Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DVD- & HDD-VIDEORECORDER
DR-MH30S/
DR-MH20S
CABLE/SAT
TV
DVD
STANDBY ON
OPEN/
CLOSE
TV AV
TV/CBL/SAT
DVD
VIDEO
HDD
DVD
TV
PR
CANCEL
AUX
MEMO/MARK
LIVE
DUBBING
EDIT
PROGRAMME
TV
TOP MENU
NAVIGATION
ENTER
MENU
RETURN
PREVIOUS
NEXT
SLOW
PLAY/SELECT
SLOW
REC
STOP/
CLEAR
PAUSE
JUMP
REC MODE
DISPLAY
ON SCREEN
HELP
SAT
VPS/PDC
SET UP
1 STANDBY/ON
PROGRESSIVE
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
SCAN
LIVE CHECK
17
F1
BEDIENUNGSANLEITUNG
HDD
DVD
VIDEO
PULL - OPEN
DV
DV IN
S-VIDEO
VIDEO
L(MONO)-AUDIO-R
GE
LPT0923-002D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC DR-MH20S
Inhaltszusammenfassung für JVC DR-MH20S
- Seite 1 DVD- & HDD-VIDEORECORDER DR-MH30S/ DR-MH20S CABLE/SAT STANDBY ON OPEN/ CLOSE TV AV TV/CBL/SAT VIDEO CANCEL MEMO/MARK LIVE DUBBING EDIT PROGRAMME TOP MENU NAVIGATION ENTER MENU RETURN PREVIOUS NEXT SLOW PLAY/SELECT SLOW STOP/ CLEAR PAUSE JUMP REC MODE DISPLAY ON SCREEN...
-
Seite 2: Zu Ihrer Sicherheit
ZU IHRER SICHERHEIT Sicherheitshinweise WICHTIG: 8 Lesen Sie bitte vor Aufstellung und Inbetriebnahme des Geräts die Angaben auf den Seiten 2 und 3. Das Typenschild und die Sicherheitshinweise befinden sich auf der 8 Die Aufnahme von Signalen bespielter Magnetträger, DVDs Rückseite des Geräts. - Seite 3 KONDENSATIONSNIEDERSCHLAG Für Italien: Bei einem unvermittelten Wechsel der Umgebungstemperatur von CEs wird bestätigt, dass dieses Gerät der Firma JVC der kalt zu warm bzw. bei Auftreten extremer Luftfeuchtigkeit kann es ministeriellen Verordnung Nr.548 vom 28. August 1995 zum Kondensationsniederschlag^am Gerät kommen (ähnlich entspricht (veröffentlicht in der Offiziellen Gazette der Republik...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT ZU IHRER SICHERHEIT NAVIGATION Sicherheitshinweise ...............2 Bibliotheks-Datenbank-Navigation ..........50 Bearbeiten der Originalinformationen .......... 51 INFORMATIONEN ÜBER DISCS Bearbeiten von Titellisten-Informationen ........54 Wissenswertes über Discs .............5 Bearbeiten der Bibliotheksinformationen........56 Wiedergabe mit MP3/WMA/JPEG-Navigation......57 VERZEICHNIS SCHNITTBETRIEB SO MACHEN SIE IHR NEUES GERÄT EINSATZBEREIT Überspielen ................. -
Seite 5: Informationen Über Discs
In Abhängigkeit von Eigenschaften und Zustand der MenüD angezeigt. verwendeten Disc sind Aufnahme und Wiedergabe eventuell ● Im Video- und im VR- nicht möglich oder ungenügend. Es wird empfohlen, von JVC Modus können keine hergestellte Discs zu verwenden, deren Kompatibilität mit diesem HOME MOVIES DOCUMENTARIES... - Seite 6 INFORMATIONEN ÜBER DISCS Nur für die Wiedergabe verwendbare Discs Nicht abspielbare Discs Discs mit folgenden Logos können nur abgespielt werden. Die folgenden Disc-Typen können auf diesem Gerät nicht abgespielt werden. DVD VIDEO Video-CD/Super Video-CD Spielen Sie keine beschädigten Discs (z.B. mit Rissen, Verformungen oder mit Klebeband repariert) und keine Discs mit außergewöhnlichen Formen (z.B.
- Seite 7 INFORMATIONEN ÜBER DISCS Datenträger und Format für die Aufnahme Audio-CD/Video-CD/SVCD Normalerweise sind Audio-CDs in einzelne Titel unterteilt, die jeweils ein Musikstück enthalten. Jeder Titel hat eine Nummer. Der DVD-RAM dritte Titel ist beispielsweise Titel 3. Dasselbe gilt für Video-CDs/ ● Eine Disc kann so oft wie technisch möglich bespielt und SVCDs.
