KCI V.A.C. VIA Gebrauchsanweisung Seite 53

Die VACVIA Therapieeinheit ist für den Einsatz in allen Einrichtungen geeignet, einschließlich in Haushalten und allen
™
Einrichtungen, die direkt an das öffentliche Stromversorgungsnetz angeschlossen sind, das die Haushalte mit Strom
versorgt.
Die V.A.C.Via Therapieeinheit ist für den Einsatz unter den unten angegebenen elektromagnetischen Umgebungsbedingungen bestimmt.
™
Der Kunde bzw. Anwender der V .A.C.Via
Unempfindlichkeits-
prüfung
Elektrostatische
Entladung (ESD)
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
elektrische Störgrößen/
Burst
IEC 61000-4-4
Stoßspannung ±1 kV Leitung zu Leitung
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche, < 5 % X* für 0,5 Zyklen
kurze Unterbrechungen < 40 % X* für 5 Zyklen
und Spannungs- < 70 % X* für 25 Zyklen
schwankungen in < 5 % X* 5 Sekunden lang
Stromversorgungs-
Einspeiseleitungen
IEC 61000-4-11
Netzfrequenz
(50 Hz/60 Hz)
Magnetfeld
IEC 61000-4-8
HINWEIS: X* ist die Wechselspannung im Stromnetz vor dem Anlegen des Prüfwerts.
Nicht aufgeführtes Zubehör, sowie Druckaufnehmer und Kabel können, mit Ausnahme jener
Druckaufnehmer und Kabel, die vom Hersteller der elektrischen medizinischen Geräte als Ersatzteile
für interne Bauteile verkauft werden, zu erhöhten Emissionen bzw. verringerter Unempfindlichkeit der
medizinischen Gerätemodell- bzw. Teilenummer führen.
Die V.A.C.Via Therapieeinheit sollte nicht neben anderen Geräten verwendet bzw. auf andere
™
Geräte gestapelt werden. Sollte eine solche Verwendung unvermeidlich sein, sollte die V.A.C.Via
Therapieeinheit beobachtet werden, um ihren normalen Betrieb in dem Umfeld, in dem sie betrieben
wird, zu gewährleisten.
Empfohlene Trennabstände zwischen portablen und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und der V .A.C.Via™ Therapieeinheit
Die V .A.C.Via Therapieeinheit ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in welcher HF-Störstrahlungen kontrolliert
™
werden. Der Kunde oder Anwender der V. A.C.Via
dafür sorgt, dass ein Mindestabstand zwischen portablen und mobilen Kommunikationsgeräten (Sendegeräten) und der V. A.C.Via
laut den nachstehenden Empfehlungen eingehalten wird, der sich nach der maximalen Ausgangsleistung der jeweiligen Kommunikationsgeräte
richtet.
Maximale nominale
Ausgangsleistung
des Sendegeräts
W
0,01
0,1
1
10
100
Für Sendegeräte mit einer maximalen Ausgangsnennleistung, die oben nicht aufgeführt ist, kann der empfohlene Trennabstand d in Metern (m) mit
Hilfe der Gleichung auf Basis der Frequenz des Sendegeräts abgeschätzt werden, wobei P die maximale Ausgangsnennleistung des Sendegeräts in
Watt gemäß den Herstellerangaben ist.
HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Trennabstand für den höheren Frequenzbereich.
HINWEIS 2: Diese Leitlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situationen. Die elektromagnetische Ausbreitung wird durch die Absorption und
Reflektion von Oberflächen, Objekten und Personen beeinflusst.
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Verträglichkeit
Therapieeinheit sollte sicherstellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung verwendet wird.
™
IEC 60601 Konformitätswert
Prüfwert
±6 kV Kontakt ±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
±2 kV
für Stromversorgungs- für Stromversorgungs-
leitungen
±1 kV
für Eingangs-/ für Eingangs-/
Ausgangsleitungen Ausgangsleitungen
±1 kV Leitung zu Leitung
±2 kV Leitung zu Erde ±2 kV Leitung zu Erde
< 5 % X* für 0,5 Zyklen
< 40 % X* für 5 Zyklen
< 70 % X* für 25 Zyklen
< 5 % X* 5 Sekunden lang
3 A/m
Therapieeinheit kann zur Vermeidung von elektromagnetischen Interferenzen beitragen, indem er
™
Trennabstand entsprechend frequenz des Sendegeräts
150 kHz bis 80 MHz
d = 1,17 x sqrt (p)
0,1
0,4
1,2
3,7
11,7
45
Elektromagnetische Umgebung
Die Böden sollten aus Holz, Beton oder
Keramikfliesen bestehen. Wenn die Böden mit
±8 kV Luft synthetischem Material ausgelegt sind, sollte die
relative Luftfeuchtigkeit mindestens 30 % betragen.
±2 kV
Die Qualität der Stromleitungen sollte der einer
leitungen
typischen Unternehmens- oder Klinikumgebung
±1 kV
entsprechen.
Die Qualität der Stromleitungen sollte der einer
typischen Unternehmens- oder Klinikumgebung
entsprechen.
Die Qualität der Stromleitungen sollte der einer
typischen Unternehmens- oder Klinikumgebung
entsprechen. Wenn es erforderlich ist, dass die
V.A.C.Via Therapieeinheit auch bei Stromunter-
™
brechungen dauerhaft in Betrieb bleibt, wird die
Versorgung der V.A.C.Via
eine unterbrechungsfreie Stromversorgung oder
einen Akku empfohlen.
Die durch die Netzfrequenz hervorgerufenen
Magnetfelder müssen für einen typischen Standort in
3 A/m
einer typischen Unternehmens- oder Klinikumgebung
charakteristische Werte aufweisen.
m
80 MHz bis 800 MHz
d = 1,17 x sqrt (p)
0,1
0,4
1,2
3,7
11,7
Leitlinien
™ Therapieeinheit durch
™
Therapieeinheit
™
800 MHz bis 2,5 GHz
d = 2,34 x sqrt (p)
0,2
0,7
2,3
7,4
23,4