คูุ่ ณ สมืบัั ต - 3M Attest Auto-reader 390 Benutzerhandbuch

คู่ ำ า เติ ื อ น: เมื ื � อ ใส � ห้ ลอด้ลงในช้ � อ งแล ้ ว ห้ ้ า มืน ำ า ห้ลอด้ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัาพแ
บับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว 3M™ Attest™ ออก่มืาห้รื่ ื อ เปล ี � ย นติ ำ า แห้น � ง ช้ � อ ง ก่ารื่ทำ ำ า เช้ � น น ี �
อาจทำ ำ า ให้ ้ ผ ลก่ารื่ทำด้สอบัห้ายไปและผลก่ารื่ทำด้สอบัด้ ้ ว ยห้ลอด้ติรื่วจสอบัสอบัทำาง
ช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว 3M™ Attest™จะไมื� ส ามืารื่ถ้ใช้้ ง านได้้
คู่ ำ า แนะน ำ า ก่ารื่ใช้ ้ ง าน – ห้ลอด้คู่วบัคู่ ุ มื ให้ ้ ผ ลเป ็ น บัวก่
ชุ้ ด้ คู่วบัคูุ่ มื ผลบัวก่
เป ิ ด ใช ้ งื่�นและบ ่ มี 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicator ท ี � ย ั งื่ ไมี ่ ผิ ่ � นกัรัะบว
นกั�รัอย่ � งื่น ้อยหน่ � งื่ ชุ ด เพ่ � อ ใช ้ เป ็ นต่ ั ว อย ่ � งื่ควบค ุ มี ผิลเป ็ นบวกัในแต่ ่ ล ะว ั น ท ี � มี ี กั �รับ ่ มี
3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicator และอ ่ � นค ่ � เข ี ย นอ ั กั ษรั "C" (ส ำ � หรั ั บ
"ต่ ั ว อย ่ � งื่ควบค ุ มี ") และกั ำ � กั ั บ ว ั น ท ี � ไ ว ้ท ี � ฉ ล�กั ส�มี�รัถืต่ ิ ด ต่ ั � งื่ ช ุ ด ควบค ุ มี ผิลเป ็ นบวกัไว ้
ภ�ยใต่ ้โครังื่รั ่ � งื่กั�รัท ำ � งื่�นท ี � เ หมี�ะสมี (เช ่ น ในอ ่ � งื่บ ่ มี ส ี น ำ � � เงื่ ิ น หรั ่ อ น ำ � � ต่�ล ต่ ั ว อย ่ � งื่ค
วบค ุ มี ผิลเป ็ นบวกัควรัมี ี เ ลขช ิ � น ส ่ ว นเด ี ย วกั ั น และมี ี เ ลขล ็ อ ต่เด ี ย วกั ั น กั ั บ 3M™ Attest™
Rapid Readout Biological Indicator ท ี � ด ำ � เน ิ น กั�รัในเครั ่ � อ งื่
ห้ลอด้คู่วบัคู่ ุ มื จะช้ � ว ยย ื น ย ั น :
• ก่ารื่ใช้ ้ อ ุ ณ ห้ภั ่ มื ิ ใ นก่ารื่อ ุ � น เช้ ื � อ ทำ ี � ถ้ ่ ก่ ติ ้ อ ง (อ ุ ณ ห้ภั ่ มื ิ 60 ºC +/-2ºC)
• ติรื่วจสอบัก่ารื่อย ่ � รื่ อด้ข้องสปอรื่ ์ ไ มื � ไ ด้ ้ เ ปล ี � ย นแปลง เน ื � อ งจาก่อ ุ ณ ห้ภั ่ มื ิ ห้ รื่ ื อ คู่วามืช้ ื �
นในก่ารื่จ ั ด้ เก่ ็ บั ไมื � เ ห้มืาะสมืห้รื่ ื อ เก่ ็ บั ไว ้ ใ ก่ล ้ ก่ ั บั สารื่เคู่มื ี
• อาห้ารื่เพาะเล ี � ย งเช้ ื � อ มื ี คู่ วามืสามืารื่ถ้ในก่ารื่ส � ง เสรื่ ิ มื ก่ารื่เติ ิ บั โติทำ ี � รื่ วด้เรื่ ็ ว ข้องเ
