Seite 2
EN | Instructions for Use DE | Gebrauchsanweisung Notice d’utilisation Instrucciones para el uso Istruzioni per l’uso NO | Bruksanvisning DA | Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Οδηγίες Χρήσης NL | Gebruiksaanwijzing Instruções de Utilização Instrukcja użytkowania CZ | Návod k použití Kullanım Talimatları...
Seite 10
Das Produkt darf nur durch einen Orthopädietechniker angepasst werden. PRODUKTBESCHREIBUNG Balance Foot S ist ein Prothesenfuß. Er ist in zwei Varianten erhältlich. Eine Variante ist der Balance Foot S, die andere ist der Balance Foot S Torsion. Balance Foot S (Abbildung 1) Balance Foot S Torsion (Abbildung 1) 1.
– Bei einer Beschädigung, Fehlfunktion, Veränderung der Statik oder einem Nachlassen der Funktion muss der Anwender die Verwendung des Balance Foot S und des Balance Foot S Torsion sofort einstellen. Die Ursache für ein merkliches Nachlassen der Funktion kann abnehmende Steifigkeit oder Verlust der Unterstützung sein.
• Ersetzen Sie den Fuß durch einen Fuß mit richtiger Größe. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Die folgenden Spezifikationen beziehen sich auf ein Produkt der Größe 27, Kategorie 5 mit Fußkosmetik (Abbildung 4): Balance Foot S Balance Foot S mit Torsion Metrisch Angloamerikanische Metrisch Angloamerikanische...
Salzwasser in Berührung kommt. Trocknen Sie es mit einem fusselfreien Tuch. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Der Balance Foot S und der Balance Foot S Torsion sind wasserdichte Produkte, die in nassen und feuchten Umgebungsbedingungen verwendet werden können. Sie können für kurze Zeit (<30 Min.) in Frischwasser mit einer Tiefe von 1 m untergetaucht werden.
Seite 14
In der genannten Norm sind die Testniveaus (P) einem bestimmten maximalen Körpergewicht (m) zugeordnet. In einigen Fällen, die mit *) gekennzeichnet sind, ist dem Produkt keine Teststufe in Bezug auf die maximale Körpermasse zugeordnet. In diesen Fällen wurden die Prüflasten entsprechend dem vorgegebenen Belastungsniveau angemessen angepasst.
Seite 110
IT – Avvertenze: I prodotti ed i componenti Ossur sono stati progettati e collaudati conformemente agli standard ufficiali applicabili o a uno standard interno in mancanza di standard ufficiali applicabili. La compatibilità e la conformità a tali norme sono garantite solamente se i prodotti Ossur sono utilizzati in combinazione con altri componenti Ossur consigliati.