-
Seite 8: Dvd Video
INFORMATIONEN ÜBER DISCS DVD VIDEO-Symbole Einlegen einer Disc Öffnen des Disc-Faches Häufig finden sich auf DVDs und/oder den entsprechenden Drücken Sie die Taste M, um das Disc-Fach zu öffnen. Verpackung Symbole, die über den Inhalt und die Funktionen der Disc informieren. Bitte überprüfen Sie diese Zeichen. Beachten Sie jedoch, dass manche Discs bestimmte Funktionen unterstützen, obwohl kein Symbol darauf hinweist. -
Seite 9: Aufnahmeseite
INFORMATIONEN ÜBER DISCS Pflege und Handhabung von Discs Handhabung von Discs Die Oberfläche einer Disc sollte grundsätzlich nicht berührt werden. Da Discs aus Plastik bestehen, können sie leicht beschädigt werden. Wenn eine Disc verschmutzt, verstaubt, verkratzt oder verbogen ist, können Bild- und Tondaten nicht korrekt ausgelesen werden, und die betreffende Disc kann Funktionsfehler beim Gerät verursachen. -
Seite 10: Verzeichnis
VERZEICHNIS Vorderseite G H I VIDEO 1 STANDBY/ON DV IN S-VIDEO VIDEO L(MONO)-AUDIO-R K Betriebstaste (STANDBY/ON A) A Infrarot-Sensor B Displayfeld A S. 12 L Videoleuchte (VIDEO) A S. 36, 39 C Disc-Fach M S-Video/Video/Audio- Eingangsstecker [S-VIDEO/VIDEO/ D Taste zum Öffnen/Schließen (M) A S. 8 AUDIO ((MONO) L/R)] A S. -
Seite 11: Rückseite
VERZEICHNIS Rückseite A Antenneneingang [ANTENNA IN] A S. 16 H Netzkabel A S. 16 B Component Video-Ausgangsbuchsen [COMPONENT I Antennenausgang [ANTENNA OUT] A S. 16 )] A S. 16 J L-1 Eingangs-/Ausgangsanschluss [L-1 IN/OUT] A S. 16, VIDEO OUT (Y/P C S-Video Ausgangsstecker [S-VIDEO] A S. - Seite 12 VERZEICHNIS Display A VPS/PDC-Anzeige A S. 46 G Anzeige für simulierten Raumklang (3D) A S. 32 Diese Anzeige erfolgt, wenn überprüft wird, ob der empfangene Leuchtet, wenn ein simulierter Raumklangeffekt auf der Bildschirmleiste auf C3D-OND eingestellt ist. Sender ein VPS/PDC-Signal ausstrahlt. H (LPCM)-Anzeige Disc-Typ-Anzeige Wenn eine Disc eingelegt wird, wird der Typ der Disc...
-
Seite 13: Handhabung Der Fernbedienung
VERZEICHNIS Fernbedienung P Taste für Aufnahmemodus (REC MODE) A S. 35, 38 Q Anzeigetaste (DISPLAY) A S. 27, 36 R Taste für Automatische Satellitenprogramm-Aufnahme (SATj) A S. 49 CABLE/SAT S VPS/PDC-Aufnahmeanzeige (VPS/PDCj) A S. 46 T Tonspur-Taste (AUDIO) A S. 28 STANDBY ON U Untertitel-Taste (SUBTITLE) A S. -
Seite 14: On Screen-Anzeige
VERZEICHNIS On-Screen-Anzeige Beim Drücken von REC MODE (Wird acht Sekunden lang eingeblendet.) Wenn CEINBLENDEND auf CAUTOD eingestellt ist und auf der Fernbedienung ON SCREEN gedrückt wird, werden verschiedene 7: 00 Betriebsanzeigen am TV-Bildschirm angezeigt. Um die 10: 00 Betriebsanzeigen zu löschen, drücken Sie zweimal auf 20: 00 ON SCREEN. -
Seite 15: On-Screen-Anzeige (Dv-Überspielen) Beim Überspielen Von Bildern Von Einem Externen Dv- Gerät
VERZEICHNIS On-Screen-Anzeige (DV-Überspielen) Beim Überspielen von Bildern von einem externen DV- Gerät 0:00 1:00 2:00 GR-DV3500 00:00:00. 00 00:00:00. 00 FR360 12bit GR-DV3500 SOUND1 A Aufnahmegeschwindigkeit B Speicherplatzanzeige der Festplatte C Zeitzählwerk Festplatte D Aufnahmezeitskala E HDD-Modus F Fernbedienungsmodus G Modus für angeschlossenes DV-Gerät H Modellinformationen zum angeschlossenen DV-Gerät I Eingangskanal J Tonmodus... -
Seite 16: So Machen Sie Ihr Neues Gerät Einsatzbereit
SO MACHEN SIE IHR NEUES GERÄT EINSATZBEREIT 8 Anschlussverbindungen Anschlussverbindungen Anschließen an ein Fernsehgerät mit 21-pol. SCART- Eingangsbuchsen ^ A Trennen Sie das TV-Antennenkabel vom TV-Gerät. B Schließen Sie das TV-Antennenkabel an die rückseitige Buchse [ANTENNA IN] des Gerätes an. C Verbinden Sie die rückseitige Buchse [ANTENNA OUT] des Gerätes über das mitgelieferte HF-Kabel mit der Antennenbuchse des TV-Gerätes. -
Seite 17: Anfangseinstellungen
ANFANGSEINSTELLUNGEN Wählen Sie mit den Automatische Grundeinstellung GRUNDEINST. > LANGUAGE SELECT Auswahltasten die gewünschte Sprache ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS Automatische Senderprogrammierung/Automatische aus, und drücken Sie ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL dann auf ENTER. Auf SVENSKA NORSK SUOMI Uhrzeiteinstellung/Automatische Leitzahlzuweisung dem TV-Bildschirm wird DANSK die AUTO EINST./T-V LINK-Anzeige ZURÜCK... -
Seite 18: Senderübernahme
ANFANGSEINSTELLUNGEN Falls Sie das Gerät mit einem 21-poligen SCART-Kabel (A S. 16) Senderübernahme an Ihr Fernsehgerät angeschlossen haben, führt das Gerät in Schritt 4 auf Seite 17 automatisch die Senderübernahme anstatt Automatische Senderprogrammierung durch der automatischen Grundeinstellung aus. Nach beendeter Senderübernahme werden Uhrzeit und Leitzahlen automatisch Übernahme vom TV-Gerät/Automatische eingestellt. -
Seite 19: T-V Link-Funktionen