ช้ื � อ และ
• ส � ว นปรื่ะก่อบัติ � า งๆข้องเคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ 3M™ Attest™ 390
ทำ ำ า งานได้ ้ อ ย � า งถ้ ่ ก่ ติ ้ อ ง
คู่ ำ า แนะน ำ า ก่ารื่ใช้ ้ ง าน – คู่วามืห้มืายข้องผลก่ารื่ทำด้สอบั
ผลก่ารื่เรื่ื อ งแสง
หล ั งื่ จำ�กัว�งื่ 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicator เข ้�ในอ ่ � งื่ส ี ท ี � ต่ รังื่กั ั น จำอ
LCD ของื่ 3M™ Attest™ Auto-reader 390 จำะแจำ ้งื่ผิลเป ็ น ***, **, * จำ�กัน ั � น น�ท ี บ ่ มี ท ี � เ หล ่
อจำะแสดงื่อย ้ ่ ด ้�นล ่ � งื่ของื่ BI บ ่ มี เพ ่ � อ แจำ ้งื่ให ้ทรั�บว ่ � กั ำ � ล ั งื่ ท ำ � กั�รับ ่ มี /อ ่ � นค ่ � อย ่ � น ำ �
3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicator ออกัหรั ่ อ ส ั มี ผิ ั ส โดนขณ์ะส ่ ว นแสดงื่ผิ
ลแจำ ้งื่เวล�บ ่ มี ว ่ � ย ั งื่ เหล ่ อ อย ้ ่
ส ั ญ ล ั ก่ ษณ ์ (+) จะปรื่าก่ฏิบันจอ LCD ใติ ้ BI โด้ยติรื่งและเส ี ย งส ั ญ ญาณจะด้ ั ง ข้ ึ � น
(ถ้ ้ า เป ิ ด้ ใช้ ้ เ ส ี ย งเติ ื อ น) ทำ ั น ทำ ี ทำ ี � ติ รื่วจพบัว � า ห้ลอด้ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่
วด้เรื่ ็ ว 3M™ Attest™ ให้ ้ ผ ลเป ็ น บัวก่
ในต่อนท ้�ยของื่เวล�บ่ มี ที � กั ำ � หนด ห�กัผิลกั�รัทดสอบ 3M™ Attest™ Rapid Readout
Biological Indicator เป็ นลบ ข ้อคว�มี (-) จำะปรั�กัฏิข ่ � น ท ี � จำ อ LCD ด ้�นล ่ � งื่ของื่ BI ท ี � ใ ช ้ บ ่ มี
ผิลกั�รัทดสอบด ้วยแสงื่ฟล ้ อ อเรัสเซนต่ ์ ท ี � เ ป ็ นลบ (-) ส ำ � หรั ั บ 3M™ Attest™ Rapid
Readout Biological Indicator หลั งื่ ผิ่ � นกั�รับ่ มี ไป 1 หรั ่ อ 3 ช ั � ว โมีงื่ (ส ำ � หรั ั บ BI 1291 และ
1292 ต่�มีลำ � ดั บ ) ท ี � ใ ช ้ ย ่ น ย ั น ว ่ � กัรัะบวนกั�รัฆ่ ่ � เช ่ � อ ผิ ่ � นเกัณ์ฑ์ ์ ท ี � ย อมีรั ั บ ได ้
หล ั งื่ จำ�กัส ั ญ ล ั กั ษณ์ ์ + หรั ่ อ - ปรั�กัฏิข ่ � น และผิลล ั พ ธิ ์ ถื ้ กั บ ั น ท ่ กั ไว ้แล ้ว ส�มี�รัถืน ำ �
3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicator ออกัจำ�กัอ ่ � งื่รัองื่ได ้ ผิ ลล ั พ ธิ ์ (+ หรั่ อ -)
จำะปรั�กัฏิท ี � จำ อ LCD จำนกัว ่ � จำะน ำ � BI ออกัจำ�กัอ่ � งื่บ่ มี ผิลกั�รัทดสอบจำะห�ยไปภ�ยในส ิ
