KCI V.A.C. VIA Gebrauchsanweisung Seite 314

Muut lisälaitteet, muuntimet ja kaapelit kuin tässä määritetyt, lukuun ottamatta sähköisen
lääkintälaitteen valmistajan sisäisten komponenttien varaosiksi myymiä muuntimia ja kaapeleita,
voivat johtaa lisääntyneisiin häiriöihin tai lääkintälaitteen ja mallin tai osan numeron vähentyneeseen
immuniteettiin.
V.A.C.Via -hoitoyksikköä ei saa käyttää muiden laitteiden vieressä tai pinottuna niiden kanssa. Jos
™
käyttö vierekkäin tai pinottuna on välttämätöntä, V.A.C.Via
että sen normaali toiminta käytetyssä kokoonpanossa voidaan varmistaa.
Kannettavien radiotaajuisten laitteiden ja V .A.C.Via™ -hoitoyksikön välinen suositusetäisyys
V .A.C.Via -hoitoyksikkö on tarkoitettu käytettäväksi sähkömagneettisessa ympäristössä, jossa radiotaajuushäiriöt ovat hallinnassa. Asiakas tai
™
V .A.C.Via -laitteen käyttäjä voi vähentää sähkömagneettisia häiriöitä sijoittamalla kannettavat radiotaajuiset laitteet (lähettimet) ja V .A.C.Via
™
hoitoyksikön seuraavassa suositellulla tavalla tiedonsiirtolaitteiden enimmäislähtövirran mukaisesti.
lähettimen
määritetty
enimmäislähtövirta
d = 1,17 x neliöjuuri (p)
W
0,01
0,1
1
10
100
Jos lähettimen enimmäislähtövirtaa ei ole mainittu yllä, suositeltu etäisyys metreinä (m) voidaan arvioida lähettimen taajuuteen sovellettavan yhtälön
mukaan, jossa P on lähettimen valmistajan ilmoittama lähettimen enimmäislähtövirta watteina (W).
HUOMAUTUS 1: 80 MHz:n ja 800 MHz:n taajuuksilla sovelletaan suuremmalle taajuusalueelle määritettyä etäisyyttä.
HUOMAUTUS 2: Nämä ohjeet eivät välttämättä sovellu kaikkiin tilanteisiin. Pinnat, esineet ja henkilöt vaikuttavat sähkömagneettisten aaltojen
etenemiseen absorboimalla ja heijastamalla niitä.
Ohjeet ja valmistajan lausunto - sähkömagneettinen immuniteetti
V .A.C.Via -hoitoyksikkö soveltuu käytettäväksi seuraavassa määritetyssä sähkömagneettisessa ympäristössä. Asiakkaan tai V .A.C.Via
™
hoitoyksikön käyttäjän on varmistettava, että käyttöympäristö täyttää sille asetetut vaatimukset.
Immuniteettitesti IEC 60601
-testitaso
Johdettu
radiotaajuushäiriö 150 kHz - 80 MHz
IEC 61000-4-6
Säteilevä
80 MHz - 2,5 GHz
radiotaajuushäiriö
IEC 61000-4-3
HUOMAUTUS 1, 80 MHz:n ja 800 MHz:n taajuuksilla sovelletaan suuremmalle taajuusalueelle määritettyä etäisyyttä.
HUOMAUTUS 2: Nämä ohjeet eivät välttämättä sovellu kaikkiin tilanteisiin. Rakenteet, esineet ja henkilöt vaikuttavat sähkömagneettisten aaltojen
etenemiseen absorboimalla ja heijastamalla niitä.
a) Kentän voimakkuutta kiinteistä lähettimistä, kuten radiomastot, matkapuhelimet tai langattomat puhelimet ja radiolähettimet, amatööriradio,
AM- ja FM-radiolähetykset sekä TV-lähetykset, on vaikeaa ennustaa teoreettisesti tarkasti. Kiinteistä radiotaajuisista lähettimistä johtuvien
sähkömagneettisten häiriöiden selvittämiseksi tulisi harkita sähkömagneettista kohdepaikan mittausta. Jos mitattu kentän voimakkuus
[V.A.C.Via™]:n käyttöpaikassa ylittää edellä mainitun vaatimustenmukaisuustason,V .A.C.Via
normaali toiminta voidaan varmistaa. Jos havaitaan poikkeavaa toimintaa, voi olla tarpeen ryhtyä lisätoimenpiteisiin, kuten V .A.C.Via
suuntaamiseen tai sijoittamiseen uudelleen.
b) Taajuusalueella 150 kHz - 80 MHz kentän voimakkuuden on oltava alle 3 V/m.
Etäisyys lähettimen taajuuden mukaan
150 kHz - 80 MHz
d = 1,17 x neliöjuuri (p)
0,1
0,4
1,2
3,7
11,7
Vaatimustenmu-
kaisuustaso
3 Vrms 3 V
3 V/m 3 V/m
306
™ -hoitoyksikköä on tarkkailtava siten,
m
80 MHz - 800 MHz
0,1
0,4
1,2
3,7
11,7
Sähkömagneettinen ympäristö - ohjeet
Kannettavia radiotaajuisia laitteita ei saa käyttää lähettimen
taajuuteen sovellettavalla yhtälöllä laskettua suositusetäisyyttä
lähempänä V .A.C.Via -hoitoyksikköä tai sen osia, kaapelit
™
mukaan lukien.
Suositusetäisyys
d = 1,17 x neliöjuuri (p)
d = 1,17 x neliöjuuri (p) 80 MHz - 800 MHz
d = 2,34 x neliöjuuri (p) 800 MHz - 2,5 GHz
P on lähettimen valmistajan ilmoittama enimmäislähtövirta
watteina (W) ja suositusetäisyys metreinä (m)
Kohdepaikan sähkömagneettisen tutkimuksen mukaan
(katso huomautus a) kiinteiden lähettimien kentän
voimakkuuden on oltava pienempi kuin kunkin taajuusalueen
vaatimustenmukaisuustaso (katso huomautus b).
Häiriöitä saattaa ilmetä seuraavalla symbolilla merkittyjen
laitteiden läheisyydessä:
-hoitoyksikköä on tarkkailtava siten, että sen
™
-
™
800 MHz - 2,5 GHz
d = 2,34 x neliöjuuri (p)
0,2
0,7
2,3
7,4
23,4
-
™
-hoitoyksikön
™