ANFANGSEINSTELLUNGEN Der jeweilige Einstellstatus der automatischen INFORMATION Wahl der On-Screen-Anzeigesprache Grundeinstellung/Senderübernahme vom TV-Gerät Bei der automatischen Grundeinstellung wird auch entsprechend wird am Displayfeld wie folgt bestätigt: der von Ihnen in Schritt 2 auf Seite 17 getroffenen Länderwahl die On-Screen-Sprache automatisch wie unten gezeigt festgelegt (außer bei Wahl von CBELGIUMD oder CSUISSED). -
Seite 20: Sprachenwahl
ANFANGSEINSTELLUNGEN Einstellen der On-Screen-Sprache Sprachenwahl Dieses Gerät bietet On-Screen-Anzeigen in 10 Sprachen. Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf. ● Schalten Sie das Gerät ein. Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. CFUNKTIONSEINSTD aus und drücken Sie dann auf G. -
Seite 21: Einstellen Des Monitors
ANFANGSEINSTELLUNGEN Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf. Einstellen des Monitors ● Während einer Aufnahme oder der Wiedergabe ist das Einstellen des Bildschirmtyps nicht möglich. Sie können den Monitortyp entsprechend dem TV-Gerät Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option auswählen, das Sie für die Wiedergabe von DVD VIDEO-Discs mit CFUNKTIONSEINSTD aus und drücken Sie dann auf G. -
Seite 22: Sat-Einstellung
SAT-EINSTELLUNG Das folgende Verfahren muss ausgeführt werden, um Einstellung der Satelliten-Tuner- Satellitenkanäle über einen Satelliten-Tuner empfangen zu können. Etwa 20 Sekunden vor dem Aufnahmestart einer Steuerung -Timer-Programmierung (A S. 45) oder manuellen Timer-Programmierung (A S. 47) wechselt das Gerät in den Eingangsmodus CL-2D und schaltet dann die Satellitenkanäle unter Satelliten-Tuner Verwendung der mitgelieferten Satelliten-Steuereinheit um. - Seite 23 SAT-EINSTELLUNG HINWEISE: Wählen Sie mit den GRUNDEINST. > SAT-EINSTELLUNG ● Auswahltasten die Die Satelliten-Steuereinheit arbeitet u.U. nicht mit allen Option CTESTD aus Satelliten-Tunermodellen. HERSTELLER ● und drücken Sie dann Bei bestimmten Satelliten-Tunern muss ein 2 stelliger PROGRAMMPLATZ auf ENTER. Das Programmplatz-Eingabemodus eingestellt werden.
-
Seite 24: Grundfunktionen Beim Dvd-Deck
GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Näheres zur Wiedergabe von MP3/JPEG-Disc siehe CWiedergabe Einfache Wiedergabe mit MP3/WMA/JPEG-NavigationD (A S. 57). Legen Sie eine Disc ein. ● Einzelheiten hierzu finden Sie unter CEinlegen einer DiscD (A S. 8). ● Das Disc-Fach kann auch durch Drücken der Taste I geschlossen werden. -
Seite 25: Weitere Wiedergabefunktionen
GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Startpunkt des Abschnitts suchen oder Abschnitt Weitere Wiedergabefunktionen überspringen ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste S oder T. ●... -
Seite 26: Fortsetzungsfunktion
GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Zeitlupe Fortsetzungsfunktion Sie können die Wiedergabe an der Stelle fortsetzen, an der sie Drücken Sie W, um das Gerät bei laufender Wiedergabe auf abgebrochen wurde. Pause zu schalten. ● Achten Sie darauf, dass Sie CFORTSETZEND auf CEIND oder Halten Sie die Taste SLOW –... -
Seite 27: Kamerawinkel-Auswahl
GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Überprüfen der Zeitangaben CABLE/SAT Die Zeitangaben für Discs können auf dem Displayfeld und dem TV-Bildschirm überprüft werden. 8 DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW Bei jedem Drücken von DISPLAY ändert sich die Anzeige in der folgenden Reihenfolge: MARK Während der Aufnahme Uhrzeit (nur Displayfeld) N Laufzeit des aktuellen Titels N Disc- ENTER Restzeit* N (zurück zum Anfang) Auswahltasten... - Seite 28 GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Untertitel-Wahl Auswahl der Audiosprache/Tonspur Bei manchen DVD VIDEO-Discs ist die Auswahl mehrer Untertitel- Einige DVD VIDEO-Discs enthalten mehrere Sprach- oder Tonspuren. Sprachen möglich. Am Anfang eines Abschnittes, der Untertitel in Die gewünschte Audiosprache oder Tonspur kann dann frei gewählt mehreren Sprachen enthält, wird auf dem TV-Bildschirm ChD angezeigt.
-
Seite 29: Verwendung Der Bildschirmleiste
GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK A Disc-Typ. Verwendung der Bildschirmleiste B Wiedergabe-Wiederholung. (A S. 30) C Wiedergabe-Wiederholung A-B. (A S. 30) D Suche. (A S. 31) E Zeitsuche. (A S. 31) F Simulierter Raumklangeffekt. (A S. 32) Mit der Bildschirmleiste können verschiedene Wiedergabefunktionen G Bildeinstellung. - Seite 30 GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Wiedergabe-Wiederholung Wiedergabe-Wiederholung A-B Je nach Disc-Typ können Sie die Wiedergabe auf Wunsch Auch einzelne Stellen können wiederholt wiedergegeben werden. wiederholen. Bei Wiedergabe Drücken Sie zweimal ON SCREEN, um die Bildschirmleiste Drücken Sie zweimal ON SCREEN, um die Bildschirmleiste aufzurufen.
