Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JVC DR-MX1S Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JVC Anleitungen
  4. DVD-Rekorder
  5. DR-MX1S
  6. Bedienungsanleitung
JVC DR-MX1S Bedienungsanleitung

JVC DR-MX1S Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

DVD/HDD-VIDEORECORDER &
VIDEOKASSETTENRECORDER
DR-MX1S
CABLE/SAT
TV
DVD
STANDBY/ON
TV
TV AV
TV/CBL/SAT
DVD
VIDEO
VHS
HDD
DVD
TV
PR
CANCEL
AUX
MEMO/MARK
LIVE
DUBBING
EDIT
PROGRAMME
TOP MENU
NAVIGATION
ENTER
MENU
RETURN
PREVIOUS
NEXT
SLOW
PLAY/SELECT
SLOW
REC
STOP/
CLEAR
PAUSE
JUMP
REC MODE
DISPLAY
ON SCREEN
SET UP
REMAIN
STANDBY/ ON
S-VIDEO
VIDEO
(MONO)
L–AUDIO–R
VHS
VPS/PDC
SAT
HDD/DVD
PROGRESSIVE
F–1
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
SCAN
LIVE CHECK
17
RAM/RW
VRS –
HDD –
DVD –
CH
BEDIENUNGSANLEITUNG
VHS/HDD/DVD
SELECT
DV IN
DISPLAY
VHS TIMER
REC MODE
GE
LPT0976-002B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JVC DR-MX1S

Inhaltszusammenfassung für JVC DR-MX1S

  • Seite 1 DVD/HDD-VIDEORECORDER & VIDEOKASSETTENRECORDER DR-MX1S CABLE/SAT STANDBY/ON TV AV TV/CBL/SAT VIDEO CANCEL MEMO/MARK LIVE DUBBING EDIT PROGRAMME TOP MENU NAVIGATION ENTER MENU RETURN PREVIOUS NEXT SLOW PLAY/SELECT SLOW STOP/ CLEAR PAUSE JUMP REC MODE DISPLAY ON SCREEN SET UP RAM/RW REMAIN...

  • Seite 2: Zu Ihrer Sicherheit

    ZU IHRER SICHERHEIT Sicherheitshinweise WICHTIG: 8 Lesen Sie bitte vor Aufstellung und Inbetriebnahme des Geräts die Angaben auf den Seiten 2 und 3. Das Typenschild und die Sicherheitshinweise befinden sich an der 8 Die Aufnahme von Signalen bespielter Magnetträger, DVDs Rückseite des Geräts.
  • Seite 3 KONDENSATIONSNIEDERSCHLAG Für Italien: Bei einem starkem Wechsel der Umgebungstemperatur von kalt CEs wird bestätigt, dass dieses Gerät der Firma JVC der zu warm bzw. bei extremer Luftfeuchtigkeit^kann es zum ministeriellen Verordnung Nr.548 vom 28. August 1995 Kondensationsniederschlag an dem Gerät kommen (wie beim entspricht (veröffentlicht in der Offiziellen Gazette der Republik...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALT ZU IHRER SICHERHEIT TIMERGESTEUERTE AUFNAHME AM VHS-DECK Sicherheitshinweise ...............2 -Timer-Programmierung ..........54 Manuelle Timer-Programmierung..........55 INFORMATIONEN ÜBER DISCS NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK Wissenswertes über Discs .............5 Bibliotheks-Datenbank-Navigation ..........57 VERZEICHNIS Bearbeiten der Originalinformationen .......... 58 Bearbeiten von Titellisten-Informationen ........60 SO MACHEN SIE IHR NEUES GERÄT EINSATZBEREIT Bearbeiten der Bibliotheksinformationen........

