Réglages Avant Enregistrement - JVC BD-X200E Bedienungsanleitung

Réglages et commandes pour l'enregistrement
Réglages avant enregistrement
Réglage du commutateur de l'enregistreur
Le commutateur AUDIO INPUT LEVEL sur la face arrière de
l'enregistreur de DVD permet de sélectionner le niveau d'entrée
de référence de l'audio analogique (c'est-à-dire +4 dB ou –8 dB).
Les écrans suivants sont utilisés pour effectuer les réglages
relatifs à l'enregistrement.
(Méthodes de paramétrage de l'écran: ☞ Page 84)
● Écran INPUT SELECT MENU
Ce menu est utilisé pour sélectionner les signaux audio et
vidéo à utiliser.
Reportez-vous à la page 34 pour plus d'informations.
● Écran SYSTEM MENU
• TEST SIGNAL
Activer (ON) cette option s'il faut enregistrer la barre de
couleur émise par le générateur de signal interne de
l'enregistreur de DVD.
• EDIT MENU
Cette option indique s'il faut ou non afficher un écran d'édition
des menus pendant la clôture d'un titre et la finalisation.
ENABLE : L'écran d'édition des menus doit s'afficher.
Il permet de modifier le style et les miniatures du
menu des chapitres et d'insérer des noms de
chapitre pendant la clôture du titre. (☞ Page 49)
Pendant la finalisation, l'écran d'édition des
menus permet également de modifier le style
d'affichage du menu des titres. (☞ Page 55)
DISABLE : L'écran d'édition des menus ne s'affichera pas.
Dans ce cas, le menu des chapitres est créé
en utilisant les valeurs par défaut dans le cadre
de la clôture du titre à la fin de l'enregistrement.
● Écran PRESET STYLE MENU
Cet écran est utilisé pour sélectionner l'arrangement et le style
de l'arrière-plan des miniatures qui apparaissent dans le menu
principal. Cet enregistreur de DVD peut mémoriser huit types
de styles personnalisés (c'est-à-dire TYPE1 à TYPE8) et ce
menu permet de sélectionner le type le plus approprié.
Reportez-vous à la page 39 pour plus d'informations.
● Écran RECORDER MENU
L'écran RECORDER MENU contient deux pages de
paramètres différentes.
Écran RECORDER MENU (1/2)
• CHAPTER CREATION
Ce paramètre indique si les chapitres doivent être créés
automatiquement ou manuellement.
MANUAL : Les chapitres seront créés manuellement. Pour
créer un chapitre, appuyer sur la touche REC
pendant l'enregistrement.
AUTO : Les chapitres seront créés automatiquement.
Dans ce cas, l'enregistreur de DVD créera les
chapitres aux intervalles définis par SET
INTERVAL.
• AUTO CHAPTER (REC PAUSE)
Définir d'insérer ou non automatiquement un chapitre lorsque
l'enregistrement est mis en pause.
OFF : ne pas insérer de chapitre.
ON : insérer un chapitre.
F-32
• TOTAL CONTENT TIME
Ce paramètre permet de régler le codage (ou la compression)
des données vidéo.
Utilisé lorsque le débit est défini automatiquement à l'aide
de le temps d'enregistrement et la capacité du disque lorsqu'il
est vierge. Plus précisément, ce paramètre règle le temps
d'enregistrement.
• ENCODE QUALITY
Ce paramètre permet de définir manuellement le débit binaire
des données vidéo.
• AUDIO ENCODE
Ce paramètre permet de définir le format de codage (ou de
compression) des données vidéo.
Reportez-vous à la page 36 pour plus d'informations sur le
codage audio et vidéo.
• ASPECT
Ce paramètre est utilisé pour définir l'aspect de la vidéo
enregistrée.
(AUTO, 4:3, LETTER ou SQUEEZE)
Écran RECORDER MENU (2/2)
• Y/C TERMINAL MODE
Ce paramètre indique si la spécification de la prise Y/C IN est
S1 ou S2 (plus précisément, il sélectionne la méthode
d'enregistrement pour le signal de discrimination d'écran large).
• THUMBNAIL FORM
Ce paramètre sélectionne la méthode à utiliser pour la
conversion des miniatures lors de l'enregistrement d'un signal
pour écran large.
• AUDIO CHANNEL (DV)
Il faut régler ce paramètre pour enregistrer un signal depuis
la prise DV IN/OUT.
Plus précisément, il indique s'il faut enregistrer les signaux
en provenance des canaux 1 et 2 ou des canaux 3 et 4.
• AUDIO REC VOLUME MODE
Ce paramètre permet de sélectionner la méthode de réglage
des niveaux d'entrée audio. Plus précisément, les deux
canaux peuvent être réglés tout en maintenant le même
niveau (BOTH) ou alors les deux canaux peuvent être réglés
séparément (INDEPENDENCE).
Reportez-vous à la page 37 pour plus d'informations sur le
réglage des niveaux d'enregistrement audio.
• DISC IN ACTION / TITLE END / DVD MENU TYPE /
INTRODUCTION TITLE
Utilisé pour définir le statut d'un disque créé lors de la
finalisation.
À définir avant d'enregistrer sur un disque vierge. (☞ Page
33)
● Écran REMOTE MENU
• REMOTE SELECT
Il faut désactiver cette option (OFF) si l'enregistreur de DVD
ne doit pas être commandé par le biais de la prise RS-422A
REMOTE ou de la prise DV IN/OUT.
L'écran REMOTE CONTROL peut également apparaître en
définissant sur 9PIN (MASTER), DV (MASTER), 9PIN (REC)
ou DV (SLAVE). (☞ Pages 64, 74)
• REC CONTROL
Ce paramètre indique si le volet REC CONTROL doit ou
non être affiché à tout moment lorsqu'un disque enregistrable
a été inséré.
Il doit être activé (ON) en cas d'utilisation d'un clavier et/ou
d'une souris.