Návod Na Použitie - Climbing Technology SPARROW 200R Handbuch

EN | IT | FR | DE | ES | PT | SE | FI | NO | DK | NL | SI | SK | RO | CZ
všeobecných pokynov a osobitných pokynov a oba
dokumenty si musíte pozorne prečítať pred použitím výrobku.
Pozor! Tento leták obsahuje len osobitné pokyny.
OSOBITNÉ POKYNY SPARROW 200R.
Tento dokument obsahuje informácie potrebné pre správne
používanie nasledujúceho výrobku/výrobkov: samočinne
klesajúci Sparrow 200R.
1) UPLATNENIE.
EN 12841: 2006-C - Zariadenie na nastavovanie /
znižovanie lana: na použitie s lanami (jadro + plášť) statické
alebo semistatické EN 1891-A Ø 11 mm. EN 341: 2011-
2A - záchranný zostup: na použitie s lanom EN 1891-A
Bornack TEC Static PRO 11 mm. Tento výrobok je osobným
ochranným prostriedkom (O.O.P.) proti pádu z výšky a je v
súlade s nariadením (EÚ) 2016/425. Pozor! Tento výrobok
musí spĺňať ustanovenia smernice EN 365 (Všeobecné
pokyny / odsek 2.5.). Pozor! Tento výrobok podlieha
povinnej dôkladnej periodickej kontrole (Všeobecné pokyny/
odsek 8).
2) NOTIFIKOVANÉ OSOBY.
Pozri legendu vo Všeobecných pokynoch (odsek 9 / tabuľka
D): M1; N1.
3) NOMENKLATÚRA.
Súčasti zariadenia (obr. 3): A) Počítadlo. B) západkový
úlovok. C) pripojovací slot. D) ovládacia rukoväť. E) pevná
bočná doska. F) Cam. G) čap vačky. H) štrbina prívodného
lana. I) posuvná bočnica. L) Bezpečnostný uzáver. Súčasti
systému (obr. 4.1-4.2): M) kotviaci bod. N) zaistená strana
lana. O) ručné ovládanie zostupu. P) Descender. Q) voľný
koniec lana. R) konektor na pripojenie k postroju alebo ku
kotviacemu bodu. S) Ruka držiaca voľný koniec lana. Pozície
rukoväte (obr. 4.3): T) pracovná poloha v pohotovostnom
režime. U) pracovné umiestnenie. V) začnite klesať. X)
maximálna rýchlosť klesania. Y) (EBS) extra brzdový systém.
3.1 - Prevládajúci materiál. Pozri legendu vo Všeobecných
pokynoch (odsek 2.4): 2 (vačka, protikusy, pánty, pružiny); 3
(bočné dosky); 7 (rukoväť, bezpečnostná západka).
4) OZNAČENIE.
Čísla/písmená bez popisu: pozri legendu vo Všeobecných
pokynoch (odsek 5).
4.1 - Všeobecné označenie (Obr. 2). Označenia: 1; 4;
6; 7; 8; 11; 12; 30) označenie voľného konca lana; 31)
označenie pre ukotvenú / zapojenú stranu lana; 32) Údaj o
pracovných režimoch ovládacej páky; 33) pripustený priemer
a typ lán (EN 12841); 34) Maximálne povolené pracovné
zaťaženie (EN 12841); 35) pripustený priemer a typ lán (EN
341); 36) Povolené min. A max. Pracovné zaťaženie (EN
341); 37) Maximálna povolená dĺžka zostupu (EN 341); 38)
Najnižšia povolená teplota použitia (EN 341). Pozor! EN
341: 2011 nie je zahrnutá do harmonizovaných noriem pre
OOP, označenie CE sa vzťahuje iba na EN 12841: 2006.
4.2 - Vysledovateľnosť (Obr. 2). Označenia: T1; T3; T8; T9.
5) KONTROLY.
Okrem nižšie uvedených kontrol, dodržujte usmernenia
uvedené vo všeobecný pokynoch (odsek 3).
