Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VERIFICATIONS DE SECURITE
Après le montage de la motocyclette, effecturer
un contrôle supplémentaire pour s'assurer que
celle-ci est montée correctement et fonctionne
de façon satisfaisante. Le montage et le con-
trôle avant la livraison étant ainsi achevés, la
motocyclette peut alors être remise à l'acheteur.
MOTEUR ET TRANSMISSION
ARTICLE
MESURE
Niveau d'huile
Vérifier/Plein
moteur
Niveau d'huile de
Vérifier/Plein
pont
Réservoir d'essence Vidange/Plein
Câble de com-
Vérifier/Régler
mande des gaz
Vitesse de ralenti
Vérifier/Régler
tr/min
Système d'échappe-
Fuites
ment
Connexions du cir-
Jonc d'arrêt/Fuites
cuit de carburant
Refroidissement
Fuites/Niveau
PARTIE CYCLE
ARTICLE
MESURE
Nettoyer, Niveau du
Frein(s) à disque
liquide
Levier de frein avant Vérifier/Régler
Pédale de frein
Vérifier/Régler
arrière
Levier d'embrayage
Vérifier/Régler
Toutes les points
Points de graissage
nécessaires
Remplissage d'élec-
Batterie
trolyte
Cheminement/Fonc-
Faisceaux et câbles
tionnement
Connecteurs de
Nettoyage/Serrer
câblage
Fourche avant
Fonctionnement
Amortisseur arrière
Fonctionnement
Serrer ceux-ci men-
Serrage de tous les
tionnés dans ce
boulons et écrous
manuel
Goupilles fendues et
Vérification des fixa-
circlips
tions
Inspection/Lavage et
Peinture et chromes
polissage
PRESSIONS DE GONFLAGE À FROID
CONDUITE SEUL
250 kPa
AVANT
2,50 kgf/cm
36 psi
250 kPa
ARRIERE
2,50 kgf/cm
36 psi
SPECIFICATIONS
2 900 ml
(3,1/2,6 US/Imp qt)
200 ml
(6.76/7.04 US/Imp oz)
17,0 L
(4,49/3,73 US/lmp gal)
2,0–3,0 mm
900–1 000 tr/min
2.3 L
(2,4/2,0 US/Imp qt)
SPECIFICATIONS
Position 1
110 mm
Position 1
Position 2
CONDUITE AVEC
PASSAGER
250 kPa
2
2
2,50 kgf/cm
36 psi
250 kPa
2
2
2,50 kgf/cm
36 psi
CIRCUIT ELECTRIQUE
ARTICLE
Eclairage
Feu arrière/stop
Phare feu de croisement/
feu de route
Clignotants
Lampe de plaqué
d'immatriculation
Feu de position
(Sauf pour le Canada et l'Australie)
Eclairage des instruments
Eclairage du compteur de vitesse
Eclairage du compte-tours
Voyant indicateur de feu de route
Voyant indicateur de pointmort
Voyant indicateur des clignotants
Voyant lumineux de tempéra-
ture du liquide de refroidisse-
ment.
Voyant lumineux de pression
d'huile
Voyant indicateur du système
d'injection de sarburant
Voyant indicateur du niveau de
carburant
Compteur kilométrique/totalisa-
teur journalier
Montre
Fonctionnement des commutateurs
Commutateur de contact
Commutateur de mise en code
Commutateur de clignotant
Commutateur d'arrêt du moteur
Bouton de klaxon
Commutateur de frein
Bouton du démarreur
Commutateur de béquille
latérale/allumage à verrouillage
réciploque
Commutateur de position de
levier d'embrayage
CONDUITE D'ESSAI SUR ROUTE
ARTICLE
Moteur
Transmission
Embrayage
Freins
Direction
Suspension
Câbles de contrôle
Fuites
Compteur de vitesse et
compteur journalier
Totalisateur journalier
- 29 -
VERIFICATION
Eclairage/Régler
Eclairage
Eclairage
Fonctionnement
VERIFICATION
Démarrage/Accélération/
Douceur/Bruit
Fonctionnement/Bruit
Fonctionnement/Bruit
Fonctionnement/Bruit
Stabilité
Fonctionnement
Fonctionnement/Bon retour
Essence/Huile/Echappement
Fonctionnement
Fonctionnement
Werbung
Inhaltsverzeichnis
