KCI V.A.C. VIA Gebrauchsanweisung Seite 181

3M CAVIlON NO STING bARRIEREfIlM
™ ™
(oplysninger leveret af virksomheden 3M
PRODUkTbESkRIVElSE:
3M Cavilon No Sting barrierefilm (barrierefilm) er fremstillet af polymerer, der danner en ensartet
™ ™
film, når den anbringes på huden. Produktet er dispergeret i et unikt, hurtigttørrende ikke-cytotoksisk
opløsningsmiddel, der ikke svier. Barrierefilm hjælper med at beskytte intakt eller beskadiget hud mod
irritation forårsaget af urin og/eller fækal inkontinens, fordøjelsesvæsker, sårdrænage, klæbestoffer og
friktion. Filmen er farveløs, transparent og har en god permeabilitet for oxygen og fugt.
TIlSIGTET bRUG:
3M Cavilon No Sting barrierefilm er et flydende produkt, der er beregnet til at danne en film, som
™ ™
ved anlæggelse på intakt eller beskadiget hud danner en langtidsholdbar barriere, der fungerer som et
beskyttelseslag mellem huden og kroppens affaldsprodukter, væsker og klæbestoffer samt friktion. Den er
beregnet som en primær barriere mod irritation forårsaget af legemsvæsker. Produktet kan anvendes til
voksne, børn og spædbørn over 1 måned.
INDHOlDSSTOffER:
Hexamethyldisiloxan, isooktan, akryl-terpolymer, polyphenylmethylsiloxan.
kONTRAINDIkATIONER:
Barrierefilm må IKKE anvendes:
1. Som den eneste afdækning i situationer, der kræver, at forbindingen beskyttes mod bakteriel
kontamination/penetration, f.eks. i områder med intravenøse katetre eller andengradsforbrændinger.
2. På inficerede hudområder.
ADVARSEl: Barrierefilm i flydende form er brandbar, og skal anvendes i miljøer med god ventilation.
Undgå brug i nærheden af åben ild og antændelseskilder. Opbevares utilgængeligt for børn.
fORHOlDSREGlER:
1. Kontakt en læge, hvis der opstår rødmen eller andre tegn på irritation, eller hvis rødmen og de øvrige
tegn på irritation er vedvarende.
2. Brug af andre barriereprodukter, salver, cremer eller lotions kan betydeligt reducere produktets
effektivitet.
bRUGSANVISNING:
1. Huden skal være ren og tør før anlæggelse af barrierefilm.
2. Påfør et jævnt lag af film over hele det berørte område.
3. Hvis et område springes over, må filmen først påføres på området igen, når det første lag barrierefilm
er tørret (efter ca. 30 sekunder).
4. Hvis der påføres barrierefilm på områder med hudfolder eller anden hud-til-hud-kontakt, skal det
sikres, at områder med direkte hudkontakt adskilles, så filmen kan tørre helt, før der igen er direkte
hud-til-hud-kontakt.
5. Ved brug under klæbende tape, forbindinger eller apparater:
(a) Lad barrierefilmen tørre helt, før området dækkes med forbindinger eller klæbende produkter.
(b) Påfør barrierefilmen ved hvert skift af forbinding og/eller skift af klæbende produkter, da
barrierefilmen fjernes af klæbemidlet.
6. Ved brug som et beskyttelseslag mod legemsvæsker, fæces eller urin osv., hvor der ikke er påført
klæbende produkter på huden:
(a) Det anbefales af påføre barrierefilm igen efter 24-72 timer, afhængigt af rensningsfrekvensen.
(b) I ekstreme tilfælde (f.eks. ved konstant diarré) med meget hyppig rensning KAN det være
nødvendigt med hyppigere påføringer (dvs. hver 12. - 24. time).
7. Om ønsket kan filmen fjernes med de fleste rensemidler til medicinske klæbemidler som anvist. Rens
og tør det berørte område, og påfør barrierefilmen igen.
PAkNING VED lEVERING:
Pakket enkeltvis, kun til engangsbrug. Steril, medmindre pakningen er defekt eller åben.
OPbEVARINGSfORHOlD:
Dette produkt skal opbevares ved stuetemperatur for at give de bedste resultater. Se udløbsdatoen på
pakningen for oplysninger om holdbarhed.
)
™
173