- Seite 31 GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Den Anfang eines gewünschten Abschnitts ansteuern CABLE/SAT Sie können den Anfang eines Titels, Kapitels, einer Gruppe oder eines Audiotitels ansteuern. Während der Wiedergabe oder bei ausgesetzter Wiedergabe CANCEL Drücken Sie zweimal ON SCREEN, um die Bildschirmleiste aufzurufen. Wählen Sie mit Auswahltasten C9D aus und drücken Sie dann ENTER auf ENTER.
- Seite 32 GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Simulierter Raumklangeffekt Wählen Sie mit den Auswahltasten die gewünschte Option aus und drücken Sie dann auf ENTER. NORMAL Dies ist die Standardoption. KINO Ihre Stereoanlage kann einen simulierten Raumklangeffekt Geeignet für Disc mit Filmen etc. erzeugen. Mit einer 2 kanal-Stereoanlage können Sie virtuellen Raumklang wiedergeben.
-
Seite 33: Zufallswiedergabe
GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Programmierte Wiedergabe Zufallswiedergabe Sie können bis zu 30 Titel (Video-CD/SVCD oder Audio-CD) Sie können alle Titel auf der Disc in einer zufälligen Reihenfolge programmieren, um diese in der gewünschten Reihenfolge wiedergeben. abzuspielen. Im Ruhezustand Im Ruhezustand Drücken Sie zweimal ON SCREEN, um die Bildschirmleiste Drücken Sie zweimal ON SCREEN, um die Bildschirmleiste aufzurufen. -
Seite 34: Kindersicherung
GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Geben Sie mit den Zifferntasten die gewünschte vierstellige Kindersicherung Nummer ein und drücken Sie anschließend auf die Taste ENTER. ● Geben Sie bei einer Fehleingabe erneut die richtige Zahl ein. Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CLÄNDER CODED aus und drücken Sie dann auf ENTER. -
Seite 35: Einfache Aufnahme
GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Betätigen Sie R und W auf der Fernbedienung gleichzeitig, um Einfache Aufnahme die Aufnahme zu unterbrechen. Um die Aufnahme fortzusetzen, drücken Sie gleichzeitig R und ● Drücken Sie zweimal o, um die Aufnahme zu beenden. ● Beim Beenden der Aufnahme dauert es ca. 10 Sekunden, bis der Schreibvorgang abgeschlossen ist. -
Seite 36: Weitere Aufnahmefunktionen
GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Sofortaufnahme (ITR) Weitere Aufnahmefunktionen Dieses Schnellverfahren erlaubt es, die Aufnahme zu starten und gleichzeitig die Aufnahmedauer zu bestimmen (ab 30 Minuten bis zu 6 Stunden, in 30 Minuten-Schritten). Nach beendeter Sofortaufnahme schaltet sich das Gerät automatisch aus. Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie die Taste R am ●... - Seite 37 GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Free Rate-Funktion Empfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen Für die Aufnahme des gesamten Programms legt das Gerät Um den Empfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen zu automatisch den geeigneten Aufnahmemodus fest. Dies erfolgt ermöglichen, verfügt das Gerät über einen Sound-Multiplex- entsprechend der Gesamtlänge des aufzuzeichnenden Decoder (A2) und einen Digital-Stereo-Decoder (NICAM).
-
Seite 38: Grundfunktionen Beim Hdd-Deck
Aufnahme benötigt. Wählen Sie XP oder SP für Sendungen, in HDD-Anzeige denen schnelle Bewegungen gezeigt werden (z.B. Sportsendungen), und LP oder EP für Talkshows o.ä. mit relativ CABLE/SAT wenig Bewegungen. DR-MH30S DR-MH20S Speicherplatz der 160 GB 80 GB Festplatte PR+/- Aufnahmezeit Ca. -
Seite 39: Weitere Aufnahmefunktionen
GRUNDFUNKTIONEN BEIM HDD-DECK Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe von Sendungen Weitere Aufnahmefunktionen Während einer laufenden Aufnahme kann auf dem TV-Gerät mit Hilfe des TV-Tuners eine andere Sendung wiedergegeben ● Schalten Sie das Gerät ein. werden. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. HINWEIS: ●... -
Seite 40: Einfache Wiedergabe
GRUNDFUNKTIONEN BEIM HDD-DECK Einfache Wiedergabe Weitere Wiedergabefunktionen ● ● Schalten Sie das Gerät ein. Schalten Sie das Gerät ein. ● ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ●... - Seite 41 GRUNDFUNKTIONEN BEIM HDD-DECK Skip-Suchlauf Markieren von Positionen für die Wiedergabe zu einem späteren Zeitpunkt Drücken Sie während der Wiedergabe auf v. ● Jede Tastenbetätigung löst einen Bildsuchlaufvorgang von ca. Sie haben die Möglichkeit, bis zu 999 Positionen zu markieren, an 30 Sekunden Dauer aus.
-
Seite 42: Live Speicher Abspielung
LIVE SPEICHER ABSPIELUNG Anzeige des Aufnahme-/Wiedergabestatus Live Memory-Wiedergabe CABLE/SAT ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. ● Drücken Sie HDD oder DVD, um das HDD- oder DVD-Deck auszuwählen. - Seite 43 LIVE SPEICHER ABSPIELUNG Tastenfunktionen während der Live Memory- ● Mit jedem Drücken der Taste während der Wiedergabe wird die Wiedergabe Wiedergabegeschwindigkeit für den Rückwärtslauf in 5 Schritten erhöht werden. Nur bei unterbrochener Wiedergabe verfügbar ● Schalten Sie das Gerät ein. ●...
