Husqvarna CT151 Anleitungshandbuch Seite 78

6
_1. Palanca deVelocidadesdel Cambio mec/_nico
2. Neutro Cierre Metdlico
3. Pemo de Regulaci6n
(_1. Leva del Cambio
2. Blocco In Posizione Folle
3. Bullone Di Regolazione
(_1. Vemnellingshendel
2. Vrijioop-Sluitboomgrendel
3. Stelbout
_) REGULACI(_N DE LA PALANCA DEVELOCID-
ADES DEL CAMBIO MEC/_NICO CON DIFEREN-
ClAL Y
TRACCl6N
ANTERIOR
El cambio mecdnico con diferancial y tracci6n anterior tiane
que estar en posici6n neutro cuando la relativa palanca estd
en posici6n (N) (cierre matalico).
La regulaci6n ya estd predefinida por la Casa constructora,
pero si es necesario efectuar rods regulaciones, proceder de
la siguiante manera:
Asegurarse que el cambio mecdnico con diferancial y
tracci6n anterior est_ en posicibn neutro (N).
NOTA: Cuando las ruedas posteriores del tractor se muevan
libremente, el cambio mec_.nico est_ en neutro.
Soltar el perno de regulaci6n en la parte anterior de la
rueda posterior derecha.
• Colocar la patanca de velocidades en posici6n neutro
(N).
• Apretar a fondo e! perno de regulaci6n.
NOTA: Desplazar el piano de trabajo de la segadora hasta la
posici6n mds ba a para aumentar el juego al fin de acceder
al perno de regulaci6n.
(_ REGOLAZIONE DELLA LEVA DEL MECCANIS-
MO DEL CAMBIO DI VELOCITA CON DIFFER-
ENZIALE
Umeccanismodel cambiocon differenzialedeve essere in
osizionedifollequandola relativaleva_ inposizionedifolle
) (blocco).Tale c ondizione vieneimpostata almomento della
bncazione.Qualora fosseronecessad-uReriori regolazioni,
procederecomesegue:
Verificare cheil meccanismo delcambiocondifferenziale
sia in posizionedi folle(N)
NOTA: Quando le ruote posterioridel trattoresi muovono
liberamente,il meccanismo del cambio_ posizionefolle.
Allentareil bullonedi regolazionedavantialia ruotapos-
terioredestra.
• Collocare laleva del meccanismo del cambioinposizione
di folle (N).
• Stringerea fondo il bullonedi regolazione.
NOTA:Spostareilpianodi supporto dellafalciatrice nellapo-
sizionepi,',bassapar aumantareil giocoe facilitare I'accesso
al bullonadi regolazione.
_)
AFSTELLINGVAN DE SCHAKELHEFBOOM
VOOR GECOMBINEERDE VERSNELLINGSBAK
EN ACHTERBRUG
De gecombineerde versnellingsbak en achterbrug moet in
"vri loop_ staan wanneer de schakelhefboom zich in de vri-
jloopstand (N) bevindt (sluitboomgrendel). Dit is reeds in de
fabriek afgesteld. Mocht afstelling toch noodzakelijk zijn, ga
dan als volgt te werk:
• Controleer of de gecombineerde versnellingsbak an
achterbrug in =vrijloop" (N) staat.
N.B.: Wanneer de achterwielan van de tractor vrij bewegen,
staat de versnellingsbak in vrijloop,
Zet de stelbout voor bet rechter achterwiel los,
Plaats de versnellingshendel in de vrijloopstand (N).
• Zet de stelbout stevig vast.
N.B.: AIs extra ruimte nodig is om bij de stelbout te komen,
hat maaiwerk in de laagste stand zettan.
78