Climbing Technology SPARROW 200R Handbuch Seite 78

EN | HU | GR | PL | RU | EE | LV | LT | BG | HR| CN | JP
sustavi koji smanjuju brzinu kada se poluga slučajno povuče
prema dolje. Pozornost! Ovaj manevar trebalo bi koristiti
isključivo u hitnom slučaju i ne tijekom normalnog korištenja.
Redovita uporaba ovog sigurnosnog sustava može dovesti do
bržeg habanja užeta. Da biste nastavili spuštanje, čvrsto držite
slobodni kraj užeta i postupno vratite upravljačku ručicu natrag
u položaj "REST". U ovom trenutku možete ponovno početi
spuštanje prema uputama iznad.
7) SPECIFIČNE UPUTE EN 12841:2006.
Sparrow 200R spuštalica osobna je zaštitna oprema (PPE)
namijenjena uklapanju u sustav za industrijski alpinizam.
Maks. radno opterećenje 210 kg. Sparrow 200R spuštalica
je oprema za podešavanje dužine užeta tipa C namijenjana
spuštanju niz uže (sidrenu liniju). Pozornost! Naprave za
podešavanje dužine užeta ne smiju se koristiti za zaustavljanje
pada. Pozornost! Sidrena linija opterećena cijelom težinom
korisnika mora se smatrati glavnom linijom i nije namijenjena
zaustavljanju pada. Obavezno je korištenje pomoćnog
uređaja za zaustavljanje pada tipa A povezanog sa
sigurnosnim užetom. Obratite pažnju da pomoćni sustav nikad
ne bude postavljen na glavnu liniju.
7.1 - Spuštanje jedne osobe (Slika 9). Držeći slobodan
kraj užeta, postepeno povucite upravljačku ručicu da biste
podesili brzinu. Za teška spuštanja, koja zahtijevaju jaču
snagu kočenja, umetnite slobodni kraj užeta kroz stezaljku
da biste bolje kontrolirali veliku težinu i postupno povlačite
upravljačku ručicu za podešavanje brzine. Pozornost! Uvijek
držite slobodan kraj užeta kod spuštanja. Da biste zaustavili
spuštanje, pustite kontrolnu ručicu: Ručica će se spontano
vratiti u način „ODMORA". Nisu potrebni dodatni manevri za
održavanje položaja bez ruku. Kako biste izbjegli bilo kakvo
ometanje ručke ili radili na udobniji, moguće je prebaciti
upravljačku ručicu u način "STAND BY". Pozornost! Nikad
nemojte izgubiti kontrolu nad spuštanjem pošto ju je teško
povratiti.
7.2 - Upozorenja. 1) Uvijek nosite par dobrih prikladnih
rukavica da biste zaštitili ruke kada manevrirate napravom i
užetom. 2) Koristite samo polustatičko uže (jezgra + omotač) Ø
11 mm certificiran prema EN 1891 tip A (Za certifikaciju ove
naprave korišteno je sljedeće uže: TBornack TEC Static Pro 11
mm). 3) Nema ograničenja dužine ili nagiba nagnutih staza.
4) Nisu potrebne posebne mjere opreza kod pristupa nagnutim
stazama. 5) Bilo kakvo preopterećivanje ili postavljanje tereta
na uređaj može oštetiti sidrenu liniju. 6) Nikad nemojte koristiti
sidrišne uzice ili bilo kakve produžetke da biste povezali
napravu s penjačkim pojasom. 7) Tijekom uporabe, sidrišne
točke uvijek morate postaviti iznad priključne točke remena
penjačkog pojasa. 8) Tehničke performanse sidrišne linije
mogu se značajno razlikovati zbog prljavštine, vlage, leda,
uzastopnih spuštanja istim dijelom linije: uzmite na znanje da
te razlike mogu utjecati na ponašanje užeta unutar naprave i
posljedično, brzinu spuštanja.
8) SPECIFIČNE UPUTE EN 341:2011.
Spuštalica Sparrow 200R može se koristiti u radnjama
spašavanja. Maksimalno dozvoljeno spuštanje: 180 m; radno
opterećenje: 30÷200 kg.