- Seite 44 LIVE SPEICHER ABSPIELUNG Temporäraufzeichnung für Live Memory Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe (nur HDD-Deck) Sie können den vorhergehenden Teil des aufgezeichneten Programms oder anderer in der Bibliotheks-Datenbank Dieses Gerät nimmt das empfangene Programm innerhalb des vorhandener Sendungen wiedergeben. angegebenen Zeitraums automatisch auf dem reservierten Drücken Sie die Taste Speicherplatz der Festplatte auf.
-
Seite 45: Timer-Aufnahme
TIMER-AUFNAHME Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CBESTÄTIGEND -Timer-Programmierung aus und drücken Sie dann auf ENTER. ● Bei Eingabe einer ungültigen Nummer wird auf dem TV- Das Gerät kann für bis zu 16 verschiedene Timer-Aufnahmen Bildschirm CSHOWVIEWNUMMER-FEHLER vorprogrammiert werden. SHOWVIEWNUMMER BESTÄTIGEN, DANN ERNEUT Die S -Timer-Programmierung ist besonders einfach, weil... - Seite 46 TIMER-AUFNAHME Wöchentliche/tägliche Aufnahme VPS/PDC-Aufnahme Sendungen können mit einer der folgenden wöchentlichen/ Verschiedene Sender unterstützen inzwischen die Funktionen täglichen Timer-Einstellungen aufgenommen werden. PDC (Programme Delivery Control) und VPS (Video Programme System), mit deren Hilfe eine sichere und exakte Timer-Aufnahme Am HDD-Deck möglich ist.
-
Seite 47: Manuelle Timer-Programmierung
TIMER-AUFNAHME Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CSTOPD aus Manuelle Timer-Programmierung und drücken Sie dann auf ENTER. Stellen Sie mit Auswahltasten die gewünschte Stopzeit ein, und drücken Sie Das Gerät kann für bis zu 16 verschiedene Timer-Aufnahmen dann auf ENTER. vorprogrammiert werden. -
Seite 48: Sendungen Überprüfen
TIMER-AUFNAHME Sendungen überprüfen CABLE/SAT So überprüfen Sie die gesamte Sendungsliste Drücken Sie PROGRAMM-NAVIGATION PROGRAMME, um den Programm- TIMER-PROGRAMM Hauptbildschirm KALENDER-PR. SHOWVIEW aufzurufen. MIT @ WÄHLEN DANN [ENTER] DRÜCKEN Wählen Sie mit den [PROGRAMME] DRÜCKEN PROGRAMME TIMER-PRÜF. Auswahltasten die ZUM VERLASSEN PROGRAM LIST KALEND.LISTE Option CPROGRAM... -
Seite 49: Automatische Satellitenprogramm-Aufnahme (Nur Hdd-Deck)
TIMER-AUFNAHME Automatische Satellitenprogramm- ● Stellen Sie sicher, dass der Satelliten-Tuner mit den [L-2 IN/ DECODER]-Anschlüssen des Geräts verbunden ist. Aufnahme ● Programmieren Sie den Timer des Satelliten-Tuners. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. (nur HDD-Deck) Mit HDD das Aufnahme-Deck wählen. Stellen Sie CL-2 ANSCHLUSSD auf CSAT VIDEOD oder CSAT Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, ein Satellitenprogramm, das S-VIDEOD. -
Seite 50: Navigation
NAVIGATION Mit dem Navigationssystem der Bibliotheks-Datenbank können Bibliotheks-Datenbank-Navigation registrierte Informationen geändert, Titel oder Titellisten bearbeitet und die Anfänge von Titeln aufgesucht werden. Registrierung von Informationen Die folgenden Informationen werden bei jedem mit der normalen Aufnahme oder Timer-Aufnahme aufgezeichneten Titel Die Bibliotheks-Datenbank-Navigation ermöglicht die bequeme automatisch registriert und anschließend in einem am Gerät Suche und Auswahl von Titeln, die auf dem HDD- und DVD-Deck vorgegebenen Bereich gespeichert. -
Seite 51: Suchen Eines Titelanfangs
NAVIGATION Suchen eines Titelanfangs Bearbeiten der Originalinformationen ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. ● Drücken Sie HDD oder DVD, um das entsprechende Deck auszuwählen. ● ● Legen Sie eine DVD zum Durchsuchen ein. Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. -
Seite 52: Kategorie Ändern
NAVIGATION Titelname ändern Schützen von Titeln (nur DVD-RAM und DVD-RW (VR-Modus)) Führen Sie die Schritte 1 – 4 unter CÄndern des VerzeichnissesD (A S. 51) aus, bevor Sie fortfahren. Um versehentliches Löschen zu verhindern, können wichtige Titel geschützt werden. Wählen Sie mit Auswahltasten CNAMED aus und drücken Sie dann auf ENTER. - Seite 53 NAVIGATION Löschen unerwünschter Teile eines Titels Teilen von Titeln (nur HDD-Deck) (nur DVD-RAM und DVD-RW (VR-Modus)) Drücken Sie die Taste EDITIEREN EDIT. Der Bearbei- Unerwünschte Teile eines Titels können gelöscht werden. tungs-Bildschirm wird ORIGINAL Führen Sie die Schritte 1 – 2 unter CÄndern des eingeblendet.
-
Seite 54: Bearbeiten Von Titellisten-Informationen
NAVIGATION Erstellen einer Titelliste Bearbeiten von Titellisten- Drücken Sie die Taste EDIT. Der Bearbeitungs-Bildschirm wird Informationen eingeblendet. (Nur DVD Deck) Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CÄNDERND unter CORIGINAL/WIEDERGABELISTED aus und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CCREAD aus und drücken Sie dann auf ENTER. - Seite 55 NAVIGATION ● Drücken Sie die Auswahltasten um die zu ändernde Titelliste Um die Reihenfolge zu ändern, bewegen Sie den Pfeil zur zu wählen und drücken Sie dann ENTER. gewünschten Verzeichnisposition und drücken dann die Taste MEMO. Die Nummer wird ausgeblendet und das Gerät weist Wählen Sie mit Auswahltasten CSZENED aus und drücken Sie den anderen Titellisten automatisch neue Nummern zu.
