KCI V.A.C.Via Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für KCI V.A.C.Via. Wir haben 2 KCI V.A.C.Via Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung, Kurzanleitung

KCI V.A.C.Via Gebrauchsanweisung

KCI V.A.C.Via Gebrauchsanweisung (344 Seiten)

Marke: KCI | Kategorie: Gesundheitsprodukte | Dateigröße: 8.3 MB

Inhaltsverzeichnis

English

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- Indications for Use
  9
- Contraindications
  9
- V.a.C.via ™ Therapy Unit
  13
- V.a.C.via™ DRESSING Application INSTRUCTIONS
  14
  - Product Description
    16
  - Intended Use
    16
  - DIRECTION for USE
    17
  - HOW Supplied
    17
  - STORAGE Information
    17
- V.a.C.via ™ Canister Installation
  17
- Beginning Therapy
  18
- Duration of Therapy
  19
- Leaks
  20
- Alarms
  21
- Battery
  23
  - Battery Charging Instructions
    23
- Important Information to Discuss with Patients
  24
  - Daily Use
    24
  - DEVICE Disposal
    24
  - Electromagnetic Compatibility
    25
- Symbols Used
  27
  - Environmental Conditions
    28
  - Manufacturer Information
    28
- Contact Information
  28
  - Unterdruckwundtherapie- SYSTEM
    29
Deutsch

31
- Sicherheitsinformationen zum V.A.C. Therapy System
  33
  - Warnhinweise
    34
  - Vorsichtsmassnahmen
    36
  - Kennzeichnung
    37
- V.a.C.via ™ Therapieeinheit
  38
- ANWEISUNGEN zum Anlegen des V.a.C.via™ DRESSINGS
  39
  - Vorbereitung des Wundbetts
    39
  - Spiral Granufoam™ ANWENDUNG
    40
  - Anwendungsempfehlung
    42
  - Aufbewahrung
    43
- Einsetzen des Kanisters für V.a.C.via
  43
- Beginn der Therapie
  44
- Dauer der Therapie
  45
  - Wenn ein Neuer Verband Angelegt werden muss
    46
  - Entfernen und AUSTAUSCH des Kanisters
    46
- Leckagen
  46
- Alarme
  47
  - Alarm für NIEDRIGEN Akkuladezustand
    48
- Akku
  49
  - Laden des Akkus
    50
- Wichtige Informationen, die dem Patient Mitgeteilt werden Müssen
  50
  - Tägliche VERWENDUNG
    51
  - Duschen und Baden
    51
  - Reinigung
    51
  - Entsorgung des Geräts
    51
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    52
- Verwendete Symbole
  55
  - Technische Daten
    56
  - Umgebungsbedingungen
    56
- Kontaktinformationen
  56
Dutch

59
- Veiligheidsinformatie V.A.C. THERAPY
  61
  - INDICATIES VOOR Gebruik
    61
  - Contra-Indicaties
    61
  - Waarschuwingen
    62
  - Voorzorgsmaatregelen
    64
- V.a.C.via ™ Therapy Unit
  66
- Dressing
  67
- Instructies Voor Het Aanbrengen Van V.a.C.via
  67
- V.a.C.via ™ -Opvangbeker Installeren
  71
- Therapie Starten
  72
- Duur Van de Therapie
  73
  - Als Een Nieuw Wondverband Moet Worden Aangebracht
    74
- Lekkages
  74
- Alarmen
  75
- Accu
  77
- Belangrijke Informatie Om te Bespreken Met Patiënten
  78
  - Dagelijks Gebruik
    78
  - Douchen en Baden
    78
  - Het Apparaat Weggooien
    79
  - Elektromagnetische Compatibiliteit
    79
- Gebruikte Symbolen
  82
  - Specificaties
    83
- Contactinformatie
  83
Français

87
- Consignes de Sécurité pour le Système V.A.C. Therapy
  89
  - INDICATIONS D'utilisation
    89
  - Contre-Indications
    89
  - Précautions D'emploi
    92
- Unité de Thérapie V.a.C.via
  94
- Instructions D'application du Pansement V.a.C.via
  95
  - Utilisation Prévue
    98
  - CONDITIONS de Stockage
    99
- Mise en Place du Réservoir de la V.a.C.via
  99
- Instauration de la Thérapie
  100
- Durée de la Thérapie
  101
- Prises D'air
  103
- Alarmes
  104
- Batterie
  105
- Informations Importantes à Lire Avec le Patient
  106
  - Compatibilité Électromagnétique
    108
- Symboles Utilisés
  111
  - Caractéristiques Techniques
    112
  - Conditions Environnementales
    112
- Coordonnées
  112
Italiano

115
- Informazioni Sulla Sicurezza DI V.A.C. THERAPY
  117
  - Indicazioni Per L'uso
    117
- Unità Terapeutica V.a.C.via
  122
- Istruzioni Per L'applicazione Della Medicazione V.a.C.via
  123
  - Descrizione del Prodotto
    126
- Installazione del Contenitore V.a.C.via
  127
- Inizio Della Terapia
  128
- Durata Della Terapia
  129
- Perdite
  130
- Allarmi
  131
- Batteria
  133
- Informazioni Importanti da Comunicare Ai Pazienti
  134
  - Utilizzo Giornaliero
    134
  - Smaltimento del DISPOSITIVO
    134
  - Compatibilità Elettromagnetica
    135
- Simboli Utilizzati
  138
  - Condizioni Ambientali
    139
  - Informazioni Sul PRODUTTORE
    139
- Informazioni DI Contatto
  139
Español