  • Seite 5: Informationen Über Discs

    84 FISHING WORLD OP 22/12 20:00 PR3 22.12.2002 85 FISHING WORLD ED 22/12 20:00 PR3 22.12.2002 können keine Daten nicht möglich oder ungenügend. Es wird empfohlen, von JVC 86 RALLY CAR OP 10/04 0:30 PR3 04.10.2002 87 RALLY CAR ED 10/04 0:30 PR3 04.10.2002 aufgenommen, bearbeitet oder hergestellte Discs zu verwenden, deren Kompatibilität mit diesem...
  • Seite 6 INFORMATIONEN ÜBER DISCS Nur für die Wiedergabe verwendbare Discs Nicht abspielbare Discs Nur Discs mit folgenden Logos können abgespielt werden. Die folgenden Disc-Typen können auf diesem Gerät nicht abgespielt werden. DVD VIDEO Video-CD/Super Video-CD Spielen Sie keine beschädigten Discs (z.B. mit Rissen, Verformungen oder mit Klebeband repariert) und keine Discs mit außergewöhnlichen Formen (z.B.
  • Seite 7 INFORMATIONEN ÜBER DISCS Datenträger und Format für die Aufnahme Audio-CD/Video-CD/SVCD Normalerweise sind Audio-CDs in einzelne Titel unterteilt, die jeweils ein Musikstück enthalten. Jeder Titel hat eine Nummer. Der DVD-RAM dritte Titel ist beispielsweise Titel 3. Dasselbe gilt für Video-CDs/ ● Eine Disc kann so oft wie technisch möglich bespielt und SVCDs.

  • Seite 8: Dvd Video

    INFORMATIONEN ÜBER DISCS DVD VIDEO-Zeichen Einlegen einer Disc Öffnen des Disc-Faches Häufig sind DVDs und/oder die entsprechende Verpackung mit Drücken Sie die Taste M, um das Disc-Fach zu öffnen. Zeichen bedruckt, die über den Inhalt und die Funktionen der Disc informieren.

  • Seite 9: Aufnahmeseite

    INFORMATIONEN ÜBER DISCS Pflege und Handhabung von Discs Handhabung von Discs Die Oberfläche einer Disc sollte grundsätzlich nicht berührt werden. Da Discs aus Plastik bestehen, können sie leicht beschädigt werden. Wenn eine Disc verschmutzt, verstaubt, verkratzt oder verbogen ist, können Bild- und Tondaten nicht korrekt ausgelesen werden, und die betreffende Disc kann Funktionsfehler beim Gerät verursachen.

  • Seite 10: Verzeichnis

    VERZEICHNIS Vorderansicht G H I J VHS/HDD/DVD STANDBY/ ON SELECT VHS – HDD – DVD – S-VIDEO VIDEO (MONO) L–AUDIO–R DV IN DISPLAY REC MODE HDD/DVD F–1 HDD/DVD R S T V K Betriebstaste (STANDBY/ON A) A Auswurftaste (M) (VHS) A S. 41 B Kassettenschacht L S-Video-Eingang [S-VIDEO] (HDD- und DVD-Deck) A S.

  • Seite 11: Rückansicht

    VERZEICHNIS Rückansicht HDD/DVD/VHS HDD/DVD AUDIO OUT IN/OUT LEFT RIGHT COMPONENT VIDEO OUT ANTENNA DIGITAL AUDIO OUT PCM/ IN/DECODER STREAM SAT CONTROL COAXIAL OPTICAL HDD/DVD A Regionsnummernetikett A S. 6 D Audio-Ausgangsbuchsen [AUDIO OUT (LEFT/RIGHT)] B Netzkabel A S. 16 A S. 73, 77 C Kühlgebläse E Komponentenvideo-Ausgangsbuchsen [COMPONENT ●...
  • Seite 12 VERZEICHNIS Display VPS/PDC LPCM XP SP LP EP +-RW VCD VHS HDD DVD -RAM A VIDEO-Anzeige (z) A S. 35, 38, 44 J Leuchtanzeige Spur/Kapitel (TRK/CHAP) Leuchtet, denn durch Betätigung von TV AV/VIDEO der CTRKD oder CCHAPD leuchtet je nachdem, ob eine Disc Videomodus selektiert wurde.

  • Seite 13: Handhabung Der Fernbedienung

    VERZEICHNIS Fernbedienung Q Taste für Aufnahmemodus (REC MODE) A S. 34, 37 Aufnahmetaste (REMAIN) A S. 27, 35 R Anzeigetaste (DISPLAY) A S. 27, 35 S VHS-Timer-Taste (VHSj) A S. 54 CABLE/SAT T VPS/PDC-Aufnahmeanzeige (VPS/PDCj) A S. 50 U Tonspur-Taste (AUDIO) A S. 28 STANDBY/ON V Untertitel-Taste (SUBTITLE) A S.

