JVC BD-X200E Bedienungsanleitung Seite 285

Écran RECORDER MENU (1/2)
Paramètre Réglages possibles
SET INTERVAL Every01min
[Every05min]
Every59min
INTERV
AUTO CHAPTER
(REC PAUSE)
ATCHAP
TOTAL
CONTENTS TIME
CNTENS
ENCODE
QUALITY(Mbps) See the column on
the right for the
setting range
qUALTY
AUDIO ENCODE
[DOLBY DIGITAL]
A ENC
ASPECT
LETTER
SQUEEZE
ASPECT
†
REC2
MENU
Ce paramètre est actif si l'option AUTO a été choisie pour CREATION CHAPTER.
Il est utilisé pour définir l'intervalle de création automatique des chapitres et sa valeur
est indiquée en minutes.
1
[5]
59
OFF
Choisir d'insérer automatiquement une marque de chapitre lors d'une pause de
[ON]
l'enregistrement.
OFF : Ne pas insérer de marque de chapitre.
oFF
ON : Insérer une marque de chapitre.
[oN]
0:01
Si vous connaissez déjà le temps d'enregistrement d'image, le réglage de cet élément
permet au BD-X200 de déterminer le débit binaire optimal pour le codage à partir du
9:59
volume restant du disque vierge et du temps d'enregistrement.
(Définir en heures et en minutes. 00 Heure 01 Min - 09 Heure 59 Min)
● Lorsque le temps d'enregistrement est défini à l'aide de cet élément, le réglage de
0 01
l'élément ENCODE QUALITY change automatiquement.
9 59
[8.0] Cet élément permet de définir directement le débit binaire pour le codage (quantité
de données par seconde).
Plus le nombre est important, meilleure est la qualité d'image. Cependant, la quantité
de données augmente et la durée pouvant être enregistrée diminue.
Lorsque la valeur de cet élément est modifiée, l'élément TOTAL CONTENTS TIME
est automatiquement défini.
[8.0] La plage du paramètre varie en fonction de l'élément AUDIO ENCODE.
LPCM
DOLBY DIGITAL : 2,0 à 9,0 Mb/s (par étapes de 0,2 Mb/s)
MPEG
LPCM Ce paramètre permet de définir le format de codage des données audio.
LPCM
MPEG DOLBY DIGITAL : Codage Dolby AC3 (Comprimé)
MPEG
● Lors de l'enregistrement d'une source musicale, il est recommandé de définir ce
LPCM
paramètre sur DOLBY DIGITAL ou LPCM.
[dd]
Pour le format MPEG, la qualité du son peut être dégradée en fonction des
MPEG
caractéristiques de compression.
[AUTo]
Le signal de différenciation de l'aspect de l'écran du signal vidéo enregistré est sélectionné.
4:3
AUTO
4:3
LETTER
[AUTo]
SQUEEZE : Enregistre continuellement le signal correspondant à un format vidéo
4 3
LETT
Remarque
SqUE
La sélection de l'option LETTER ou SQUEEZE ne modifiera pas l'image de sortie
pendant l'enregistrement et ne se reflète que dans l'enregistrement sur le disque.
Ce bouton affiche l'écran RECORDER MENU (2/2).
Ce bouton permet de revenir à l'écran Setup Menu.
Description
: 4,0 à 7,8 Mb/s (par étapes de 0,2 Mb/s)
: 2,0 à 9,0 Mb/s (par étapes de 0,2 Mb/s)
: Codage PCM linéaire (Non comprimé)
: Codage MPEG (Comprimé)
: Le signal de différenciation de l'aspect est enregistré en utilisant le
rapport d'aspect de la vidéo en entrée.
: Enregistre continuellement le signal correspondant à un format 4:3.
: Enregistre continuellement le signal correspondant à un format "boîte
aux lettres" (le haut et le bas de l'écran sont noirs).
comprimé (les côtés gauche et droit de l'écran sont compressés).
F-89