8.1 - Spuštanje uz pratnju, uređaj na pojasu (Slika 10).
Slobodan kraj užeta umetnite kroz vratašca sa zatvaranjem.
Držeći slobodan kraj užeta, postepeno povucite upravljačku
ručicu da biste podesili brzinu spuštanja. Da biste zaustavili
spuštanje, pustite kontrolnu ručicu: Ručica će se spontano
vratiti u način „ODMORA". Pozornost! Uvijek držite slobodan
kraj užeta kod spuštanja. Pozornost! Nikad nemojte izgubiti
kontrolu nad spuštanjem pošto ju je teško povratiti.
8.2 - Spuštanje sa sidrene točke (Slika 10-12). Slobodan
kraj užeta umetnite kroz vratašca sa zatvaranjem.; držite
slobodan kraj užeta, lagano gurnite upravljačku polugu da
biste postupno otpuštali uže. Da biste podesili brzinu, varirajte
držanje slobodnog kraja užeta. Da biste zaustavili spuštanje,
pustite kontrolnu ručicu: Ručica će se spontano vratiti u način
„ODMORA". Nisu potrebni dodatni manevri za održavanje
položaja bez ruku. Pozornost! Uvijek držite slobodan kraj
užeta kod spuštanja tereta. Kada spuštate laganu težinu (30-
50 kg) i imate poteškoće s uvlačenjem užeta (konop je možda
prljav, mokar previše čvrst), uže možete osloboditi iz vratašca,
ispružiti ruku koja drži slobodni kraj konop za kontrolu brzine.
Pažnja! Obratite pažnju da se ruka koja drži slobodni kraj
užeta ne približi previše uređaju. Pozornost! Nikad nemojte
izgubiti kontrolu nad spuštanjem pošto ju je teško povratiti.
8.3 - Upozorenja. 1) Uvijek nosite par dobrih prikladnih
rukavica da biste zaštitili ruke kada manevrirate napravom i
užetom. 2) Provjerite da su sponke uređaja i sidra pravilno
postavljeni na takav način da se spuštanje ne može ometati.
3) Penjački pojas za cijelo tijelo jedino je sredstvo za
zadržavanje tijela koje se može koristiti s uređajem. 4) U
odgovarajućem slučaju uređaj je potrebno ostaviti na radnom
mjestu, osigurati ga adekvatnom zaštitom od atmosferskih
uvjeta i nečistoće. 5) Uređaj treba nositi s ukupnom energijom
spuštanje od 7,5 x 106 J. Ukupna sila spuštanja je kalkulirana
E = m x g x h x n (m = masa; g = gravitacijsko ubrzanje; h
= maksimalna visina spuštanja; n = broj spuštanje). Ovaj je
uređaj testiran sa sljedećim parametrima: m maks. = 200 kg;
g = 9,81 m / s2; h maks. = 180 m; n = 21 silazaka. Pažnja!
Razmotrite maksimalnu energiju koja je moguće postići tijekom
uporabe. 6) Kad god trebate napraviti brzi slijed spuštanja,
obratite posebnu pozornost na povlačenje užeta kako biste
ga spremili u torbu ili na za to određeno mjesto, kako ne bi
došlo do stvaranja čvorova ili uvijanja užeta, što bi ometalo
sljedeće spuštanje. 7) Obratite pažnju na mogućnost da se
uređaj pregrijava tijekom spuštanja i da posljedično ošteti
sidrenu liniju.
8.4 - Tehničke specifikacije užeta korištenog za ispitivanje.
Padanje omotača: 0 mm; Produljenje: < 3,4%; Težina
omotača: 31 g/m; Težina jezgre: 45 g/m; Težina užeta:
76 g/m; Smanjivanje: < 1,7%; Žilavost: > 36 kN; Materijal:
Poliamid.
9) SIMBOLI.
Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 16): F1; F2;
F3; F4; F5; F9.
此设备的说明书包括通用说明和专用说明，使用前须认真
阅读并理解两个说明。注意！此页只包含专用说明。
SPARROW 200R 具体说明。
此说明包括正确使用以下产品的必要信息：自动制停下降
器 SPARROW 200R.
1)应用范围。
- 30 -
中文