Husqvarna CT151 Anleitungshandbuch Seite 84

DECLARATION OF CONFORMITY
The Manufecturef:
• Electrolux Home Products, 172 Old EIIoree Road, Orangei0urg, SC 29115, USA
Herb,/declarao that the machinery descdhed below;
• Category...................... Rotary Mower • GuaranteedSoundPower
• Make................................. Husqvarna Level................................. 100 dB (A)
• Type....................................... CT151 • MeasuredSound Power
• Serial Number.............. (Modalplate) Level................................... 99 dS (A)
• Typeofcuttingdevfoe....Fixndblades • Testedby: ...............EHPOrangeburg
• Widthof cut............................. 92 cm • NotifiedBody...........................SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler/lUVRheiniand
Complies with the provisions • 98/37/EC
and current amendmenta of the • 89/336/EEC
fogowlng European directives:
• 2000/14/EC: #e13•2000/
14"2000/14"0051"00
Conformity Assessment
procedure, Annex VIII
Done at: Electrolux Home Products Name of signatory:
Orangeburg, SC, 29115, USA .t. _., O.--_rMr, Gary Bldnkenship
Date: Sept. 24, 2004 Signature: J;Z_O_:_De_;v_ J General Manager
Technical documentation maintained by: Name of signatory:
Electrolux Home Products __ _, Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA ..4_=____Z__ // Product Certlflca-
Signature: _ v. F - tlon Manager
ERKI__.RUNG UBER DIE KONFORMITAT
Der Heratager:
• Electrolux Home Products, 172 Old EIIoree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Hiermlt efklirt, dass die unten buchrlebene Maschine,
• Kate_rie .................... Rota_onm_lher • Gata_erter
• Ausf0hrung ....................... Husqvarna Bohalleistungspegel .......... 100 dB (A)
• Typ ......................................... CT151 • Gemessener
• Seriennummer ......... (Modellpiakette) Schalleistungspegel ............ 99 dB (A)
• Typ Schneidwerkzeug .Balkenmesser • Gepr0ft dutch: ........ EHP Orangeburg
• Schnittbreite ............................ 92cm • Zugelassenelnstitution ............ SNCH
11, Route de Luxembourg
Lo5230 Sandweile r/TUVRh einland
Mtt den Besttmmungen und
den derselttgen Erg6nzungen
der folgenden Europtischen
DirekUven konform Ist:
• 98/37/EC
• 89/336/EEC
• 2000/14/EC: #e13*2000/
14"2000/14"0051 *00
Konformi_ tsbewertungsver-
fahren; Annex VIII
Abgegehen In: Electrolux Home Products Name des Unterzelchnenden:
r. Gary Slankenship
Orangeburg, SC, 29115 USA _ _._L_:_0 0, 13 ._M_r.
Datum: Sept. 24, 2004 Unterschdft: Generalmanager
Technische Dokumentation aktuallsiert durch: Name des Unterzalchnenden:
Electrolux Home Products Mr. Scott KendaJl
Orangeburg, SC, 29115 USA L . Manager fOr Pro-
Untemchd.: _--_"_=_/uctzer tifizleru n g
(_ DECLARATION DE CONFORMITE
Le fabdcant:
• Electrolux Home Products, 172 Old EIIoree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
D(_€lars par la pr6sente que la machinede ddcrlte ci-deasous:
• Cat_=gorie............... Tondeuse rotative • Niveau de puissance
• Marque ............................. Husqvarna acoustique garantie .......... 100 dB (A)
• ModUle .................................... CT151 • Niveau de puissance
• Num_re de s6rie (Plaque du mod_te) acoustique mesur_ ............. 99 dB (A)
• Dispositif de coupe ........... Lame fixes . Testd par ................. EHP Orangeburg
• Largeur de coupe .................... 92 cm • Organisms not[fiB .................... SNCH
11, Route de Luxembou rg
L-5230 Sandweile dTUV R halnlan d
Est €onforms aux provisions
et aux r_vislons actuviles
des directves europdennes
sulvantes:
• 98/37/EC
• 89/336/EEC
• 2000/14/EC: #e13•2000/
14"2000/14"0051"00
Procddure d'_aluation
de la conformitY; Annex VIII
Compl6t6 le: Electmlux Home Products Nora du signatalre:
Orangeburg, SC, 29115, USA Mr. Gary Blanken_hJp
Date:Sept. 24,2004 Slgnature:_)o_'_ DlrecteurG6n_ral
Documentation technique maintenue par: Nom du signatalra:
E]ectrolux Home Products __ _.. Mr, Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA _ _" .=._ _-.J/7 f/nlr ecteu r de certfl-
Signature'_"_ cation des produts
193820 Rev. 1 9.29.04
