Climbing Technology SPARROW 200R Handbuch Seite 42

A
HAULING SYSTEM
EN - Other uses unrelated to EN 12841:2006-C / EN
341:2011-2A. Exceptional way of use reserved for expert
operators only!
IT - Altri utilizzi non previsti dalle normative EN
12841:2006-C / EN 341:2011-2A. Uso eccezionale
riservato ad utenti esperti!
FR - Autres typologies d'utilisation pas prévues par les
normes EN12841:2006-C / EN 341:2011-2A. Usages
exceptionnels réservés aux experts!
DE - Andere Verwendungen die nicht von Normen
EN 12841:2006-C / EN 341:2011-2A bedeckt sind.
Außergewöhnliche Verwendung exklusiv für erfahrene
Anwender!
ES - Otros usos que no están incluidos en las normas
EN 12841:2006-C / EN 341:2011-2A. Uso excepcio-
nal reservado para los usuarios expertos!
PT - Outros usos não previstos pelas normas EN
12841:2006-C / EN 341:2011-2A. Uso excepcional
reservado a usuários especialistas!
SE - Övriga användningsområden som inte är förk-
nippade med EN 12841:2006-C/EN 341:2011-2A.
Användning utöver det vanliga förbehålls endast exper-
toperatörer!
FI - Muut käyttötarkoitukset, jotka eivät liity standardeihin
EN 12841:2006-C / EN 341:2011-2A. Poikkeukselliset
käyttötavat ovat sallittuja vain asiantunteville käyttäjille!
NO - Annen bruk som ikke er forutsatt av EN
12841:2006-C / EN 341:2011-2A. Usedvanlig bruk
forbeholdt eksperter!
DK - Andre anvendelser som ikke er forudset i regel en
12841:2006-C / EC 341:2011-2A. Exceptionel brug er
forbeholdt ekspertbrugere!
NL - Andere toepassingen die geen verband houden
met EN 12841:2006-C / EN 341:2011-2A. Uitzonder-
lijke manier van gebruik voorbehouden aan deskundige
operatoren!
SI - Ostale vrste uporabe v zvezi z EN 12841:2006-C /
EN 341:2011-2A. Odstopajoče načine uporabe lahko
uporabljajo samo strokovno usposobljeni uporabniki!
SK - Vylučujú sa iné spôsoby použitia, ktoré nie sú
uvedené v EN 12841:2006-C / EN 341:2011-2A.
Špeciálne spôsoby použitia sú vyhradené iba pre veľmi
skúsených používateľov!
RO - Alte utilizări care nu au legătură cu EN
12841:2006-C / EN 341:2011-2A. Mod de utilizare
excepţional rezervat doar operatorilor experţi!
CZ - Další použití, která nejsou v souladu s normami EN
12841:2006-C / EN 341:2011-2A. Výjimečné použití
určené výhradně zkušeným uživatelům!
- 42 -