Ossur DIRECT SOCKET TF Gebrauchsanweisung Seite 26

2. Prendre le petit joint torique et le placer dans la rainure sur la bague d'étanchéité (Figure 20).
ATTENTION : s'assurer qu'il n'y a pas de plis ou d'air emprisonné entre les joints toriques. La présence de plis
ou d'air peut entraîner des fuites de résine.
3. Scotcher les joints toriques pour fixer la deuxième couche de feuille isolante en silicone au connecteur distal et
à la bague d'étanchéité (Figure 21).
REMARQUE : lorsque vous utilisez la petite attache distale, ne placez pas d'adhésif au-dessus du connecteur distal.
REMARQUE : ne pas placer d'adhésif au-dessus du joint torique proximal. Sinon, cela pourrait interrompre le
flux de résine. Vous ne pourrez pas fabriquer une emboîture utilisable si la résine ne s'écoule pas et ne remplit
pas les fibres tressées.
4. Utiliser des ciseaux pour couper l'excès de feuille isolante en silicone sous la bague d'étanchéité (Figure 22).
5. Placer le tube d'échappement d'air à l'extrémité proximale entre la première et la deuxième couche de feuille
isolante en silicone. (Figure 23). Cela permettra à l'air de s'échapper pendant l'injection de résine. Les deux
couches de feuille isolante en silicone doivent entièrement recouvrir le moignon et les fibres tressées.
Moulage
Préparation de l'outil d'injection de résine
1. Recouvrir la surface de travail et le sol à l'aide d'un revêtement de protection.
2. Déballer les pièces.
3. Secouer la cartouche de résine avant utilisation.
4. Dévisser légèrement le capuchon de la cartouche de résine. Le capuchon soulèvera la goupille de sécurité verte.
5. Retirer l'anneau de sécurité en métal de la goupille de sécurité verte.
6. Retirer la goupille de sécurité verte et la jeter.
7. Placer le capuchon sur le mélangeur statique (Figure 24).
8. Positionner le mélangeur statique à 1 cm de profondeur dans le tube d'injection (Figure 25).
9. Bien visser le bouchon pour fixer le mélangeur statique à la cartouche de résine (Figure 25).
10. Garder la cartouche de résine orientée vers le haut et l'insérer dans l'outil d'injection de résine.
11. Appuyer légèrement sur la poignée pour enclencher la cartouche de résine, jusqu'à ce qu'elle se fixe
délicatement à la partie inférieure de la cartouche.
12. Garder l'outil d'injection de résine avec la cartouche orienté vers le haut et s'asseoir face au patient.
13. Le technicien fixe bien le tube d'injection à la valve d'injection (Figure 26).
Injection de résine
AVERTISSEMENT : s'assurer que le tube d'injection est bien fixé au mélangeur statique et à la valve d'injection. Si
le tube n'est pas bien fixé, la résine peut en jaillir lors de l'injection.
REMARQUE : la résine doit être injectée progressivement et répartie uniformément vers l'extrémité proximale. Une
injection excessive de résine à l'extrémité distale peut faire chauffer la résine et la faire durcir plus rapidement. Cela
rendra l'injection de résine plus difficile.
1. Garder l'outil d'injection de résine orienté vers le haut tout en commençant à injecter lentement la résine
(Figure 27).
2. Lorsque la résine a complètement saturé la partie distale, vous pouvez augmenter la vitesse d'injection.
3. Le technicien fait lentement pénétrer la résine vers l'intérieur et vers le haut, en éliminant l'air pendant
l'injection de résine.
4. Contrôler le flux de résine vers la face arrière du moignon, tout en conservant un rythme de remplissage lent.
REMARQUE : s'assurer de bien répartir et saturer les tresses avant le début du durcissement de la résine.
5. Utilisez la cordelette pour pousser la résine dans l'emboîture. Assurez-vous de saturer les tresses avec de la
résine jusqu au-dessus de la garniture prévue ligne (Figure 28).
6. Interrompre le flux de résine lorsque les fibres tressées sont saturées. Pour l'interrompre, appuyer sur le levier
de décompression sur la poignée de l'outil d'injection de résine (Figure 29).
7. Utiliser la pince multiprise sur les bagues de sertissage pour stopper le flux de résine dans le tube d'injection
(Figure 30).
8. Placer la pince coupante entre les deux bagues de sertissage et sectionner le tube d'injection.
Durcissement de la résine
1. Dire au patient d'étendre lentement le moignon pendant que la résine est encore chaude.
26