  • Seite 14: On-Screen-Anzeige (Hdd- Und Dvd-Deck)

    VERZEICHNIS On-Screen-Anzeige (HDD- und DVD-Deck) Beim Drücken von REC MODE (Wird acht Sekunden lang eingeblendet.) Wenn CEINBLENDEND auf CAUTOD eingestellt ist und auf der Fernbedienung ON SCREEN gedrückt wird, werden verschiedene 7: 00 Betriebsanzeigen am TV-Bildschirm angezeigt. Um die 10: 00 Betriebsanzeigen zu löschen, drücken Sie zweimal auf 20: 00 ON SCREEN.
  • Seite 15 VERZEICHNIS On-Screen-Anzeige (DV-Überspielen) On-Screen-Anzeige (VHS-Deck) Beim Überspielen von Bildern von einem externen DV- Wenn CO.S.D.D auf CAUTOD eingestellt ist und auf der Gerät Fernbedienung ON SCREEN gedrückt wird, werden verschiedene Betriebsanzeigen am TV-Bildschirm angezeigt. Um die Betriebsanzeigen zu löschen, drücken Sie erneut auf 0:00 1:00 2:00...

  • Seite 16: So Machen Sie Ihr Neues Gerät Einsatzbereit

    SO MACHEN SIE IHR NEUES GERÄT EINSATZBEREIT Grundsätzliche Anschlüsse IHR GERÄT IST ERST DANN VOLLSTÄNDIG EINSATZBEREIT, NACHDEM ALLE ANSCHLÜSSE EINWANDFREI HERGESTELLT WORDEN SIND. Bitte überzeugen Sie sich, dass alle im Abschnitt CTECHNISCHE DATEND (A S. 94) aufgelisteten Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind. Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen, ebenen Unterlage auf.

  • Seite 17: Anfangseinstellungen

    ANFANGSEINSTELLUNGEN ● Wenn Sie ein anderes Land ausgewählt haben, fahren Sie mit Automatische Grundeinstellung Schritt 4 fort. Wählen Sie mit FGD E die Automatische Senderprogrammierung/Automatische GRUNDEINST. > LANGUAGE SELECT gewünschte Sprache aus, und drücken Sie dann auf ENTER. Uhrzeiteinstellung/Automatische Leitzahlzuweisung ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS...

  • Seite 18: Senderübernahme

    ANFANGSEINSTELLUNGEN Falls Sie das Gerät mit einem 21-poligen SCART-Kabel (A S. 16) Senderübernahme an Ihr Fernsehgerät angeschlossen haben, führt das Gerät in Schritt 4 auf Seite 17 automatisch die Senderübernahme anstatt Automatische Senderprogrammierung durch der automatischen Grundeinstellung aus. Nach beendeter Senderübernahme werden Uhrzeit und Leitzahlen automatisch Übernahme vom TV-Gerät/Automatische eingestellt.
  • Seite 19 ANFANGSEINSTELLUNGEN Der jeweilige Einstellstatus der automatischen INFORMATION Wahl der On-Screen-Anzeigesprache Grundeinstellung/Senderübernahme vom TV-Gerät Bei der automatischen Grundeinstellung wird auch entsprechend wird am Displayfeld wie folgt bestätigt: der von Ihnen in Schritt 2 auf Seite 17 getroffenen Länderwahl die On-Screen-Sprache automatisch wie unten gezeigt festgelegt (außer bei Wahl von CBELGIUMD oder CSUISSED).

  • Seite 20: Einstellen Der On-Screen-Sprache

    ANFANGSEINSTELLUNGEN Einstellen der On-Screen-Sprache Sprachenwahl Dieses Gerät bietet On-Screen-Anzeigen in 10 Sprachen. Drücken Sie HDD oder DVD, sodass die HDD- oder DVD- ● Schalten Sie das Gerät ein. Anzeige am Gerät leuchtet. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü...

  • Seite 21: Einstellen Des Monitors

    ANFANGSEINSTELLUNGEN Drücken Sie DVD, sodass die DVD-Lampe am Gerät leuchtet. Einstellen des Monitors Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf. ● Während einer Aufnahme oder der Wiedergabe ist das Sie können einen Monitortyp dem TV-Gerät entsprechend Einstellen des Bildschirmtyps nicht möglich. auswählen, das Sie für die Wiedergabe von DVD VIDEO-Discs mit Wählen Sie mit der Taste D E die Option CFUNKTIONSEINSTD Aufnahmen für Breitbild-TV-Geräte verwenden.

