KCI V.A.C. VIA Gebrauchsanweisung Seite 165

V.A.C.Via es adecuado para su uso en todos los establecimientos, incluidos establecimientos domésticos y aquellos
™
conectados directamente a la red de suministro eléctrico público de baja tensión que abastece a edificios utilizados
con fines domésticos.
La Unidad de Terapia V.A.C.Via está diseñada para su uso en los entornos electromagnéticos especificados a continuación. El cliente o usuario de
™
la Unidad de Terapia V .A.C.Via debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
™
Prueba de inmunidad
Descarga electrostática
(ESD)
IEC 61000-4-2
Corriente eléctrica rápida
transitoria para líneas de suministro
IEC 61000-4-4
para líneas de entrada/salida
Sobretensión
IEC 61000-4-5 ± 2 kV línea a tierra
Caídas de tensión, < 5% X* para 0,5 ciclos
interrupciones breves y < 40% X* para 5 ciclos
variaciones de tensión en < 70% X* para 25 ciclos
las líneas de entrada de < 5% X* para 5 segundos
suministro eléctrico
IEC 61000-4-11
Campo magnético de la
frecuencia de tensión
(50 Hz/60 Hz)
IEC 61000-4-8
NOTA: X* es la tensión de la red de CA antes de la aplicación del nivel de prueba.
Los accesorios, transductores y cables que no sean los especificados, con excepción de transductores
y cables vendidos por el fabricante del equipo eléctrico médico como piezas de repuesto para
componentes internos, pueden tener como consecuencia un aumento de emisiones o menor
inmunidad del equipo médico y modelo o número de referencia.
La Unidad de Terapia V.A.C.Via
necesario su uso en estas condiciones, deberá verificarse el correcto funcionamiento de la Unidad de
Terapia V.A.C.Via en la configuración en la cual se usará.
™
Separación recomendada entre los equipos de comunicación por RF portátiles y móviles y la Unidad de Terapia V .A.C.Via™
La Unidad de Terapia V .A.C.Via está diseñada para su uso en un entorno electromagnético en el que las interferencias de RF irradiadas estén
™
controladas. El cliente o usuario de V .A.C.Via
los equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles (transmisores) y la Unidad de Terapia V.A.C.Via
de acuerdo con la potencia máxima de salida de los equipos de comunicaciones.
Potencia máxima
nominal de salida
del transmisor
De 150 kHz a 80 MHz
d = 1,17 x raíz cuadrada(p)
W
0,01
0,1
1
10
100
Para transmisores cuya potencia máxima nominal de salida no esté contemplada en la lista anterior, puede calcularse la distancia de separación
recomendada «d» en metros (m) con la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor, en donde P es la potencia máxima nominal de salida en
vatios (W) de acuerdo con el fabricante del transmisor.
NOTA 1, A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la separación para el intervalo de frecuencia más alto.
NOTA 2, Estas directrices pueden no aplicarse en todas las situaciones. La propagación de la energía electromagnética se ve afectada por la
absorción y reflejo en las diferentes superficies, objetos y personas.
Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
IEC 60601 Nivel de conformidad
Nivel de prueba
± 6 kV contacto ± 6 kV contacto
± 8 kV aire ± 8 kV aire
± 2 kV
para líneas de suministro
eléctrico
± 1 kV
para líneas de entrada/salida
± 1 kV línea a línea ± 1 kV línea a línea
± 2 kV línea a tierra
< 5% X* para 0,5 ciclos
< 40% X* para 5 ciclos
< 70% X* para 25 ciclos
< 5% X* para 5 segundos
3 A/m
no debe utilizarse al lado o apilado con otro equipo, y si es
™
puede ayudar a evitar las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre
™
Separación de acuerdo con la frecuencia del transmisor
De 80 MHz a 800 MHz
d = 1,17 x raíz cuadrada(p)
0,1
0,4
1,2
3,7
11,7
157
Los suelos deberán ser de madera, cemento o
cerámicos. Si el suelo está cubierto con material
sintético, la humedad relativa deberá ser al menos
del 30%.
± 2 kV
La calidad del suministro eléctrico deberá ser la
eléctrico
típica de un entorno hospitalario o comercial.
± 1 kV
La calidad del suministro eléctrico deberá ser la
típica de un entorno hospitalario o comercial.
La calidad del suministro eléctrico deberá ser la
típica de un entorno hospitalario o comercial.
Si el usuario de la Unidad de Terapia V.A.C.Via
requiere un funcionamiento continuado durante
interrupciones de alimentación eléctrica, se
recomienda que se conecte la Unidad de Terapia
V.A.C.Via a una batería o un sistema de
™
alimentación ininterrumpida (SAI).
Los campos magnéticos de la frecuencia de la red
eléctrica deben estar en niveles característicos de
3 A/m
una ubicación normal en un entorno comercial u
según las siguientes recomendaciones,
™
m
d = 2,34 x raíz cuadrada(p)
0,1
0,4
1,2
3,7
11,7
Guía sobre entorno
electromagnético
™
hospitalario típico.
De 800 MHz a 2,5 GHz
0,2
0,7
2,3
7,4
23,4