Husqvarna CT151 Anleitungshandbuch Seite 15

_ These symbolsmay appearon your machineor in the literaturesuppliedwith the product. Learnand understand their meaning.
_) Diese Symbolelinden Sie auf Ihrer Maschine oder in Unterlagen,die mitdem Produktausgeh_ndigtwurden. Bittemachen Sie
sich mitderen Bedeutungvertraut.
(_Ces symbolespeuventfigurer sur tracteurou dans lespublications foumies avec le produit. A pprenez_ comprendre la signification
de cas symboles.
(_) Estossfmbolospueden aparecersobresu unidado en la literaturapropomionada con el producto.Aprenday comprendasus
significados.
(_ Simboliutilizzatisull'apparatodi taglio o nella documentazione fornita unitamenteal prodotto.E' importanteconoscarnebene il
significato.
(_) Deze symbolenkunnenop uw machineof in de bij het produktgeleverdedocumentatieaanwezigzijn. Leesen begrijp de betek-
enis.
R N H L 4Bp Q
REVERSE NEUTRAL HIGH LOW FAST SLOW LIGHTS ON LIGHTS OFF
ROCKWARTSGANG LEERLAUF HOCH NIEDRIG SCHHELL LANGSAM LICHT AN LKIHT AUS
MARCHE ARRII_qE POINT MORT HAUT EAS RAPIDE LENTE PHAHES ALLUMI_S PHAGES I_TEINTS
ACHTERUIT VRIJLOOP HOOG L/LAG SNEL LANGZAAM LICHTEN AAN LICHTEN UIT
REVI_S HEUTRO ALTO BAJO R/_PIDO LENTO LUCES ENCENOIDAS LUCES APAGADAS
RETROMARCIA FOLLE AUMENTARE DIMIHUIRE VELOCE LENTO LUCI ACCEEE LUCI SPENTE
ENGINE ON ENGINE OFF PARKING BRAKE LOCKED UNLOCKED PARKING BRAKE BATTERY
MOTOR L_UFT MOTOR AUS FESTSTELLBREMSE VERRIEGELT ENTRIEGELT FESTSTELLBREMSE BAI"rERIE
MOTEUR EN MARCHE MOTEUE ABRI_T_ FREIN DE PARKING VERROUILLI_ OEVERROUILLI_ FRE[N DE PARKING BAI"rERIE
MOTOR AAN MOTOR UIT PARKEERREM GEBLOKKEEBD GEDEBLOKKEERD FRENO DE ESTACIONAMIENTO ACCU
MOTOR ENCENDIDO MOTOR APAGADO FRENO DE ESTACIONAMIENTO ABIERTO FRENO DI PARCHEGGIO BATEE[A
MOTORE ACCESO MOTOBE SPENTO CERRADO DIEINNESTATO BAI"rsRIA
FflEND DI PARCHEGGKI IHHESTATO
CLUTCH CHOKE FUEL
KUPPLUNG STARTKLAPPE KRAFTSTOFF
EMBRAYAGE STARTER CARBURANT
KOPPELING CHOKE BRANDSTOF
EMBRAGUE ESTRANGULACI(_)H COMBUSTIBLE
FRIZKINE STARTER CARBURANTE
IGNITION
ZONDUNG
ALLUMAGE
ONTSTEKING
IGNICI(_N
AWIAMENTO
AI-rACHMEHT
CLUTCH ENGAGED
AN BAUG EFI_TE-KU PPLU NG
EINGEKUPPELT
LAMES EMBBAY_ES
KOPPELING HULPSTUK
INGESCHAKELD
EMeRAGUE DEL ACCESORIO
ENGANCHADO
FRIZIONE ACCESSORIE
INNESTATA
OIL PRESSURE DIFFERENTIAL LOCK REVERSE
6LDRUCK DIFFERENTIALSPERRE ROCKWARTSGANG
PRESSKIN D'HUILE BLOCAGE DE DIFFERENTIEL MARCHE ARRII_RE
OLIEDRUK D_FFERE NTIE ELB LOKKERING ACHTERUIT
PRESI6N OEL ACEITE CERRADURA DEL DIFERENCIAL MARCHA AL REVI_S
PFIESSIONE DELL'OLKI BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE RETROMARCIA
FORWARD
VORWARTSGANG
MARCHE AVANT
VOORUIT
MARCHA HACIA
DELANTE
MARCIA
N
ATTACHMENT
CLUTCH DISENGAGED
ANBAUGERATE-KUPPLUNG
AUSGEKUPPELT
LAMES DI_BBAY_ES
KOPPELING HULPSTUK
UITGESCHAKELD
EMBBAGUE DEL ACCESORIO
DESENGANCaDO
FBIZIONE ACCESSORI
DISINNESTATA
CAUTION MOWER HEIGHT
VORSICHT MAHWERKHOHE
DANGER HAUTEUR DE COUPE
OPGELET MAAIHOOGTE
PRECAUCION ALTURA DE LA SEGADORA
ATrsNZIONE ALTEZZA APPARATO
FALCIANTE
BEWARE OF
THROWN OBJECTS
VORSKIHT, HOCHGESCHLEUDERT
GEGEHST_NDE
A1TENTION AUX PROJECTILES
LET OP WEGGESLINGERDE
VOORWERPEN
CUIDADO CON
OBJETOS LANZADOS
AI-rENZIONE AGLI OGGETrl
SCAGLIATI
15