  • Seite 22: Sat-Einstellung

    SAT-EINSTELLUNG Das folgende Verfahren muss ausgeführt werden, um Einstellung der Satelliten-Tuner-Steuerung Satellitenkanäle über einen Satelliten-Tuner empfangen zu können. Etwa 20 Sekunden vor dem Aufnahmestart einer (nur HDD- und DVD-Deck) -Timer-Programmierung (A S. 49) oder manuellen Timer-Programmierung (A S. 51) wechselt das Gerät in den Eingangsmodus CL-2D und schaltet dann die Satellitenkanäle unter Verwendung der mitgelieferten Satelliten-Steuereinheit um.
  • Seite 23 SAT-EINSTELLUNG Testergebnis kontrollieren. Wenn der Programmplatz des Satelliten-Tuners auf die in Schritt 10 eingestellte Nummer geändert wurde. Drücken Sie D E, um CJAD auszuwählen, und drücken Sie dann auf ENTER, um den Sat-Einstellmodus zu verlassen. Wenn der Programmplatz des Satelliten-Tuners nicht korrekt geändert wurde.

  • Seite 24: Grundlegende Funktionen Am Dvd-Deck

    GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Näheres zur Wiedergabe von MP3/JPEG-Disc siehe CWiedergabe Einfache Wiedergabe mit MP3/WMA/JPEG-NavigationD (A S. 63). Legen Sie eine Disc ein. ● Einzelheiten hierzu finden Sie unter CEinlegen einer DiscD (A S. 8). ● Das Disc-Fach kann auch durch Drücken der Taste I geschlossen werden.

  • Seite 25: Weitere Wiedergabefunktionen

    GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Startpunkt des Abschnitts suchen oder Abschnitt überspringen Weitere Wiedergabefunktionen ● Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste S oder T. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ●...
  • Seite 26 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Standbild/Einzelbild-Weiterschaltung Fortsetzungsfunktion Sie können die Wiedergabe an der Stelle fortsetzen, an der sie abgebrochen wurde. Drücken Sie W, um das Gerät bei der Wiedergabe auf Pause zu schalten. ● Achten Sie darauf, dass Sie CFORTSETZEND auf CEIND oder Drücken Sie SLOW –...
  • Seite 27 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Überprüfen der Zeitangaben CABLE/SAT Die Zeitangaben für Discs können auf dem Displayfeld und dem TV-Bildschirm überprüft werden. Bei jedem Drücken von DISPLAY ändert sich die Anzeige in der folgenden Reihenfolge: MARK 8 DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW Während der Aufnahme ENTER Uhrzeit (nur Displayfeld) N Laufzeit für der aktuellen Titel N Disc- rtwe...
  • Seite 28 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Untertitel-Wahl Auswahl der Audiosprache/Tonspur Bei manchen DVD VIDEO-Discs ist die Auswahl mehrer Untertitel- Einige DVD VIDEO-Discs enthalten mehrere Audiosprachen oder Sprachen möglich. Am Anfang eines Abschnittes, der Untertitel in Tonspuren. Die gewünschte Audiosprache oder Tonspur kann dann frei mehreren Sprachen enthält, wird auf dem TV-Bildschirm ChD angezeigt.

  • Seite 29: Verwendung Der Bildschirmleiste

    GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK A Disc-Typ. Verwendung der Bildschirmleiste B Wiedergabe-Wiederholung. (A S. 29) C Wiedergabe-Wiederholung A-B. (A S. 30) D Suche. (A S. 30) E Zeitsuche. (A S. 31) F Simulierter Raumklangeffekt. (A S. 31) Mit der Bildschirmleiste können verschiedene Wiedergabefunktionen G Bildeinstellung.
  • Seite 30 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK DVD-RAM/RW/R Um die Wiedergabe-Wiederholung A-B zu beenden Wählen Sie mit der Taste D E die Option CA-B xD aus und drücken Sie dann auf ENTER. Keine Wiedergabe-Wiederholung. HINWEISE: ALLES WIEDERH ● Bei bestimmten Discs ist die Wiedergabe-Wiederholung A-B u.U. Die gesamte Disc wird wiederholt abgespielt.

