Domeniul De Aplicare - Climbing Technology SPARROW 200R Handbuch

EN | IT | FR | DE | ES | PT | SE | FI | NO | DK | NL | SI | SK | RO | CZ
lanu. Maximálne pracovné zaťaženie 210 kg. Sparrow
200R zostup je nastavovač dĺžky lana typu C určený na
zostupovanie lana (kotvová čiara). Pozor! Na zastavenie
pádu sa nesmú používať nastavovače dĺžky lana. Pozor!
Kotvová čiara zaťažená celou hmotnosťou používateľa sa
musí považovať za pracovnú čiaru a nemá za cieľ zastaviť
pád. Je povinné používať záložné zariadenie na zastavenie
pádu typu A pripojené k bezpečnostnému vedeniu. Dbajte na
to, aby sa záložný systém nikdy nenačítal na pracovnej linke.
7.1 - Zlato jednej osoby (obr. 9). Držte voľný koniec lana a
postupne potiahnite za ovládaciu rukoväť, aby ste nastavili
rýchlosť. Pri zložitých zlach vyžadujúcich silnejšiu brzdnú silu
vložte voľný koniec lana cez západku, aby ste mali lepšiu
kontrolu nad ťažkou hmotnosťou, a postupne potiahnite za
ovládaciu rukoväť, aby ste nastavili rýchlosť. Pozor! Počas
zlaňovania vždy držte voľný koniec lana. Ak chcete zastaviť
klesanie, pustite ovládaciu páku: Páčka sa spontánne vráti
do režimu „REST". Na udržanie polohy rúk voľné nie sú
potrebné žiadne ďalšie manévre. Aby ste zabránili rušeniu
rukoväte alebo aby ste pracovali pohodlnejšie, je možné
prepnúť ovládaciu páku do režimu „STAND BY". Pozor!
Nikdy nestrácajte vládu nad svojím zla, môže byť ťažké
získať kontrolu nad sebou.
7.2 - Varovania. 1) Pri manévrovaní so zariadením a lanom
vždy noste pár dobrých vhodných rukavíc na ochranu rúk. 2)
Používajte iba statické alebo semistatické lano (jadro + plášť)
s priemerom Ø 11 mm certifikované podľa EN 1891 typ
A (Na certifikáciu tohto zariadenia boli použité nasledujúce
laná: Bornack TEC Static Pro 11 mm). 3) Neexistujú žiadne
obmedzenia týkajúce sa dĺžky alebo sklonu svahov. 4) Pri
prístupe na svahy sa nevyžadujú žiadne zvláštne opatrenia.
5) Akékoľvek preťaženie alebo zaťaženie zariadenia môže
poškodiť kotvovú čiaru. 6) Na pripojenie vášho postroja
nikdy nepoužívajte šnúrky alebo nadstavce. 7) Počas
používania musí byť kotviaci bod vždy umiestnený nad
bodom pripevnenia pásu. 8) Technické vlastnosti kotvovej
šnúry sa môžu značne líšiť v dôsledku nečistôt, vlhkosti,
ľadu, opakovaných zostupov na rovnakom úseku: majte na
pamäti, že tieto odchýlky ovplyvnia správanie lana vo vnútri
zariadenia a následne aj rýchlosť zostupu.
8) OSOBITNÉ POKYNY EN 341: 2011.
Sparrow 200R zostup môže byť použitý v záchranných
operáciách. Maximálny povolený zostup: 180 m; pracovná
záťaž: 30 až 200 kg.
8.1 - Sprievodný zostup, zariadenie na postroji (obr. 10).
Vložte voľný koniec lana cez západku. Držte voľný koniec
lana a postupne potiahnite za ovládaciu rukoväť, aby ste
nastavili rýchlosť klesania. Ak chcete zastaviť klesanie, pustite
ovládaciu páku: Páčka sa spontánne vráti do režimu „REST".
Pozor! Počas zlaňovania vždy držte voľný koniec lana. Pozor!
Nikdy neztrácejte vládu nad svým slaněním, výsledkem může
být obtížné znovu získat kontrolu.
8.2 - Zostup z bodu ukotvenia (Obr. 10-12). Vložte voľný
koniec lana cez západku; držte voľný koniec lana jemne
zatlačte ovládaciu páku a lano postupne uvoľnite. Na