Pred každým použitím skontrolujte, či: vačka sa voľne
otáča bez zaseknutia a pružina vačky ju zaskočí v polohe
zaistenia lana; vačka nie je opotrebovaná najmä v oblasti,
kde zapadá na lano a vo vnútri drážky pre lano; konektor
umiestnený v pripojovacej štrbine sa môže voľne otáčať;
ovládacia rukoväť funguje správne, pružina nastaví rukoväť
späť do polohy „REST"; pohyblivá bočná doska sa správne
háčikuje k závesu vačky; ovládacia rukoväť sa správne otáča
bez prekážok.
Pri každom použití: zabezpečte, aby lano bolo vždy
napnuté, aby nedošlo k prípadným voľným pádom; vyvarujte
sa uvoľneniu lana medzi kotvou a pripevnením na postroji.
Pozor! Predtým, ako na zariadenie položíte záťaž, vykonajte
dôkladnú kontrolu funkčného stavu.
6) NÁVOD NA POUŽITIE.
Všetky práce vo výškach vyžadujú použití osobných
ochranných prostriedkov (OOP) proti riziku pádu. Pred
výstupom do miesta práce je potrebné mať na pamäti všetky
rizikové faktory (okolité, súbežné, následné).
6.1 - Varovanie. Použite len kotviace body, ktoré sú v súlade
s normou EN 795 (minimálna odolnosť 12 kN alebo 18 kN
pre kovové ukotvenie) a nemajú ostré hrany. Používateľ musí
byť vždy umiestnený pod kotviacim bodom (obr. 7,1).
6.2 - Vloženie a vybratie lana. Pripojte Sparrow 200R
k ventrálnemu krúžku celého tela (obr. 5) alebo k
kotviacemu bodu (obr. 6) pomocou uzamykacieho karabína
certifikovaného podľa EN 362: 2004 (max. 120 mm);
otvorte mobilnú bočnú dosku; vložte lano podľa pokynov
na zariadení; zatvorte mobilnú bočnú dosku (uistite sa, že
je poistka správne zatvorená). V ťažkých podmienkach, keď
potrebujete výraznejšie brzdenie alebo zníženie hmotnosti z
kotviaceho bodu, pretiahnite voľný koniec lana cez západku,
budete mať lepšiu kontrolu nad zostupom.
6.3 - Kontrola funkčnosti. Pred každým použitím overte dobré
pracovné podmienky prístroja. Pozor! Pred vykonaním tohto
postupu musíte zaistiť bezpečné zálohovanie zlata. Použitie
s postrojom na zaistenie pádu (obr. 8.1): 1) Ťahaním za
zaberajúcu stranu lana musí vačka zariadenie zaistiť: v
prípade, že nie, skontrolujte správne vloženie lana. 2)
Naložte postupne svoju váhu na zariadenie a držte voľný
koniec lana: Vačka sa musí zaistiť na lane. Ak sa vačka
zaistí na lane, zariadenie funguje správne a je pripravené na
použitie. Ak kamera nezablokuje zariadenie, skontrolujte, či je
lano správne zasunuté, ak zariadenie stále nie je zaistené k
lanu, okamžite ho z ďalšieho používania odstráňte. Použite
na kotviaci bod (obr. 8.2): 1) Nezabudnite pretiahnuť voľný
koniec lana cez západku. 2) Vačka musí pri zatiahnutí zo
strany lana zaistiť lano. Ak kamera nezablokuje zariadenie,
skontrolujte, či je lano správne zasunuté, ak zariadenie stále
nie je zaistené k lanu, okamžite ho z ďalšieho používania
odstráňte.
6.4 - EBS (mimoriadny brzdový systém). EBS sú bezpečnostné
systémy, ktoré znižujú rýchlosť skôr ako ju zvyšujú, keď je
páka náhodne zatiahnutá nadol. Pozor! Tento manéver sa
musí používať iba v prípade núdze a nie počas bežného
zamestnania. Pravidelné používanie tohto bezpečnostného
systému môže viesť k rýchlejšiemu opotrebeniu lana. Ak
chcete pokračovať v zostupe, pevne držte voľný koniec lana
a postupne uvoľnite ovládaciu páku späť do polohy „REST". V
tejto fáze môžete znova začať klesať podľa pokynov vyššie.
7) OSOBITNÉ POKYNY EN 12841: 2006.
Sparrow 200R zostup je osobné ochranné vybavenie
(OOP) určené na zabudovanie do systému prístupu k
- 36 -