-
Seite 56: Bearbeiten Der Bibliotheksinformationen
Auf DVD-Recordern von Drittherstellern formatierte Discs können nicht registriert werden. ● Es lassen sich nur die Discs registrieren, die mit DVD-Recordern von JVC aufgenommen wurden. ● Wenn CALS BIBLIOTHEK SPEICHERND auf CAUSD gestellt ist, können keine Discs registriert werden. (A S. 71) -
Seite 57: Finden Bestimmter Gruppen Und Spuren
NAVIGATION Finden bestimmter Gruppen und Spuren Wiedergabe mit MP3/WMA/JPEG- Legen Sie eine Disc ein. Navigation Drücken Sie die Taste NAVIGATION. Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CORIGINALD aus und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie mit den Dieses Gerät kann Discs wiedergeben, die MP3/WMA- Auswahltasten die NAVIGATION >... -
Seite 58: Schnittbetrieb
SCHNITTBETRIEB Legen Sie eine aufnahmefähige Disc ein. Überspielen Drücken Sie DUBBING, um den Bildschirm des Überspiel- Menüs aufzurufen. Wählen Sie mit den ● Schalten Sie das Gerät ein. DUBBING Auswahltasten die ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. Option CHDDNDVDD ●... -
Seite 59: Manuelles Überspielen (Von Hdd Auf Dvd)
SCHNITTBETRIEB ● Die Aufzeichnungsdauer der Disc wird durch die Balkenanzeige Über die Disc-Restzeitanzeige dargestellt. Einzelheiten hierzu finden Sie unter CÜber die Disc- Beim Überspielen von Festplatte auf DVD werden die Zeitangaben RestzeitanzeigeD (A S. 59). für den Überspielvorgang durch die Balkenanzeige des Gerätes ●... -
Seite 60: Dv Abmischung
SCHNITTBETRIEB Die folgende Bildschirmanzeige für die DV-Überspielung erscheint, DV Abmischung wenn ON SCREEN betätigt wird, während der Kanal auf CDVD gesetzt ist. Es ist möglich, Sendungen von einem per DV-Kabel an das Gerät angeschlossenen Camcorder oder DV-Gerät zu überspielen. Mit 0:00 1:00 2:00... -
Seite 61: Digitale Nachvertonung
SCHNITTBETRIEB Digitale Nachvertonung Option für die Aufnahme von CSOUND 1D sowie CSOUND 2D. ● Bitte beachten Sie, dass diese Option nicht verfügbar ist, Sie können die ausgewählten Audiodaten von DVD oder Audio-CD wenn die Originalsendung im Modus 16BIT (48 kHz) auf ein digitales Aufnahmegerät usw. -
Seite 62: Überspielen Von Einem Camcorder
SCHNITTBETRIEB Überspielen von einem Camcorder ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. Stellen Sie die Anschlüsse her. Bei diesem Schnittvorgang wird der Camcorder als Zuspielgerät A Wenn der Camcorder nicht über eine S-VIDEO- und Ihr Gerät als Schnittrecorder eingesetzt. Ausgangsbuchse verfügt: ^ Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen AUDIO/VIDEO OUT A Wenn der Camcorder nicht über eine S-VIDEO-... -
Seite 63: Schnittbetrieb In Verbindung Mit Einem Zweiten Recorder
SCHNITTBETRIEB Schnittbetrieb in Verbindung mit einem ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. Verbinden Sie die 21-polige SCART-Buchse des zweiten Recorder Zuspielgerätes wie abgebildet mit der 21-poligen SCART- Buchse des Geräts. Sie können dieses Gerät beim Schneiden wahlweise als A Bei Einsatz dieses Gerätes als Zuspielgerät: Zuspielgerät oder als Schnittrecorder verwenden. -
Seite 64: Ausgang/Eingang Einstellen
SCHNITTBETRIEB * Die Werkseinstellungen sind im Folgenden fettgedruckt. Ausgang/Eingang einstellen L-1 AUSGANG SCART VIDEO / SCART S-VIDEO / SCART RGB / COMPONENT ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. SCART VIDEO ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. , wenn der Wählen Sie die Einstellung CSCART VIDEOD Eingang des angeschlossenen Zusatzgerätes nur mit... - Seite 65 SCHNITTBETRIEB Einstellen des L-2 Anschlusses ● Wenn CL-1 AUSGANGD auf CCOMPONENTD und CL-2 ANSCHLUSSD auf CSAT VIDEOD, CSAT S-VIDEOD oder Stellen Sie CL-2 ANSCHLUSSD jeweils dem Zusatzgerät CDECODERD eingestellt ist, muss sichergestellt werden, dass an entsprechend ein, das an die rückseitige Buchse [L-2 IN/ die Buchse [L-1 IN/OUT] ein TV-Gerät angeschlossen ist.
-
Seite 66: Mehrfabrikat-Tv-Fernbedienung
Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf TV. WICHTIG: Obwohl die mitgelieferte Fernbedienung mit TV-Geräten der Marke JVC und anderer Fabrikate kompatibel ist, kann es im Einzelfall vorkommen, dass sie nicht mit Ihrem TV-Gerät funktioniert oder dass die TV-Fernbedienfunktionen eingeschränkt sind. - Seite 67 Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf CABLE/ SAT. WICHTIG: Obwohl die mitgelieferte Fernbedienung mit Satelliten-Tunern der Marke JVC und anderer Fabrikate kompatibel ist, kann es im Einzelfall vorkommen, dass sie nicht mit Ihrem Satelliten-Tuner funktioniert oder dass die Satelliten-Tuner-Fernbedienfunktionen eingeschränkt sind.
