Husqvarna CT151 Anleitungshandbuch Seite 57

5
WARNING!
• Do not drive in terrain at an angle of more than max, 10 °,
The risk for spark-over backwards is large.
In steep terrain the riskfor tipping is considerable,
• Avoid stopping and starting in sloping terrain,
WARNUNG!
Fahren Sie nichtin Gel_nde mit einer h_heren Neigung
alsh_chstens10°.Bei Bergauffahrt b estehtindiesemFall
die Gefahr,dal3 die Maschine nachhinten 0berschl_gt.
• Fahren Sie auch nichtquer zum Hang, da die Maschine
seitlichumkippenkann.
• Vermeiden Sie, auf dem Hang anzufahrenoder anzu-
halten.
(_ ATTENTION!
• Ne jamais utUiser un tracteursur des pentes excddant
10°. Lesrisquesde renversement d tant alorstrbsimpor-
tants.
• Nejamaisroulerparall_lement blapentedufait desrisques
de renversement.Toujours roulerperpendiculairement b
la pente,aussi bienen montant,qu'endescendant.
Ne jamais arr_terou ddmarrerun tracteuren pente.
_) ADVERTENClAI
• No conduzcapor terrenode inclinaci6nsuperiora 10°,
pues hay riesgode sobrepesoen la parte posterior.
• Noconduzcaporloshordes deterrenosinclinados, puesto
que es entoncesmuygrandeel riesgode vuelco.
• Evite el parar o arrancar la mdquinaen terreno incli-
nado.
(_ PERICOLOI
• Non affrontarependisuperioria 10° gradi
• Nonprocederemaitrasversalmente alialineadi massima
penaenza.
• Evitarefermateo partenzesu terreniin pendio.
(_ WAARSCHUWING!
• Rijniet op een terreinmet een hellingvanmeer dan10°.
Het risicoom achterover te slaan is zeer groot.
• Rijniet schuinover een hellendterrein,daar het kantel-
risicodan groot is.
Vermijdte stoppenof te starten op een hellendterrein.
57