JVC BD-X200E Bedienungsanleitung Seite 303

Nombres y funciones de los componentes
Panel frontal (continuación)
9
Botón e indicador REV
● Pulse este botón durante la reproducción o el modo de
avance rápido para iniciar la reproducción de retroceso
rápido. Si se pulsa durante la reproducción de retroceso
rápido, este botón cambia la velocidad de la reproducción
de retroceso rápido entre baja velocidad y alta velocidad.
● Pulse este botón en modo de imagen fija o durante la
reproducción de avance lento para iniciar la reproducción
de retroceso lento. Si se pulsa durante la reproducción de
retroceso lento, este botón cambia la velocidad de la
reproducción de retroceso lento entre baja velocidad y alta
velocidad.
● El indicador REV se enciende durante la reproducción de
retroceso rápido y de retroceso lento.
0
Botón STOP
● Este botón produce los siguientes efectos cuando se pulsa
en modo de grabación o de grabación en pausa.
Si EDIT MENU, de la pantalla SYSTEM MENU, se ajusta
a DISABLE, la grabadora de DVD detiene la grabación (es
decir, cierra el título).
Si EDIT MENU, de la pantalla SYSTEM MENU, se ajusta
a ENABLE, la grabadora de DVD detiene la grabación y
aparece la pantalla THUMBNAIL EDIT. Entonces será
posible modificar el menú de capítulos.
● Si se pulsa el botón STOP en modo de reproducción, la
grabadora de DVD detiene la reproducción.
!
Botón e indicador PLAY
● Si se pulsa este botón junto con el botón REC habiendo
un disco grabable insertado en la grabadora de DVD, se
inicia la grabación.
● Si se pulsa el botón PLAY en modo de grabación en pausa,
la grabadora de DVD reinicia la grabación.
● Si se inserta un disco sin finalizar y se pulsa este botón,
comienza la reproducción del título más reciente.
● El indicador PLAY se enciende en los modos de grabación
y de reproducción.
@
Botón e indicador FWD
● Pulse este botón durante la reproducción o el modo de
retroceso rápido para iniciar la reproducción de avance
rápido. Si se pulsa durante la reproducción de avance
rápido, este botón cambia la velocidad de la reproducción
de avance rápido entre baja velocidad y alta velocidad.
S-10
OPERATE
AUDIO
CH1
DOLBY DIGITAL
LPCM MPEG
CH2
PHONES REV STOP
9 0 ! @ # $ % ^
DVD RECORDER BD-X200
TITLE CHAPTER
PLAY FWD PAUSE REC TOP
MENU
● Pulse este botón en modo de imagen fija o durante la
reproducción de retroceso lento para iniciar la reproducción
de avance lento. Si se pulsa durante la reproducción de
avance lento, este botón cambia la velocidad de la
reproducción de avance lento entre baja velocidad y alta
velocidad.
● El indicador FWD se enciende durante la reproducción de
avance rápido y de avance lento.
#
Botón e indicador PAUSE
● Si se pulsa este botón durante la grabación, la grabadora
pasa al modo de grabación en pausa.
● Si se pulsa este botón durante la reproducción, la grabadora
de DVD cambia al modo de imagen fija y congela la
reproducción. Si se pulsa de nuevo el botón PAUSE estando
en modo de imagen fija, la grabadora de DVD avanzará la
reproducción un solo campo.
● El indicador PAUSE se enciende en los modos de grabación
en pausa y de imagen fija.
$
Botón e indicador REC
● Si se pulsa este botón junto con el botón PLAY estando en
modo de detención, se iniciará la grabación.
• Si el disco actual es virgen o se ha cerrado un título, se
creará un nuevo título y la grabación se iniciará en el
capítulo 1.
● Si se pulsa este botón durante la grabación, se crea un
nuevo capítulo dentro de los datos continuos de vídeo.
● Si se mantiene pulsado este botón durante más de 2
segundos estando detenida la grabadora de DVD o sin
tener ésta un disco insertado, la señal de entrada
codificada/decodificada en MPEG saldrá por el terminal
VIDEO OUT del panel posterior. Continuará así mientras
se mantenga pulsado el botón, y esto permite confirmar la
calidad de grabación del DVD. En este momento se silencia
el audio.
● El indicador REC se enciende en los modos de grabación
y de grabación en pausa.
%
Botón TOP MENU
Si se pulsa este botón mientras la grabadora de DVD está
reproduciendo, aparecerá en la pantalla del monitor el menú
superior (o menú de títulos) del DVD actual.
Si el DVD no contiene un menú de títulos, no aparecerá nada
cuando se pulse el botón TOP MENU.
BUSY
OPEN/CLOSE
)
*
OPTION DV Y/C LINE
SET UP
&
⁄
SET
MENU
¤
(