บว ิ น �ท ี ห ล ั งื่ จำ�กัน ำ � BI ออกัแล ้ว อย ่ � น ำ � BI ไปบ่ มี ซ ำ � � เน ่ � อ งื่จำ�กัผิลทดสอบจำะไมี ่ ถื ้ กั ต่ ้องื่
ติ ั ว อย � า งคู่วบัคู่ ุ มื ผลเป ็ น บัวก่ (ไมื � ผ � า นก่รื่ะบัวนก่ารื่) จาก่ 3M™ Attest™ Rapid
Readout Biological Indicator จะติ ้ อ งแจ ้ ง ผลก่ารื่ทำด้สอบัด้ ้ ว ยแสงฟิล ่ อ อเรื่สเซ่น
ติ ์ เ ป ็ น (+) ผลก่ารื่ติรื่วจติ ั ว อย � า งข้อง 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological
Indicator ทำ ี � ผ � า นก่รื่ะบัวนก่ารื่จะไมื � ถ้ ่ ก่ ติ ้ อ งจนก่ว � า ติ ั ว อย � า งคู่วบัคู่ ุ มื ผลเป ็ น บัวก่ทำ ี � มื ี
ในเลข้แคู่ติาล ็ อ ก่เด้ ี ย วก่ ั น จะแจ ้ ง ผลก่ารื่ทำด้สอบัด้ ้ ว ยแสงฟิล ่ อ อเรื่สเซ่สติ ์ เ ป ็ น (+)
ห้ล ั ง จาก่ผ � า นก่รื่ะบัวนก่ารื่ส ำ า ห้รื่ ั บั 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicator ผล
(+) เป ็ น ก่ารื่แจ ้ ง ว � า ก่รื่ะบัวนก่ารื่ฆ่ � า เช้ ื � อ ด้ ้ ว ยไอน ำ � า ล ้ มื เห้ลว
ด้ ำ า เน ิ น ก่ารื่ก่ารื่ก่ ั บั ผลก่ารื่ทำด้สอบัทำ ี � เ ป ็ น บัวก่โด้ยทำ ั น ทำ ี ติรื่วจสอบัห้าสาเห้ติ ุ ทำ ี � ทำ ำ า ให้ ้ ห้ ลอ
ด้ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว 3M™ Attest™ ให้ ้ ผ ลเป ็ น บัวก่โด้ยปฏิ ิ บั ั
ติ ิ ติ ามืนโยบัายและว ิ ธิ ี ป ฏิ ิ บั ั ติ ิ ก่ ารื่ข้องทำ � า นในป ั จ จ ุ บั ั น ทำ ำ า ก่ารื่ทำด้สอบัเคู่รื่ ื � อ งฆ่ � า เช้ ื � อ ซ่ ำ � า เส
มือและห้ ้ า มืใช้ ้ เ คู่รื่ ื � อ งฆ่ � า เช้ ื � อ จนก่ว � า ห้ลอด้ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว
3M™ Attest™ จะให้้ ผ ลเป็ น ลบั 3 คู่รื่ ั � ง ติ ิ ด้ ติ � อ ก่ ั น
ผลก่ารื่เปลี � ย นสี อ าห้ารื่เลี � ย งเช้ื � อ ติามืคู่� า pH ทำี � เ ป็ น ทำางเลื อ ก่เสรื่ิ มื
ห้ลอด้ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว 3M™ Attest™ อาจใช้ ้ เ พ ื � อ อ ุ � น
เช้ ื � อ ติ � อ ไปเพ ื � อ ให้ ้ เ ห้ ็ น ก่ารื่เปล ี � ย นแปลงข้องส ี ทำ ี � แ สด้งคู่ � า pH ก่ารื่อ ุ � น เช้ ื � อ เพ ิ � มื เติ ิ มื น ี � ไ
มื � ไ ด้ ้ มื ี จ ุ ด้ มื ุ � ง ห้มืายส ำ า ห้รื่ ั บั ก่ารื่ใช้ ้ ง านติามืปก่ติ ิ และใช้ ้ ส ำ า ห้รื่ ั บั ก่รื่ณ ี ศ ึ ก่ ษาพ ิ เ ศษ เน ื �
องจาก่ผลก่ารื่เรื่ ื อ งแสงน ั � น สามืารื่ถ้ติอบัสนองได้ ้ ฉ ั บั ไว ไมื � มื ี ป รื่ะโยช้น ์ ใ ด้ๆทำ ี � จ ะทำ
ำ า ก่ารื่อ ุ � น เช้ ื � อ ห้ลอด้ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว 3M™ Attest™
1291และ 1292เป ็ น เวลานานก่ว � า 1 ช้ ั � ว โมืงและ 3 ช้ ั � ว โมืงติามืล ำ า ด้ ั บั ในก่รื่ณ ี ข้ อง
BI คู่วบัคู่ ุ มื ให้ ้ ผ ลเป ็ น บัวก่ ส ี อ าห้ารื่เล ี � ย งเช้ ื � อ จะเปล ี � ย นเป ็ น ส ี เ ห้ล ื อ งภัายใน
24 ช้ ั � ว โมืงส ำ า ห้รื่ ั บั BI ห้มืายเลข้ 1291 และภัายใน 48 ช้ ั � ว โมืงส ำ า ห้รื่ ั บั BI ห้มืายเลข้
1292 ก่ารื่ส ั ง เก่ติเห้ ็ น ส ี เ ห้ล ื อ งใด้ๆ ภัายในห้ลอด้จะบั � ง ช้ ี � ถ้ ึ ง ผลก่ารื่ทำด้สอบัทำ ี � เ ป ็ น
บัวก่ ในก่รื่ณ ี ข้ อง BI ทำ ี � ผ � า นก่ารื่ฆ่ � า เช้ ื � อ ส ี ข้ องเช้ ื � อ ทำ ี � เ ปล ี � ย นจาก่ส ี มื � ว งไปเป ็ น ส ี เ ห้
ล ื อ งจะแสด้งว � า ข้ ั � น ติอนก่ารื่ฆ่ � า เช้ ื � อ น ั � น ล ้ มื เห้ลว ผลลบัข้องก่ารื่เปล ี � ย นส ี ติ ามืคู่ � า
pH จะแสด้งให้ ้ เ ห้ ็ น ภัายใน 24 ช้ ั � ว โมืงส ำ า ห้รื่ ั บั BI ห้มืายเลข้ 1291 และภัายใน
48 ช้ ั � ว โมืงส ำ า ห้รื่ ั บั BI ห้มืายเลข้ 1292 เช้ � น ส ี ข้ องเช้ ื � อ ย ั ง คู่งเป ็ น ส ี มื � ว ง
คู่ ำ า แนะน ำ า ในก่ารื่ใช้ ้ ง าน – ก่ารื่ก่ ำ า จ ั ด้
อ ุ ป ก่รื่ณ ์ น ี � ป รื่ะก่อบัด้ ้ ว ยแบัติเติอรื่ ี � ล ิ เ ธิ ี ย มื ก่ ำ า จ ั ด้ อ ุ ป ก่รื่ณ ์ น ี � ติ ามืข้ ้ อ ก่ ำ า ห้นด้ข้องรื่ ั ฐ บัาลก่ล
าง รื่ ั ฐ และข้ ้ อ ก่ ำ า ห้นด้ทำ ้ อ งถ้ ิ � น
คู่ ุ ณ สมืบั ั ติ ิ ข้ องเคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ 3M™ Attest™ 390
เสี ย งสั ญ ญาณเติื อ น
เส ี ย งส ั ญ ญาณจะด้ ั ง ข้ ึ � น แสงด้ ้ า นห้ล ั ง จอ LCD จะก่รื่ะพรื่ ิ บั และส ั ญ ล ั ก่ ษณ ์ (+)
จะปรื่าก่ฏิข้ ึ � น บันจอ LCD ด้ ้ า นล � า ง BI ทำ ี � ก่ ำ า ล ั ง อ ุ � น เช้ ื � อ โด้ยติรื่ง ก่รื่ณ ี ทำ ี � พ บัผลเป ็ น บัวก่ นอ
ก่จาก่น ี � ส ั ญ ญาณเติ ื อ นจะด้ ั ง ข้ ึ � น เมื ื � อ น ำ า ห้ลอด้ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้
เรื่ ็ ว 3M™ Attest™ ออก่จาก่ช้ � อ งอ ุ � น เช้ ื � อ ข้องเคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ 3M™ Attest™ 390
