Husqvarna CT151 Anleitungshandbuch Seite 67

6
_Th 5 Star pattern blade
e center of this blade has a five (5) star pattern. The bolt
that attaches this blade has normal Right Hand threads that
loosens by turning (v-_) counter-clockwise end tightens by
turning (F_) clockwise.
2
1 4
_1. Hex bolt right hand threaded. 5. 5 Star Center Hole
2. LockWasher 6. 5Star Pattern
3, FlatWasher 7, Trailing Edge
4, Blade 8, Mandrel Assembly
_) 1. 5. F0nfeckige Zentder-
Sechskantschraube mit
Rashtsgewinde bohrung
2. Federscheibe 6. FDnfeckJgeMesserauf-
3. FlacheUntedegscheibe nahme
4. Schneidmasser 7. Hintere(Hilfsschneid-)
Kante
8. Messeraufnahme kom-
plett
(_1. Boulon de type hexagonal 5. Orifice de fixation central
avec filetage _ droite (_toile) _ cinq branches.
2. Cimlips 6, Moyeu
3. Rondelle plate 7. Volute
4. Lame 8. Support de lame
Messerbalkenbohrung mit fOnfeckige Ausspa-
rung
Die Bohrungdes Messerbalkens hat eine f0nfeckigeAusspa-
rung.DieSechskantschraube,die denMesserbalkan fixiert, hat
einRechtsgewinde, welches sichentgegendemUhrzeigersinn
15senbzw.Im Uhrzeigersinn festschrauben 18Bt.
Lame avec orifice de fixation central (6toil & cinq
branches):
Cette lame est fix(_eau moyeu par un boulon avec filetage
droite.On deseerrele boulonen le faisanttournerdans lejeu
inverse desaiguilles d'unemontre et onle resserreen lefaisant
tournerdans le sansdes aiguillesd'une montre.
_6 Star blade
pattern
e centerofthisbladehas a 6 starpattern.Theboltattaching
this bladehas LeftHand threadsthat loosensbyturning(_)
clockwiseand tightenbyturning(_,-_) counterclockwise.
_1. Hex bolt left hand threaded. 5,
6 Star Center Hole
2. LockWasher 6. 6 Star Pattern
3. Flat Washer 7. Trailing Edge
4, Blade 8. MandreI Assembly
I_1. 5. SechseckigeZentrier-
Sechskantschraube
mR
Linksgewinde bohrung
2. Federscheibe 6. SechseckigeMesserauf-
nahme
3. FlacheUntedegscheibe
4. Schneidmesser 7. Hintere(Hilfsschneid-)
Karte
8. Messeraufnahmekom-
plett
_)1. Boulonde hexagonal 5. Orificede fixationcentral
type
avec filetage 8 gauche (etoile)&six branches
2. Circlips 6. Moyeu
3. Rondelleplate 7. Volute
4. Lame 8. Supportdelame.
Messerbalkenbohrung mit sechseckiger Aus-
sparung
Die Bohrungdes Masserbalkenshat eine sechseckigeAus-
sparung. D ieSechskantschraube, diedenMeseerbalken fixiert,
hat ein Linksgewinde, w elchessich im Uhrzeigersinn18sen
bzw.Entgegendem Uhrzeigersinn fastschrauben 1_.[3t.
Lame avec orifice de fixation central (dtoile & six
branches):
Cette lame est fix_e au moyeu par un boulon avec filetage
gauche, On ddserre le boulon en le faisant tourner dans le
sans des aiguilles d'une montre et on le resserre en le faisant
tourner dans le sans inverse.
67