Introducción; Visión General De Las Funciones De La Bd-X200 - JVC BD-X200E Bedienungsanleitung

Introducción
Visión general de las funciones de la BD-X200
Las señales de vídeo y audio procedentes de los terminales de entrada de esta
grabadora de DVD se pueden grabar en un DVD-R o DVD-RW (sólo modo de vídeo).
(☞ Página 29)
Los tipos de señales que se pueden utilizar son los siguientes.
Vídeo: señales de vídeo compuesto, YC por separado o DV (incluido audio)
Audio: señales de audio analógico o DV (incluido vídeo)
Se puede emplear una amplia gama de métodos de grabación. Debe seleccionarse el
método más idóneo en función del modo de uso deseado.
● Los botones REC, PAUSE y STOP que hay en el panel frontal pueden emplearse para operaciones estándar. (☞ Página 41)
● Pueden realizarse operaciones de grabación mediante el panel REC CONTROL. Es más, también se puede emplear un
teclado y un ratón si se graba mediante este panel. (☞ Página 43)
● La BD-X200 dispone de un terminal RS-422A. Por lo tanto, si se conecta a una grabadora de cinta de vídeo compatible con
RS-422A, se puede utilizar el control mediante RS-422 para realizar la grabación sincrónica del vídeo y el audio de la
grabadora de cinta de vídeo en un DVD. (Es necesario realizar varias configuraciones de menú.) La grabación sincrónica se
realiza desde la pantalla REMOTE CONTROL. (☞ Página 64)
● Cuando se conecta una cámara de vídeo digital o un reproductor DV a la BD-X200 mediante un cable DV y esta grabadora
de DVD se configura como dispositivo maestro para el control de DV (mediante la configuración de menú), se puede realizar
en un DVD la grabación sincrónica de señales de vídeo y/o audio del reproductor DV. La grabación sincrónica se realiza
desde la pantalla REMOTE CONTROL. (☞ Página 64)
● El terminal DV IN/OUT puede emplearse para grabar audio y vídeo en un DVD desde un editor no lineal. En tal caso, la BD-
X200 debe configurarse como esclavo del control (mediante la configuración de menú).
La grabadora de DVD es controlada por el editor no lineal en este tipo de configuración. (☞ Página 73)
Los menús de títulos y capítulos se pueden crear de forma automática o manual.
(☞ Página 45)
Hay disponibles cinco diseños distintos como estilos de visualización de los menús de títulos y capítulos. Cada uno de estos
diseños se caracteriza por las distintas características de las miniaturas (como número, posición y tamaño), y se muestran
imágenes de fondo en las pantallas de menús de títulos y capítulos.
Si se selecciona un estilo de visualización durante la grabación de contenidos en un DVD, la BD-X200 crea automáticamente
los menús de títulos y capítulos conforme a este estilo.
Puede utilizarse la pantalla PRESET STYLE MENU para modificar las características de visualización de las miniaturas y del
fondo de cada uno de los estilos de visualización.
Además, se puede emplear la pantalla THUMBNAIL EDIT y la pantalla CHAPTER MENU EDIT para modificar el estilo de
visualización y las imágenes en miniatura de los menús de capítulos, así como para introducir nombres de capítulo y comentarios.
Para introducir nombres o comentarios se debe utilizar un teclado conectado a uno de los terminales USB de la grabadora.
Puede utilizarse la pantalla TITLE MENU EDIT para modificar el estilo de visualización del menú de títulos y para introducir
nombres de título.
Se pueden duplicar DVDs mediante el terminal LAN.
Este terminal permite conectar dos grabadoras de DVD BD-X200 mediante un cable LAN de modo que las grabadoras
funcionen como dispositivos maestro y receptor durante la duplicación de DVDs. (☞ Página 79)
La BD-X200 puede utilizarse para reproducir los discos creados con ella.
● Una vez se ha finalizado un disco, éste se podrá reproducir también en otros reproductores de DVD.
S-4
(☞ Página 59)