ก่ � อ นจะได้ ้ ทำ รื่าบัผลก่ารื่ทำด้สอบัข้ ั � น ส ุ ด้ ทำ ้ า ย ข้ ้ อ มื ่ ล จะส ่ ญ ห้ายไปห้าก่ไมื � น ำ า ห้ลอด้ติรื่วจส
อบัทำางช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว 3M™ Attest™ ก่ล ั บั ใส � ล งในช้ � อ งอ ุ � น เช้ ื � อ ภัายใน
10 วิ น าทำี
เปิ ด้ /ปิ ด้ สั ญ ญาณเติื อ น
สามืารื่ถ้ป ิ ด้ เส ี ย งส ั ญ ญาณเติ ื อ นส ำ า ห้รื่ ั บั ห้ลอด้ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ไ
ด้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว 3M™ Attest™ แบับัเฉพาะเจาะจงได้ ้ ห้าก่พบัว � า ผลก่ารื่ทำด้สอบัเป ็ น บัวก่
ซ่ ึ � ง ทำ ำ า ได้ ้ โ ด้ยก่ด้ป ุ ่ มื "Buzzer Alarm OFF" (ป ิ ด้ เส ี ย งเติ ื อ น) ห้ลั ง จาก่ได้้ ย ิ น เสี ย งเติื อ น
ซ่ ึ � ง จะป ิ ด้ เส ี ย งเติ ื อ นส ำ า ห้รื่ ั บั BI น ั � น ๆเทำ � า น ั � น ห้าก่ติรื่วจพบัว � า ห้ลอด้ติรื่วจสอ
บัทำางช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว 3M™ Attest™ ช้ � อ งอ ื � น ให้ ้ ผ ลเป ็ น บัวก่
ส ั ญ ญาณเติ ื อ นจะด้ ั ง ข้ ึ � น มืาอ ี ก่ ก่ารื่น ำ า ห้ลอด้ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้
เรื่ ็ ว 3M™ Attest™ ออก่จาก่ช้ � อ งอ ุ � น เช้ ื � อ จะทำ ำ า ให้ ้ ส ั ญ ญาณเติ ื อ นข้องช้ � อ งอ ุ � น เเช้ ื � อ น ั � น ด้ ั
งข้ ึ � น อ ี ก่ คู่รื่ ั � ง ก่ารื่ก่ด้ป ุ ่ มื "Buzzer Alarm OFF" (ป ิ ด้ เส ี ย งเติ ื อ น) จะไมื � ส ามืารื่ถ้ป ิ ด้ เส ี ย งทำ ี � เ ก่ ิ
ด้จาก่ข้ ้ อ ผ ิ ด้ พลาด้ห้รื่ ื อ ก่ารื่เติ ื อ นรื่ห้ ั ส ข้ ้ อ คู่วรื่รื่ะว ั ง ทำารื่ป ิ ด้ เส ี ย งเติ ื อ นได้ ้ จ าก่ห้ ั ว ข้ ้ อ ก่า
รื่ติ ั � ง คู่ � า
ก่ารื่วางซ่้ อ นอุ ป ก่รื่ณ์
เพ ื � อ ปรื่ะห้ย ั ด้ เน ื � อ ทำ ี � สามืารื่ถ้วางเคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ 3M™ Attest™ 390
ซ่ ้ อ นก่ ั น ได้ ้ ส องเคู่รื่ ื � อ ง
ปุ ่ มื ข้้ อ มื่ ล
เมื ื � อ ก่ด้ป ุ ่ มื ข้ ้ อ มื ่ ล ห้น ึ � ง คู่รื่ ั � ง เคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ 3M™ Attest™ 390
จะแสด้งข้ ้ อ คู่วามืสองแถ้วบันห้น ้ า จอ LCD
แถ้วบันแสด้ง (จาก่ซ่้ า ยไปข้วา):
