EN | Instructions for Use DE | Gebrauchsanweisung Notice d’utilisation Instrucciones para el uso Istruzioni per l’uso NO | Bruksanvisning DA | Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet NL | Gebruiksaanwijzing Instruções de Utilização Instrukcja użytkowania Návod k použití Kullanım Talimatları Инструкция по использованию RU | 取扱説明書...
DEUTSCH Dieses Handbuch ist für den Einsatz seitens eines zertifizierten Orthopädietechnikers gedacht. D/P FLEXION™ • Maximales Benutzergewicht 136 kg* • Nur zur Anwendung in Kombination mit Flex-Foot Bala nce* • Nur für geringe Aktivität (Mob 1-2)* * Bei Nichteinhaltung dieser Bedingung erlischt die Garantie.
Garantie. NACHRÜSTUNG DES D/P FLEXION ZUM FLEX-FOOT BALANCE Für Nachrüstungen des D/P Flexion auf den Flex-Foot Balance oder Anpassungen des D/P Flexion Moduls an den Fuß gilt folgendes Drehmoment: 15Nm. Außerdem muss Loctite 243 auf die Gewinde aufgetragen werden (Abb 9).
Seite 9
ISO 10328 - etiketten Kategorie Gewicht (Kg) Etikettentext ISO 10328–P3–44–kg ISO 10328–P3–61–kg ISO 10328–P4–80–kg ISO 10328–P5–97–kg ISO 10328–P5–114–kg ISO 10328–P6–136–kg...
Seite 33
ISO 10328 - etiqueta Categoria Peso (Kg) Texto da etiqueta ISO 10328–P3–44–kg ISO 10328–P3–61–kg ISO 10328–P4–80–kg ISO 10328–P5–97–kg ISO 10328–P5–114–kg ISO 10328–P6–136–kg...
Seite 36
ISO 10328 - etykieta Kategoria Waga (Kg) Etykieta text ISO 10328–P3–44–kg ISO 10328–P3–61–kg ISO 10328–P4–80–kg ISO 10328–P5–97–kg ISO 10328–P5–114–kg ISO 10328–P6–136–kg...
Seite 43
ISO 10328 - этикетке Категории весом (Kg) Текст на этикетке ISO 10328–P3–44–kg ISO 10328–P3–61–kg ISO 10328–P4–80–kg ISO 10328–P5–97–kg ISO 10328–P5–114–kg ISO 10328–P6–136–kg...
Seite 50
ISO 10328 - 라벨 카테고리 무게 (Kg) 라벨 문자 ISO 10328–P3–44–kg ISO 10328–P3–61–kg ISO 10328–P4–80–kg ISO 10328–P5–97–kg ISO 10328–P5–114–kg ISO 10328–P6–136–kg...
Seite 51
La compatibilità e la conformità a tali norme sono garantite solamente se i prodotti Ossur sono utilizzati in combinazione con altri componenti Ossur consigliati. Qualora una parte strutturale del dispositivo mostri segni di usura anche meccanica, informare l’utente di sospendere immediatamente l’uso della protesi e di...
Seite 53
Foothill Ranch, CA 92610, USA Miniparc III Tel: +1 (949) 382 3883 Edificio E, Despacho M18 Tel: +1 800 233 6263 28109 El Soto de la Moraleja, ossurusa@ossur.com Alcobendas Madrid – España Össur Canada Tel: 00 800 3539 3668 2150 – 6900 Graybar Road orders.spain@ossur.com...