ブレーキの手動解除; 手動解除後に電動ブレーキをリセットする - allen Advance Table Bedienungsanleitung

•
ロック - ディスプレイ上のロック表示灯が緑色
に変わるまで、ロック操作ボタンを長押ししま
す。
•
ロック解除 - ディスプレイ上のロック解除表示
灯が黄色に変わるまで、キー操作ボタンとロッ
ク解除操作ボタンを同時に長押しします。
ブレーキがロックされている場合はディスプレイ上の
ロック表示灯が緑色になり、ロックされていない場合
はロック解除表示灯が黄色になります。
停電時にブレーキがロックされており、移動が必要に
なった場合は、両側のカラムにある緊急ブレーキリリースを使うと
手動でブレーキを解除できます。
ブレーキの手動解除
両方のカラムの緊急ブレーキリリースを引き
ます。
注：
それぞれのカラムにリリースがありま
す。ブレーキのロックを解除するには両方のリリースを引く必
要があります。ハンドルは同時に引く必要はありません。
手動解除後に電動ブレーキをリセットする
緊急ブレーキ リリースを使ってブレーキのロックを解除した後は、
以下の手順に従ってブレーキをロックまたはリセットする必要があ
ります。
1. テーブルに電源が供給されており、オ
ン/オフスイッチがオンになっている
ことを確認します。
2. キー操作ボタンとロック解除操作ボタ
ンを同時に長押しします。ブレーキが
動く音が聞こえるはずです。
3. ディスプレイのロックインジケータが緑色になるま
で、ロック操作ボタンを長押しします。
4. テーブルを動かして、ブレーキがロックされているこ
とを確認してください。ブレーキがロックされていない場合
は、手順 2 と手順 3 を繰り返します。
Allen™ Advance Table ユーザー マニュアル (80028190)
使用説明書
459