• ห้มืายเลข้ซ่ ี เ รื่ ี ย ลข้องเคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ 3M™ Attest™ 390
• เวอรื่ ์ ช้ ั น ข้องซ่อฟิติ ์ แ วรื่ ์ ภั ายในเคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ 3M™ Attest™ 390 (V X.Y.Z)
• ว ั น ทำ ี � แ ละเวลาป ั จ จ ุ บั ั น
แถ้วล � า งจะแสด้ง (จาก่ซ่้ า ยไปข้วา):
• ก่ารื่ติ ั � ง คู่ � า ปรื่ะเภัทำ BI ส ำ า ห้รื่ ั บั ช้ � อ งอ ุ � น เช้ ื � อ ทำ ี � 1-5
• ก่ารื่ติ ั � ง คู่ � า ปรื่ะเภัทำ BI ส ำ า ห้รื่ ั บั ช้ � อ งอ ุ � น เช้ ื � อ ทำ ี � 6-10
ก่ด้ป ุ ่ มื ข้ ้ อ มื ่ ล สองคู่รื่ ั � ง เพ ื � อ ให้ ้ จ อ LCD ข้องเคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ 3M™ Attest™ 390
แสด้งข้ ้ อ คู่วามืเพ ิ � มื อ ี ก่ สองแถ้ว
แถ้วบันจะแสด้ง:
• ทำี � อ ย่ � IP แบับัได้นามื ิ คู่ (ถ้ ้ า เช้ ื � อ มืติ � อ อ ุ ป ก่รื่ณ ์ ก่ ั บั เติ ้ า รื่ ั บั Ethernet)
แถ้วล � า งจะแสด้ง (จาก่ซ่้ า ยไปข้วา):
• และเวลาทำ ี � จ � า ยไฟิให้ ้ ก่ ั บั เคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ 3M™ Attest™ 390
กัดป ุ ่ มีข ้อมี ้ ล ส�มีครั ั � งื่ จำ�กัน ั � น จำอ LCD ของื่ 3M™ Attest™ Auto-reader 390
จำะแสดงื่ท ี � อ ย ้ ่ Media Access Control (MAC) ในป ั จำ จำ ุ บ ั น ส ำ � หรั ั บ อ ุ ป กัรัณ์ ์ ด ั งื่ กัล ่ � ว
ก่ารื่เฝ้ า สั ง เก่ติอุ ณ ห้ภั่ มื ิ
เคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ 3M™ Attest™ 390 ปรื่ะก่อบัด้ ้ ว ยโปรื่แก่รื่มืก่ารื่ว ิ น ิ จ ฉ ั ย อ ุ ณ ห้ภั ่
มื ิ ด้ ้ ว ยตินเองภัายในเคู่รื่ ื � อ ง ห้าก่อ ุ ณ ห้ภั ่ มื ิ ล ด้ลงติ ำ � า ก่ว � า ช้ � ว งทำ ี � ก่ ำ า ห้นด้ไว ้ (60ºC +/-2ºC)
รื่ห้ ั ส ข้ ้ อ ผ ิ ด้ พลาด้จะปรื่าก่ฏิข้ ึ � น สามืารื่ถ้ทำด้สอบัอ ุ ณ ห้ภั ่ มื ิ ข้ องเคู่รื่ ื � อ งได้ ้ โ ด้ยก่ด้ป ุ ่ มื อ ุ ณ ห้
ภั่ มื ิ (Temperature) ห้น ึ � ง คู่รื่ ั � ง
ก่ารื่ติั � ง คู่� า แบับัง� า ย
สามืารื่ถ้ติ ั � ง คู่ � า เคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ 3M™ Attest™ 390 ได้ ้ โ ด้ยใช้ ้ ป ุ ่ มื ก่ด้ทำ ี � อ
ย ่ � ด้ ้ า นห้น ้ า ข้องเคู่รื่ ื � อ ง ห้รื่ ื อ ใช้ ้ แ อพพล ิ เ คู่ช้ ั น เว ็ บั ส ำ า ห้รื่ ั บั เคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ
3M™ Attest™ 390
259