-
Seite 68: Systemanschlüsse
SYSTEMANSCHLÜSSE Ideale Anschlüsse (empfohlen) Anschluss an einen Satelliten-Tuner Das folgende Beispiel zeigt den empfohlenen Anschluss bei Einfache Anschlüsse Verwendung eines TV-Gerätes, das mit zwei 21-poligen AV- Eingangsbuchsen (SCART) ausgestattet ist. Falls ein Decoder vorhanden ist, schließen Sie diesen an den Das folgende Beispiel zeigt einen einfachen Anschluss bei Satelliten-Tuner an. -
Seite 69: Anschluss An Einen Dolby Digital-Decoder Oder Einen Verstärker Mit Integriertem Dts
SYSTEMANSCHLÜSSE Falls sich die Tonspur einer zweisprachigen Sendung Anschluss an einen Dolby Digital- nicht umschalten lässt Wenn das Gerät mit einem Lichtleiterkabel (separat erhältlich) an Decoder oder einen Verstärker mit ein digitales Audiowiedergabegerät angeschlossen und CDIGITAL- AUDIOAUSGANGD auf CDOLBY DIGITAL/PCMD eingestellt ist, integriertem DTS kann die Tonspur einer auf DVD-RAM oder DVD-RW (VR-Modus) aufgezeichneten zweisprachigen Sendung nicht umgeschaltet... -
Seite 70: Ergänzende Einstellungen
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Wählen Sie mit den Auswahltasten die gewünschte Option Sonderfunktionen aus und drücken Sie dann auf ENTER. Schließen Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab. ● Schalten Sie das Gerät ein. * Die Werkseinstellungen sind im Folgenden fettgedruckt. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. - Seite 71 ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN HAUPTSPUR AUSGANGSPEGEL STANDARD / NIEDRIG Wählen Sie diese Option, um den Hauptkanal zu überspielen. Zur Anpassung der analogen Tonsignale an das angeschlossene NEBENSPUR A/V-Gerät kann der Ausgangspegel reduziert werden. Wählen Sie diese Option, um den Nebenkanal zu überspielen. STANDARD MP3 &...
-
Seite 72: Einstellung Des Abtastmodus
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Einstellung des Abtastmodus ÜBERSPRUNG ZEIT 15 MIN. / 30 MIN. / 1 H Sie können von der aktuellen Szene aus vorwärts oder rückwärts Wenn Sie das Gerät über eine Component Video-Verbindung eine Szene suchen, indem Sie das ausgewählte Zeitintervall (A S. -
Seite 73: Show View -Systemeinstellung
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Einstellen der Leitzahlen -Systemeinstellung Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf. WICHTIG: Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option Im Normalfall erfolgt die Leitzahlzuweisung automatisch durch CGRUNDEINST.D aus und drücken Sie dann auf G. die Automatische Grundeinstellung (A S. 17), die Wählen Sie mit den Senderübernahme (A S. -
Seite 74: Senderprogrammierung
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Drücken Sie die Taste ENTER zweimal. Senderprogrammierung ● Wenn der Anschluss GRUNDEINST. > AUTO EINST. zwischen dem Gerät Zur Aufnahme von Fernsehprogrammen müssen alle und einem mit T-V Link gewünschten Sender auf den Programmplätzen des Geräts kompatiblen TV-Gerät abgespeichert werden. - Seite 75 ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Manuelle Senderprogrammierung Senderlöschung Wenn Sendekanäle bei der automatischen Grundeinstellung Führen Sie die Schritte 1 – 5 unter CManuelle (A S. 17), Senderübernahme (A S. 18) oder automatischen SenderprogrammierungD (A S. 75) aus. Senderprogrammierung (A S. 74) ausgelassen wurden, können Wählen Sie mit den Auswahltasten den Sender aus, der diese nachträglich manuell abgespeichert werden.
- Seite 76 ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Bei Empfang einer schwachen Übertragung Sendereinstellung (A) Geben Sie einen bereits im Gerät registrierten Sendernamen ein. Stellen Sie CL-2 ANSCHLUSSD auf CDECODERD. (A S. 65) Führen Sie die Schritte 1 – 5 unter CManuelle Führen Sie die Schritte 1 – 5 unter CManuelle SenderprogrammierungD (A S.