  • Seite 31: Simulierter Raumklangeffekt

    GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Simulierter Raumklangeffekt CABLE/SAT Ihre Stereoanlage kann einen simulierten Raumklangeffekt erzeugen. Mit einer Zweikanal-Stereoanlage können Sie virtuellen Raumklang wiedergeben. CANCEL Drücken Sie zweimal ON SCREEN, um die Bildschirmleiste aufzurufen. Wählen Sie mit der Taste D E die Option C D aus und ENTER drücken Sie dann auf ENTER.
  • Seite 32 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Einstellen des Zeilenfolge-Abtastmodus Drücken Sie die Taste I. Die Wiedergabe beginnt in der programmierten Reihenfolge. ● Nachdem alle programmierten Spuren wiedergegeben wurden, wird die programmierte Wiedergabe beendet, die einprogrammierten Daten bleiben jedoch erhalten. Indem Sie festlegen, ob die Daten auf der Disc feldweise ●...

  • Seite 33: Kindersperre

    GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Wählen Sie mit der Taste F G die Option CLÄNDER CODED aus Kindersperre und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie mit F G Ihre Landeskennzahl aus, und drücken Sie dann auf ENTER. ● Wenn die Landeskennzahl nicht geändert werden muss, fahren Sie mit 10 fort.

  • Seite 34: Einfache Aufnahme

    GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Betätigen Sie R und W auf der Fernbedienung gleichzeitig, um Einfache Aufnahme die Aufnahme zu unterbrechen. Um die Aufnahme fortzusetzen, drücken Sie gleichzeitig R und I. ● Drücken Sie zweimal o, um die Aufnahme zu beenden. ●...

  • Seite 35: Weitere Aufnahmefunktionen

    GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Sofortaufnahme (ITR) Weitere Aufnahmefunktionen Dieses Schnellverfahren erlaubt es, die Aufnahme zu starten und gleichzeitig die Aufnahmedauer zu bestimmen (ab 30 Minuten bis zu 6 Stunden, in 30-Minuten-Schritten). Nach beendeter Sofortaufnahme schaltet sich das Gerät automatisch aus. Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie die Taste R am ●...
  • Seite 36 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Free Rate-Funktion Empfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen Für die Aufnahme des gesamten Programms legt das Gerät Um den Empfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen zu automatisch den geeigneten Aufnahmemodus fest. Dies erfolgt ermöglichen, verfügt das Gerät über einen Sound-Multiplex- entsprechend der Gesamtlänge des aufzuzeichnenden Decoder (A2) und einen Digital-Stereo-Decoder (NICAM).

  • Seite 37: Grundlegende Funktionen Am Hdd-Deck

    GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM HDD-DECK Drücken Sie zweimal o, um die Aufnahme zu beenden. Einfache Aufnahme Wenn Sie einmal auf o drücken, wird die Bestätigungsmeldung ● zum Beenden der Aufnahme angezeigt. Drücken Sie erneut o, um die Aufnahme zu beenden. ● Schalten Sie das Gerät ein.

  • Seite 38: Weitere Aufnahmefunktionen

    GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM HDD-DECK Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe von Sendungen Weitere Aufnahmefunktionen Während einer laufenden Aufnahme kann auf dem TV-Gerät mit Hilfe des TV-Tuners eine andere Sendung wiedergegeben ● Schalten Sie das Gerät ein. werden. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. HINWEIS: ●...

  • Seite 39: Einfache Wiedergabe

    GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM HDD-DECK Einfache Wiedergabe Weitere Wiedergabefunktionen ● ● Schalten Sie das Gerät ein. Schalten Sie das Gerät ein. ● ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ●...
  • Seite 40 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM HDD-DECK Direktwiedergabe Markieren von Positionen für die Wiedergabe zu einem späteren Zeitpunkt Sie können die Wiedergabeposition geringfügig zurückversetzen. Drücken Sie die Taste w. ● Sie haben die Möglichkeit, bis zu 999 Positionen zu markieren, an Mit jeder Tastenbetätigung wird ein Rücksprung von ca. 7 denen die Wiedergabe zu einem späteren Zeitpunkt erneut Sekunden Dauer ausgelöst;...

  • Seite 41: Grundlegende Funktionen Am Vhs-Deck

    GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM VHS-DECK Legen Sie eine Kassette ein. Stellen Sie sicher, dass das Einfache Wiedergabe Sichtfenster sich oben befindet, die seitliche Beschriftung Ihnen zugewandt ist und der Pfeil auf der Vorderseite in Richtung des Geräts weist. ● Schalten Sie das Gerät ein. ●...

