Configuración Previa A La Grabación - JVC BD-X200E Bedienungsanleitung

Configuración y controles para la grabación
Configuración previa a la grabación
Ajuste del conmutador de la grabadora
Utilice el conmutador AUDIO INPUT LEVEL que hay en el panel
posterior de la grabadora de DVD para seleccionar el nivel de
entrada de referencia del audio analógico (es decir,
+4 dB o –8 dB).
Las siguientes pantallas sirven para realizar configuraciones
relativas a la grabación.
(Métodos de configuración de pantalla: ☞ Página 84)
● Pantalla INPUT SELECT MENU
Esta pantalla sirve para seleccionar las señales de audio y
vídeo que se van a utilizar.
Para más información, consulte la página 34.
● Pantalla SYSTEM MENU
• TEST SIGNAL
Ajuste este parámetro a ON si se tiene que grabar la barra
de color emitida por el generador de señales internas de la
grabadora de DVD.
• EDIT MENU
Este parámetro indica si se debe visualizar una pantalla para
la edición de menús durante el cierre de un título y la
finalización.
ENABLE : Aparecerá la pantalla de edición de menús.
Durante el cierre de un título, esta pantalla se
puede emplear para modificar el estilo y las
miniaturas del menú de capítulos, así como para
insertar nombres de capítulo. (☞ Página 49)
Durante la finalización, la pantalla de edición de
menús permite modificar el estilo de
visualización del menú de títulos. (☞ Página 55)
DISABLE : No aparece la pantalla de edición de menús. En
tal caso, el menú de capítulos se creará con los
valores predeterminados como parte del cierre
de un título cuando se finalice una grabación.
● Pantalla PRESET STYLE MENU
Esta pantalla sirve para seleccionar la disposición y el estilo
de fondo de las miniaturas que se muestran en el menú
superior. Esta grabadora de DVD puede almacenar ocho tipos
de estilo distintos (es decir, de TYPE1 a TYPE8), y aquí debe
seleccionarse el tipo deseado.
Para más información, consulte la página 39.
● Pantalla RECORDER MENU
La pantalla RECORDER MENU contiene dos páginas distintas
de parámetros.
Pantalla RECORDER MENU (1/2)
• CHAPTER CREATION
Este parámetro indica si se deben crear los capítulos
automática o manualmente.
MANUAL : Los capítulos se crearán manualmente. Para
crear un capítulo, pulse el botón REC durante
la grabación.
AUTO : Los capítulos se crearán automáticamente. En
este caso, la grabadora de DVD creará capítulos
en los intervalos de tiempo ajustados en SET
INTERVAL.
• AUTO CHAPTER (REC PAUSE)
Especifique si desea insertar automáticamente un capítulo
cuando se ponga en pausa la grabación.
OFF : No se inserta un capítulo.
ON : Se inserta un capítulo.
S-32
• TOTAL CONTENT TIME
Este parámetro sirve para configurar un valor relativo a la
codificación (o compresión) de los datos de vídeo.
Se utiliza cuando la tasa de bits se ajusta automáticamente
de acuerdo con el tiempo de grabación y la capacidad del
disco cuando éste es virgen. Este parámetro, concretamente,
ajusta el tiempo de grabación.
• ENCODE QUALITY
Este parámetro sirve para ajustar manualmente la tasa de
bits para los datos de vídeo.
• AUDIO ENCODE
Este parámetro sirve para ajustar el formato de codificación
(o compresión) de los datos de audio.
Para más información sobre la codificación de audio y vídeo,
consulte la página 36.
• ASPECT
Este parámetro sirve para ajustar el aspecto del vídeo
grabado.
(AUTO, 4:3, LETTER o SQUEEZE)
Pantalla RECORDER MENU (2/2)
• Y/C TERMINAL MODE
Este parámetro indica si la especificación del terminal Y/C
IN es S1 o S2. (Concretamente selecciona el método de
grabación para la señal de discriminación de pantalla ancha.)
• THUMBNAIL FORM
Este parámetro selecciona el método que debe emplearse
para la conversión de miniaturas al grabar una señal de
pantalla ancha.
• AUDIO CHANNEL (DV)
Este parámetro debe ajustarse al grabar una señal de audio
del terminal DV IN/OUT.
Concretamente indica si se deben grabar las señales de los
canales 1 y 2 o de los canales 3 y 4.
• AUDIO REC VOLUME MODE
Este parámetro sirve para seleccionar el método de ajuste
de los niveles de grabación de audio. Concretamente, se
pueden ajustar ambos canales manteniendo el mismo nivel
(BOTH) o se puede ajustar cada canal independientemente
(INDEPENDENCE).
Para más información sobre los métodos de ajuste de los
niveles de grabación de audio, consulte la página 37.
• DISC IN ACTION / TITLE END / DVD MENU TYPE /
INTRODUCTION TITLE
Sirve para ajustar el estado de un disco creado a la hora de
finalizarlo.
Ajuste este parámetro antes de grabar un disco virgen.
(☞ Página 33)
● Pantalla REMOTE MENU
• REMOTE SELECT
Este parámetro deberá ajustarse a OFF si no se controla la
grabadora de DVD mediante el terminal RS-422A REMOTE
o el terminal DV IN/OUT.
Por otra parte, aparecerá la pantalla REMOTE CONTROL
si se ajusta este parámetro a 9PIN (MASTER), DV
(MASTER), 9PIN (REC) o DV (SLAVE). (☞ Páginas 64, 74)
• REC CONTROL
Este parámetro indica si se debe visualizar en pantalla el
panel REC CONTROL en todo momento cuando se ha
insertado un disco grabable.
Ajústelo a ON si utiliza un teclado y/o ratón.