Ossur DIRECT SOCKET TF Gebrauchsanweisung Seite 24

AVERTISSEMENT : éviter tout contact direct avec la résine. S'assurer que toutes les personnes impliquées portent
des lunettes de sécurité et des gants. Tout contact direct avec la résine peut entraîner de graves irritations des yeux
et de la peau.
AVERTISSEMENT : ne pas utiliser un autre type de résine. L'emboîture pourrait casser.
AVERTISSEMENT : ne pas couper les fibres tressées sans système d'évacuation d'air. Les particules de fibre
peuvent provoquer une irritation de la peau, des yeux ou des voies respiratoires.
Préparation
Pads de soulagement
Localiser les protubérances osseuses qui nécessitent une décompression. Si nécessaire, choisir les coussinets de
confort adaptés et les placer sur le moignon.
REMARQUE : éviter d'utiliser trop de coussinets de confort ou de les empiler, afin d'empêcher la création de
fissures dans le manchon en silicone et un mauvais ajustement de l'emboîture. Les coussinets de confort sont
à usage unique.
Position du patient pendant le moulage de l'emboîture
• Les patients présentant une réponse musculaire médiocre doivent être couchés sur le dos lors du moulage de
l'emboîture (Figure 2).
• Les patients présentant une bonne réponse musculaire doivent être couchés sur le côté lors du moulage de
l'emboîture (Figure 2).
Fixation de la valve d'injection
Tourner la valve d'injection dans le canal d'injection. Une flèche sur le connecteur distal vous indique le conduit
d'injection (Figure 3).
AVERTISSEMENT : vérifier que la valve d'injection est correctement fixée. Si la valve d'injection ne se trouve pas
dans le canal d'injection, une exsudation de résine aura lieu lors de son injection. L'exsudation de résine peut
entraîner des risques pour la sécurité.
Disque silicone
Utiliser les vis pour fixer la bague d'étanchéité au connecteur distal (Figure 4).
Manchon de moulage
1. Déterminer la bonne taille. Mesurer la circonférence 4 cm au-dessus de l'extrémité distale du moignon.
2. Choisir la taille du dispositif correspondant à la mesure, ou la taille juste en dessous. Exemple : si la
circonférence du moignon est de 24,5 cm au niveau de l'emplacement indiqué, choisir la taille de manchon
23,5 au lieu de 25.
3. Dérouler le manchon utilisé pour le moulage (Figure 5).
4. Utiliser la cordelette pour vérifier la stabilisation des tissus mous (Figure 6). En cas de doute, utiliser un
manchon de moulage une taille au-dessus ou en dessous.
AVERTISSEMENT : le manchon de moulage doit être nettoyé et désinfecté avant chaque utilisation. Se reporter à la
section Manchon de moulage ci-dessous.
REMARQUE : une taille de manchon incorrecte peut rendre l'emboîture inconfortable. Si l'emboîture est
inconfortable, vous devrez en fabriquer une nouvelle.
Outil d'attache distale
1. Visser le plongeur d'attache distale dans la cupule du manchon de moulage.
2. S'assurer que le plongeur et la cupule sont bien alignés avec le moignon du patient.
Utilisation de la feuille de protection en plastique
Il est nécessaire de placer une partie de la feuille de protection en plastique sous le manchon pour protéger le
patient. Procédez comme suit :
1. Faites un trou au milieu de la feuille de protection en plastique.
2. Déroulez 1/3 du manchon.
24