Enregistrement Avec La Face Avant - JVC BD-X200E Bedienungsanleitung

Enregistrement avec la face avant

Les opérations d'enregistrement du BD-X200 peuvent être réalisées de deux manières différentes, à savoir à l'aide des touches de
la face avant ou à l'aide du volet REC CONTROL à l'écran. Dans ce dernier cas, les opérations d'enregistrement peuvent également
être effectuées à l'aide d'un clavier et d'une souris. La section suivante décrit cependant la procédure d'enregistrement à l'aide des
touches de la face avant.
Sur un DVD, la section vidéo enregistrée entre le début de l'enregistrement et la pression sur la touche STOP est stockée dans un
titre unique et un numéro de titre unique est attribué à chacune de ces sections. Un disque peut contenir jusqu'à 99 titres différents.
Chaque titre peut en outre être divisé en un certain nombre de chapitres différents en insérant des marques de chapitre aux
endroits appropriés. Chaque titre peut contenir un maximum de 99 chapitres.
Les informations relatives aux titres et aux chapitres sont stockées sur un disque sous la forme de menus des titres et des
chapitres. Les menus des titres et des chapitres peuvent ainsi être utilisés lors de la lecture du disque pour accéder à des sections
spécifiques des informations audio et vidéo qui y sont stockées.
Écran du moniteur
TITLE 1 0:11:22
04/05/04
11:20:00 CHAPTER 1 0:11:22
Numéros de titre et de chapitre
Remarques
● La clôture d'un titre peut durer jusqu'à
10 minutes.
● Le temps disponible pour un nouvel
enregistrement sera affiché sur le
moniteur. Notez que ce temps restant
est une indication générale, pas un
chiffre exact (les options DISPLAY et
REMAIN de l'écran DISPLAY MENU
doivent toutes deux être activées (ON)
pour que cette information s'affiche).
● Le numéro de titre courant et le numéro
de chapitre courant sont affichés sur
l'écran du téléviseur ou le moniteur
pendant l'enregistrement (les options
DISPLAY et TITLE/CHAPTER de
l'écran DISPLAY MENU doivent toutes
deux être activées (ON) pour que cette
information s'affiche).
OPERATE
DVD RECORDER BD-X200
AUDIO
TITLE
CH1
DOLBY DIGITAL
LPCM MPEG
CH2
PHONES REV STOP PLAY
Touche STOP
Temps restant Introduire un disque enregistrable.
1.
Avec l'enregistreur de DVD à l'arrêt, effectuer tous les paramétrages
000 min nécessaires et régler le niveau d'enregistrement audio.
2.
Démarrer l'enregistrement.
Commencer l'enregistrement en appuyant simultanément sur les touches REC
et PLAY.
3.
Mettre l'enregistrement en pause.
Suspendre l'enregistrement en appuyant sur PAUSE.
REC
● Le mode pause d'enregistrement est activé.
Lorsque l'élément AUTO CHAPTER (REC PAUSE) de l'écran RECORDER
MENU (1/2) est activé (ON), une marque de chapitre est automatiquement
insérée lorsque le mode pause d'enregistrement est activé.
Il existe également différentes méthodes d'insertion manuelle ou automatique
des marques de chapitre. (☞ Page 42)
4.
Reprendre l'enregistrement.
Appuyer sur la touche PLAY ou PAUSE.
● L'enregistrement reprend et un nouveau chapitre est créé dans le titre courant.
5.
Terminer l'enregistrement (c'est-à-dire clôture du titre)
Appuyer sur la touche STOP pour arrêter ou suspendre l'enregistrement.
● L'action de l'enregistreur de DVD après la fin de l'enregistrement dépend de
l'option EDIT MENU dans l'écran SYSTEM MENU.
DISABLE : L'enregistrement se termine et le menu des chapitres est créé
ENABLE : L'écran THUMBNAIL EDIT s'affiche. Celui-ci permet de modifier
S'il faut effectuer un enregistrement supplémentaire, répéter les
étapes 1 à 5 ci-dessus.
● L'enregistrement suivant est alors stocké sous la forme d'un nouveau titre.
Afficheur LCD
OPEN/CLOSE
OPTION DV Y/C LINE
CHAPTER
SET
FWD PAUSE REC TOP
MENU MENU
Touche REC
Touche PAUSE
en employant les paramètres présélectionnés (ce qui veut dire
que le titre est clôturé).
le style d'affichage du menu des chapitres, de modifier les
miniatures utilisées, de saisir des noms de chapitre et d'effectuer
d'autres fonctions similaires. Reportez-vous à la page 49 pour
plus d'informations.
BUSY
Touche OPEN/CLOSE
SET UP
F-41