进
行静脉给药：
1. 按照制造商的说明，降低患者的
静脉输液用主容器，然后挂起辅
助静脉输液器。
2. 擦拭患者静脉输液器上的鲁尔接
入装置。
3. 取下 PureSite 公鲁尔的盖帽
（如果使用了盖帽）。擦拭
PureSite（
5
的母鲁尔处（通过橙色握把固定
PureSite）（
4. 继续液体药物输注
5. 断开 PureSite 与主静脉输液管上
）。
的鲁尔接入装置的连接，以取下
辅助静脉输液器。
6. 按照机构的规程弃置辅助静脉输
液器。
4
）。
警告
对一次性使用设备进行重复使用会
对患者或用户产生潜在风险。 可能
导致设备受到污染及/或功能能力受
损。 设备受到污染及/或功能受限
可能导致患者受伤、患病或死亡。
5
），然
6
）。
y
(
7
)
a
。
y
(
7
)
b
。
8
）。
9
）。
）并连接至接入装置
6
）。
13.11.19 12:55
Werbung
Inhaltsverzeichnis