143
- Información sobre Seguridad de la Terapia V.A.C
  145
  - Indicaciones de Uso
    145
- Unidad de Terapia V.a.C.via
  150
- Instrucciones para la Aplicación del Apósito V.a.C.via
  151
  - Descripción del Producto
    154
- Instalación del Contenedor de V.a.C.via
  155
- Inicio de la Terapia
  156
- Duración de la Terapia
  157
- Alarmas
  159
- Fugas
  159
- Batería
  161
- Información Importante para Tratar con Los Pacientes
  162
  - Uso Diario
    163
  - Compatibilidad Electromagnética
    164
- Símbolos Utilizados
  167
  - Condiciones Ambientales
    168
  - Información del Fabricante
    168
- Información de Contacto
  168
Dansk

171
- Sikkerhedsinformation Om V.A.C. ® Terapi
  173
  - Advarsler
    174
- V.a.C.via ™ Terapienhed
  177
- Anvisninger Til Anlæggelse Af V.a.C.via ™ Forbinding
  178
- Igangsætning Af Terapi
  182
- Isætning Af V.a.C.via ™ Beholder
  182
- Terapiens Varighed
  184
- Alarmer
  185
- Lækager
  185
- Batteri
  187
- Vigtige Oplysninger, der Skal Diskuteres Med Patienterne
  188
  - Daglig Brug
    188
  - Bortskaffelse Af ENHEDEN
    188
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet
    189
- Anvendte Symboler
  191
  - Specifikationer
    192
- Kontaktoplysninger
  192
Svenska

195
- Säkerhetsinformation För V.A.C. ® Therapy
  197
  - Indikationer För Användning
    197
- V.a.C.via ™ Therapy-Enhet
  201
- ANVISNINGAR För Applicering AV V.a.C.via™-Förband
  202
  - Avsedd Användning
    205
- Installera Behållare På V.a.C.via
  205
- Påbörja Behandlingen
  206
- Behandlingens Längd
  207
- Larm
  209
- Läckage
  209
- Batteri
  211
- Viktig Information Att Diskutera Med Patienten
  212
  - Daglig Användning
    212
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet
    213
- Symboler Som Används
  215
- Kontaktinformation
  216
Português

219
- Informações de Segurança da Terapia V.A.C
  221
  - Indicações de USO
    221
  - Contraindicações
    221
- Instruções para a Aplicação Dos Curativos V.a.C.via
  226
  - Descrição Do Produto
    230
- Unidade de Terapia V.a.C.via
  226
- Instalação Do Reservatório V.a.C.via
  231
- Inicio da Terapia
  232
- Duração da Terapia
  233
- Vazamentos
  234
- Alarmes
  235
- Bateria
  237
- Informações Importantes a Serem Abordadas Com os Pacientes
  238
  - Uso DIário
    238
  - Compatibilidade Eletromagnética
    240
- Símbolos Usados
  243
  - Especificações
    244
  - Condições Ambientais
    244
- Informações para Contato
  244
  - KullanıM Talimatları
    245
Türkçe

247
- KullanıM Endikasyonları
  249
- V.a.C.via ™ Pansumanı Uygulama Talimatları
  253
  - Ürün TanıMı
    256
  - KullanıM Amacı
    256
- V.a.C.via ™ Terapi Ünitesi
  253
- V.a.C.via ™ Kanisterin Takılması
  257
- Tedaviye Başlanması
  258
- Tedavinin Süresi
  259
- Sızıntılar
  260
  - Sızıntı Durumunun Düzeltilmesi
    260
- Alarmlar
  261
- Batarya
  262
- Hastalarla Tartışılacak Önemli Bilgiler
  263
  - Günlük KullanıM
    264
  - Cihazın Atılması
    264
- Kullanılan Semboller
  267
  - Üretici Bilgileri
    268
- Irtibat Bilgisi
  268
Ελληνικά

271
Suomi

295
- V.a.C.via ™ -Hoitoyksikkö
  301
- V.a.C.via™-Sidoksen Asettamisohjeet
  302
- Hoidon Aloittaminen
  306
- V.a.C.via ™ -Säiliön Asentaminen
  306
- Hoidon Kesto
  308
- Hälytykset
  309
- Vuodot
  309
- Akku
  311
- Tärkeitä Potilaiden Kanssa Keskusteltavia Asioita
  312
  - Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
    313
- Käytetyt Symbolit
  315
  - Tekniset Tiedot
    316
  - Valmistajan TIEDOT
    316
- Yhteystiedot
  316
  - Sikkerhetsinformasjon for V.A.C. -Behandling
    321
  - Tiltenkt Bruk
    321
  - V.a.C.via ™ -Behandlingsapparat
    325
  - Instruksjoner for Bruk AV V.A.C.VIA™-Forbindinger
    326
  - Installere V.a.C.via ™ -Beholderen
    330
  - Starte Behandlingen
    331
  - Behandlingens Varighet
    332
  - Lekkasjer
    333
  - Alarmer
    334
  - Batteri
    336
  - Viktig Informasjon Som Må Drøftes Med Pasienter
    337
  - Symboler Som Brukes
    341
  - Spesifikasjoner
    342
  - Kontaktinformasjon
    342

Werbung

KCI V.A.C.Via Kurzanleitung

KCI V.A.C.Via Kurzanleitung (33 Seiten)

Marke: KCI | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 8.27 MB

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verwandte Produkte

KCI Kategorien

Medizinische Ausstattung Gesundheitsprodukte

Weitere KCI Anleitungen