(_ DECLARACI(_N DE CONFORMIDAD
El Fabdcante:
• Electrolux Home Products, 172 Old EIIoree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Por _rte medlo dedam que el equlpo deacdto a €onttnuacidn;
Cstegoda .............. Segadora Rotativa • Garanlizado a un nival
Marca ............................... Husqvarna de sonido de ..................... 100 dB (A)
Tipo ....................................... CT151 • Nival de potencia
Nt_mere de Serie. (Place del n_dalo) actlstica medida .................. 99 dB (A)
Dispositivo del Code _..._Cuchllla flje • Examlnado por -.....EHP Orangeburg
Anchure dal Code ................... 92 cm . Cuerpo not_flcado .................... SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandwaller/1UVR heinland
"umple con las dlspeslclones • 98/37/EC
y enmiendas vlgentes de las • 89/336/EEC
siguientes dlracttvas europeas:
• 2000/14/EC: #e13"2000/
14•2000/14"0051"00
Procedlmlento de Valomciod
de Conformidad; AnnexVIII
Documentation technique malntanue par: Nombre de la persona que flrma:
Electrolux Home Products __ .,_, Mr. ScottKendall
Orangeburg, SC, 29115 USA _ ..._Z_ Gerante de Cort-
Rrma: _"_ flcaci6n de Productoe
VERKLARING VAN CONFORMITEIT
De Febdkant:
• Electrolux Home Products, 172 Old EIIoree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Verldaart hierbij dat hat hleronder beschreven appersat:
Categode ....................... Cirkelmaaler • Gewaarborgd
Uibioering ......................... Husqvarna g e]uidsve rmogensniveau .. 100 dB (A)
Type ....................................... CT151 • Gemeten
Senenummer ................. (Modelplaat) galuidsve rmogenniveau.._..99 dB (A)
Soort maalmechanisme ......Vast mes • Getest door ............. EHP Orangeburg
Maaibreedte ............................ 92 cm • Aangemelde Instantle .............. SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweile dTUV Rhelnland
rold_t san de bepallngen en * 98/37/EC
huldlge amendementan van de * 89/336/EEC
volgende Europeea dchfojnen:
• 2000114/EC: #el 3*20001
14"2000/14"0051"00
Beoordalingsprecodure
op Conformiteit; Annex VIII
Gemaakt op: E]ectmlux Home Products Neam van ondergetakende:
Orangeburg, SC, 29115, USA i _, 0_ Mr. Gary Blankenship
Datum: Sept. 24, 2004 H andtekenlng :._ °'_'-e:#_ Algemean dlrecteur
Technische documentatte onderhouden door: Naam van ondergetekende:
Electrolux H ome Products Mr.Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA Directeur
Handtekenlng:_ productcertttcatle
Q DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
II Produttore:
• Electrolux Home Products, 172 Old Elioree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Con la presents dlchlara {:tie I mecchinad qul dl segudo dpertat:
• Categoda ........................... Tosaerba rotativo • Livelld di petenza
• Marca. .......................................... Husqvarna acustica gamnlito 100 dB (A)
• _pe ................................................... CT151 • LNellodipotenz_
• Numero di matricola.. (plastrina de] modello) acustica misurata .....99 dB (A)
Disposi_voditaglio ............................... Lame : Provatoda..,.EHPOrangeburg
• Larghezza di taglld ............................. 92 cm Ente qualificato .............. SNCH
i 11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandwalle r/TU V Rhalnland
Conforme alle dlspesizloni 98/37/EC • 2000/14/EC: #el 3"2000/
• modlttche attuall dalle • 89/336/EEC 14"2000/14"0051 *00
seguentl dirattlve Europee: Procndum di valutazldne
della conformitY; Annex VIII
Emesso a: Electrolux Home Products Nome del firmatado:
Orangeburg, SC, 29115, USA _t _ Mr. Gary Blankenship
Data: Sept.24, 2004 Firma: _o_'_ Dirattore generals
Documentazlone tecnlca agglornata da: Nome del flrmatado:
Electrolux Home Products Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA _._ Reaponsabile della cert-
Firma- _ .'._._Z_=_.J_ tcazione del prodott
RD Husqvarna
Printed in U.S.A.
Hecho en: Electrolux Home products Nombre de le persona que flrma:
Orangeburg, SC, 29115, USA Mr. Gary Slankenship
Fecha: Sept. 24, 2004 Plrma: ,_ o_'_ Gerante General