调整手术台的长度; 安装患者支撑台面 - allen Advance Table Bedienungsanleitung

调整手术台的长度
1. 如果手术台上有支撑台面，请取下台面（请参见第 87 页）。
2. 解锁制动器。
3. 抬起横管手柄解锁横管。
4. 手术台两端各有一名人员，根据需要调整
长度：
缩回 — 相向推动立柱。
•
延伸 — 将立柱向远离彼此的方向拉。
•
5. 当横管完全展开时，放下手柄可将横管锁
定到适当位置。
注意:
要锁定横管，必须将其完全展开。
安装患者支撑台面
警告:
请勿将非 Allen 支撑台面与本手术台一起使用，包括 Mizuhosi® 平台
面、导轨台面或矫形台面。否则可能会导致患者跌倒、受伤或设备损
坏。
警告:
患者支撑台面专为同时使用倾斜和前倾或后倾功能设计。否则，可能
会导致患者跌倒、受伤或设备损坏。
1. 确保患者支撑台面专为同时使用倾斜和前倾或后倾功能设计。
2. 确保手术台上的制动器已锁定（手术台显示屏上的
已锁定指示灯为绿色）。
Allen™ Advance Table 用户手册 (80028190)
使用说明
83