nastavenie rýchlosti zmeňte pridržanie nad voľným koncom
lana. Ak chcete zastaviť klesanie, pustite ovládaciu páku:
Páčka sa spontánne vráti do režimu „REST". Na udržanie
polohy rúk voľné nie sú potrebné žiadne ďalšie manévre.
Pozor! Pri spúšťaní bremena vždy držte voľný koniec lana.
Ak znižujete nízku hmotnosť (30 - 50 kg) a máte ťažkosti s
kŕmením lana (lano môže byť znečistené, príliš vlhké alebo
príliš tuhé), môžete uvoľniť lano z úchytky, posúvajte ruku a
držte voľný koniec lana. lano na ovládanie rýchlosti. Pozor!
Dajte pozor, aby sa ruka, ktorá drží voľný koniec lana,
nedostala príliš blízko k zariadeniu. Pozor! Nikdy nestrácajte
vládu nad svojím zostupom, môže byť ťažké získať kontrolu
8.3 - Varovania. 1) Pri manévrovaní so zariadením a lanom
vždy noste pár dobrých vhodných rukavíc na ochranu
rúk. 2) Overte, či sú spojenia zariadenia a kotvy správne
usporiadané takým spôsobom, aby sa zlaňovanie nemohlo
brániť. 3) Postroje na celé telo sú jediným prostriedkom
na udržanie tela, ktorý sa dá so zariadením použiť.
4) V náležitom prípade je potrebné nechať zariadenie
umiestnené na pracovisku, aby ste ho primerane chránili pred
poveternostnými vplyvmi a nečistotami. 5) Zariadenie má
niesť celkovú energiu klesania 7,5 x 106 J. Celková zostupná
energia je vypočítaná E = mxgxhxn (m = hmotnosť; g =
gravitačné zrýchlenie; h = maximálna výška spúšťania; n =
počet zjazdy). Toto zariadenie bolo testované s nasledujúcimi
parametrami: m max = 200 kg; g = 9,81 m / s2; hmax
= 180 m; n = 21 zostupov. Upozornenie! Považujte to za
maximálnu dosiahnuteľnú energiu počas používania. 6) Vždy,
keď potrebujete vykonať rýchly postup spúšťania, venujte
osobitnú pozornosť tomu, aby ste ho znova uložili do vrecka
alebo do určenej oblasti, aby ste predišli vytváraniu uzlov
alebo skrútení na linke, čo by prekážalo ďalším zostupom.
7) Venujte pozornosť možnosti zariadenia prehriať sa počas
zostupu a následne poškodiť kotvovú čiaru.
8.4 - Technické špecifikácie lana použitého na skúšanie. Sklz
puzdra: 0 mm; pretiahnutie: <3,4%; Hmotnosť plášťa: 31 g
/ m; Hmotnosť jadra: 45 g / m; Hmotnosť lana: 76 g / m;
zmrštenia: <1,7%; húževnatosť: > 36 kN; materiál: Polyamid
9) SYMBOLY.
Pozri legendu vo Všeobecných pokynoch (odsek 16): F1; F2;
F3; F4; F5; F9.
Instrucţiunile de utilizare a acestui dispozitiv constau dintr-o
instrucţiune generală şi una specifică şi ambele trebuie citite
cu atenţie înainte de utilizare. Atenţie! Această fişă constituie
doar instrucţiunea specifică.
INSTRUCŢIUNI SPECIFICE SPARROW 200R.
Această notă conţine informaţiile necesare pentru utilizarea
corectă a următoarelor produse: blocator cu frânare automată
Sparrow 200R.

1) DOMENIUL DE APLICARE.

EN 12841:2006-C - Dispozitiv pentru reglarea corzii/
blocator: trebuie utilizat cu corzi (nucleu + înveliş) statice
sau semi-statice EN 1891-A Ø 11 mm. EN 341:2011-
2A - blocator de salvare: trebuie utilizat cu coardă EEN
1891-A Bornack TEC Static PRO 11 mm. Acest produs
este un echipament individual de protecţie (E.I.P.) împotriva
căderilor de la o înălţime; este conform cu Regulamentul (UE)
2016/425. Atenţie! Pentru acest produs trebuie respectate
- 37 -
ROMÂNĂ