Maeda MK1 -1033C-1 Betriebshandbuch Seite 226

[2] MOTORKÜHLSYSTEM REINIGEN
• Das Kühlmittel hat unmittelbar nach dem Motorbetrieb eine hohe Temperatur. Wird das Kühlmittel
sofort abgelassen, besteht Verbrennungsgefahr. Das Kühlmittel immer erst dann ablassen, wenn
der Motor kalt ist.
• Den Kühlerdeckel nicht abnehmen, solange der Motor heiß ist. Im anderen Fall könnte eine
erhebliche Menge heißen Wassers herausspritzen.
Der Deckel darf nur abgenommen werden, wenn die Wassertemperatur gefallen ist. Den
Kühlerdeckel langsam aufschrauben, um den Innendruck zu entlasten; danach erst den Deckel
ganz abnehmen.
• Nicht vor oder hinter der Maschine stehen, wenn der Motor gestartet wird, um das Kühlsystem zu
reinigen. Andernfalls besteht Gefahr, wenn sich die Maschine plötzlich bewegt.
• Frostschutzmittel nicht in unmittelbarer Nähe von offenem Feuer aufbewahren. Frostschutzmittel
ist brennbar.
Beim Umgang mit Frostschutzmitteln nicht rauchen.
• Als Kühlmittel immer
Verkaufsniederlassung, wenn Flusswasser, Brunnenwasser oder Wasser aus anderer Quelle
anstelle von Trinkwasser verwendet werden soll.
• Es wird empfohlen, das Frostschutzmischverhältnis mit einem Messgerät für die Kontrolle der
Frostschutzkonzentration zu messen.
Die Reinigung des Kühlsystems und der Wechsel des Frostschutzmittels richten sich nach den Intervallen in
folgender Tabelle.
Frostschutztyp
Ganzjähriger Korrosionsschutz
Ganzjähriger Schutz
1 Wintertypschutz
Maschine auf ebenem Boden abstellen und Kühlsystem reinigen und Frostschutzmittel wechseln.
Das Mischverhältnis des Frostschutzmittels variiert je nach Temperatur. Ein Anteil von mind. 30 %
Frostschutzmittel ist korrosionsverhütend.
Das Mischverhältnis von Wasser und Frostschutzmittel muss im Hinblick auf frühere Mindesttemperaturen und
in Übereinstimmung mit dem "Mischverhältnis von Wasser und Frostschutzmittel", wie unten gezeigt,
festgelegt werden. Für die tatsächliche Mischung wird eine Temperatur angenommen, die 10° unter der
Mindesttemperatur liegt.
[MISCHVERHÄLTNIS VON WASSER UND FROSTSCHUTZMITTEL] (YANMAR ANTIFREEZE)
Mindesttemperatur (°C)
Mischmenge (L)
Frostschutzmenge
Wassermenge
ACHTUNG
VORSICHT
Trinkwasser verwenden.
Reinigen des Kühlsystems und Austausch des Frostschutzmittels
Alle 2 Jahre (im Herbst) oder alle 4000 Betriebsstunden, je nach dem,
was zuerst eintritt
Jedes Jahr (im Herbst) oder alle 2000 Betriebsstunden, je nach dem, was
zuerst eintritt
Halbjährlich (Frühling und Herbst)
Min. -15 -20
0,6 0,7
1,5 1,4
4-38
Kontaktieren Sie uns
-24 -29
0,8 0,9
1,3 1,2
oder unsere