-
Seite 77: Uhrzeiteinstellung
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Wählen Sie mit Auswahltasten CAUTOM. Uhrzeiteinstellung UHREINSTELLUNGD aus und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie mit den Auswahltasten den gewünschte Modus aus und drücken Sie dann auf ENTER. ● Die werkseitige Voreinstellung ist CAUSD. WICHTIG: ● Informationen zur Just Clock-Funktion finden Sie unter CJust Bei der automatischen Grundeinstellung (A S. -
Seite 78: Formatieren Von Discs (Nur Dvd-Deck)
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Formatieren von DVD-RAMs Formatieren von Discs (nur DVD-Deck) Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf. Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CHDD/DVD- EINST.D aus und drücken Sie dann auf G. Manche DVD-RAM/RW-Discs sind unformatiert. Wählen Sie mit DVD VIDEO EINST. -
Seite 79: Finalisieren Von Dvd-R/Rw-Discs
● Obwohl auf diesem Gerät finalisierte DVD-R/RW-Discs auf DVD- Spielern abgespielt werden können, die mit DVD-R/RW-Discs kompatibel sind, können manche Discs auch weiterhin nicht wiedergegeben werden; JVC kann hierfür keine Verantwortung übernehmen. ● Bei der Finalisierung festgelegte Markierungspunkte werden gelöscht, und die Titel werden automatisch in CKapitelD von je ca. -
Seite 80: Hilfe Funktion
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Hilfe Funktion Disc-Fach sperren (nur DVD-Deck) Benutzen Sie diese Funktion, wenn Sie während des Betriebs Sie können das Disc-Fach sperren, um versehentliches Auswerfen dieser Einheit Probleme entdecken. der Disc (z.B. durch Kinder) zu vermeiden. ● ● Schalten Sie das Gerät ein. Schalten Sie das Gerät aus. -
Seite 81: Störungssuche
Die eingelegte Disc ist nicht formatiert. ● Der Fernbediencode ist falsch eingestellt. N Disc formatieren. (A S. 78) N Um das Gerät mit einer TV-Fernbedienung von JVC zu steuern, ● Die eingelegte DVD-R ist finalisiert. setzen Sie den Fernbediencode auf C1D (Voreinstellung: C3D). -
Seite 82: Aufnahme (Hdd-Deck)
STÖRUNGSSUCHE Aufnahme (HDD-Deck) Sonstige Probleme TV-Sendungen können nicht aufgenommen werden. Das Bild der TV-Sendung wirkt am TV-Bildschirm verzerrt. ● Als Eingangsmodus ist CL-1D, CL-2D oder CF-1D ausgewählt. Bei einfacher Anschlussverbindung N Wählen Sie das gewünschte Programm aus. N Drücken Sie mindestens 3 Sekunden lang auf PROGRESSIVE SCAN, sodass die Videoausgangsanzeige Camcorder-Aufnahme ist nicht möglich. - Seite 83 STÖRUNGSSUCHE Bildschirmnachricht DISC KONNTE NICHT FORMATIERT WERDEN ÜBERPRÜFEN SIE DIE DISC DISC IST NICHT IN DER BIBLIOTHEK REGISTRIERT ● Die Disc konnte nicht vollständig abgeschlossen werden, da sie DISC REGISTRIEREN? eventuell verschmutzt oder beschädigt ist. Entnehmen Sie die Disc, reinigen Sie sie und versuchen Sie es erneut. (A S. 9, 78) ●...
-
Seite 84: Technische Daten
Ausgeschaltet: 19,3 W Linear PCM (nur XP-Modus) Zulässige Umgebungstemperatur Aufnahmezeit Betrieb: 5 °C bis 35 °C Lagerung: –20 °C bis 60 °C DR-MH30S DR-MH20S Aufstellposition Speicherplatz der 160 GB 80 GB Ausschließlich waagerecht Festplatte Abmessungen (B × H × T) -
Seite 85: Anhang
ANHANG Sprachencodeliste Afar Inupiak Kirundisch Abchasisch Indonesisch Rumänisch Afrikaans Isländisch Russisch Amharisch Hebräisch Kijarwanda Arabisch Yiddish Sanskrit Assamesisch Javanese Zinti Aymara Georgisch Sango Aserbaidschanisch Kasachisch Serbokroatisch Baschkirisch Grönländisch Singhalesisch Weißrussisch Kambodschanisch Slowakisch Bulgarisch Kannada Slowenisch Biharisch Koreanisch (KOR) Samoanisch Bislamisch Kaschmirisch Shonisch Bengalisch... - Seite 86 ANHANG Liste der Landes-/Bereichskennzahlen für die Kindersperre Andorra Cookinseln Guinea Vereinigte Arabische Emirate Chile Guadeloupe Afghanistan Kamerun Äquatorial-Guinea Antigua und Barbuda China Griechenland Anguilla Kolumbien Südgeorgien und die südlichen Sandwichinseln Albanien Costa Rica Guatemala Armenien Kuba Guam Niederländische Antillen Kap Verde Guinea-Bissau Angola Weihnachstsinsel...
- Seite 87 ANHANG St. Lucia Niue Swasiland Liechtenstein Neuseeland Turks- und Caicosinseln Sri Lanka Oman Tschad Liberia Panama Französische Südgebiete Lesotho Peru Togo Litauen Französisch-Polynesien Thailand Luxembourg Papua Neuguinea Tadschikistan Lettland Philippinen Tokelau Lybisch-Arabische Pakistan Turkmenistan Dschamahirija Marokko Polen Tunesien Monaco St. Pierre und Miquelon Tongaisch Moldau, Republik Pitcairninseln...
- Seite 88 ANHANG Programmanbieter-Übersicht Die Sendernamen werden jeweils in abgekürzter Form (CNAMED) in den Bildschirm eingeblendet. Die abgekürzte CNAMED ist auf dem Bestätigungsbildschirm enthalten und wird jedes Mal eingeblendet, wenn am Gerät auf einen anderen Sender gewechselt wird. NAME SENDERNAME NAME SENDERNAME NAME SENDERNAME 1000...
-
Seite 89: Stichwortverzeichnis
STICHWORTVERZEICHNIS .......... 32 ....... 75 Anpassen der Bildqualität Manuelle Senderprogrammierung ......36 Anzeige von Aufnahmelaufzeit Markieren von Positionen für die Wiedergabe zu einem ..........35 ..........27 Aufnahmemodus späteren Zeitpunkt ..........47 Aufnahmeunterstützung ......28 Auswahl der Audiosprache/Tonspur ..........6 Nicht abspielbare Discs .......... - Seite 90 NOTIZ...
- Seite 91 NOTIZ...
- Seite 92 Gedruckt in Deutschland © 2005 Victor Company of Japan, Limited 0405MNH-SW-VE...