  • Seite 42: Weitere Wiedergabefunktionen

    GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM VHS-DECK Suchlauf mit dynamischer Geschwindigkeit Weitere Wiedergabefunktionen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste N bzw. O für die dynamische Suche vorwärts bzw. rückwärts. ● ● Schalten Sie das Gerät ein. Bei jedem Drücken der Taste wird die Suchgeschwindigkeit in ●...
  • Seite 43 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM VHS-DECK Folgefunktionsspeicher Tonspurauswahl Der Folgefunktionsspeicher CsagtD dem Gerät, was zu tun ist, Ihr Gerät kann drei verschiedene Tonspuren (HI-FI L, HI-FI R und nachdem das Gerät eine Kassette zurückgespult hat. Bevor Sie NORM) aufzeichnen gibt dann die von Ihnen gewählte Spur fortfahren, vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät im Stoppmodus wieder.

  • Seite 44: Einfache Aufnahme

    GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM VHS-DECK Einfache Aufnahme Weitere Aufnahmefunktionen ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ●...
  • Seite 45 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM VHS-DECK Sofortaufnahme (ITR) Zur Aufnahme von Stereo- und Zweikanalsendungen (A2) Stereo programmes are automatically recorded in stereo on the Hi- Dieses Schnellverfahren erlaubt es, die Aufnahme zu starten und Fi audio track (with the normal audio track recording mixed L and R gleichzeitig die Aufnahmedauer zu bestimmen (ab 30 Minuten bis channel sound).

  • Seite 46: Live Memory-Wiedergabe Am Hdd/Dvd-Deck

    LIVE MEMORY-WIEDERGABE AM HDD/DVD-DECK Anzeige des Aufnahme-/Wiedergabestatus Live Memory-Wiedergabe CABLE/SAT ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. ● Drücken Sie wiederholt DV/HDD/DVD, um das HDD- oder DVD-Deck auszuwählen.
  • Seite 47 LIVE MEMORY-WIEDERGABE AM HDD/DVD-DECK Tastenfunktionen während der Live Memory- ● Mit jedem Drücken der Taste während der Wiedergabe wird die Wiedergabe Wiedergabegeschwindigkeit für den Rückwärtslauf in fünf Schritten erhöht werden. Nur bei unterbrochener Wiedergabe verfügbar ● Schalten Sie das Gerät ein. ●...
  • Seite 48 LIVE MEMORY-WIEDERGABE AM HDD/DVD-DECK Temporäraufzeichnung für Live Memory (nur HDD-Deck) Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe Dieses Gerät nimmt das empfangene Programm innerhalb des Sie können den vorhergehenden Teil des aufgezeichneten angegebenen Zeitraums automatisch auf dem reservierten Programms oder anderer in der Bibliotheks-Datenbank Speicherplatz der Festplatte auf.

  • Seite 49: Timergesteuerte Aufnahme Am Hdd/Dvd-Deck

    TIMERGESTEUERTE AUFNAHME AM HDD/DVD-DECK Wählen Sie mit der Taste FGD E die Option CBESTÄTIGEND -Timer-Programmierung aus und drücken Sie dann auf ENTER. ● Bei Eingabe einer ungültigen Nummer wird auf dem TV- Bildschirm CSHOWVIEWNUMMER-FEHLER Das Gerät kann für bis zu 16 verschiedene Timer-Aufnahmen SHOWVIEWNUMMER BESTÄTIGEN, DANN ERNEUT vorprogrammiert werden.
  • Seite 50 TIMERGESTEUERTE AUFNAHME AM HDD/DVD-DECK Wöchentliche/tägliche Aufnahme VPS/PDC-Aufnahme Sendungen können mit einer der folgenden wöchentlichen/ Verschiedene Sender unterstützen inzwischen die Funktionen täglichen Timer-Einstellungen aufgenommen werden. PDC (Programme Delivery Control) und VPS (Video Programme System), mit deren Hilfe eine sichere und exakte Timer-Aufnahme Am HDD-Deck möglich ist.

  • Seite 51: Manuelle Timer-Programmierung

    TIMERGESTEUERTE AUFNAHME AM HDD/DVD-DECK Wählen Sie mit der Taste F G die Option CTV PROGD aus und Manuelle Timer-Programmierung drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie mit F G den gewünschten Programmplatz aus. Das Gerät kann für bis zu 16 verschiedene Timer-Aufnahmen Wählen Sie mit der Taste F G die Option CBESTÄTIGEND aus vorprogrammiert werden.

  • Seite 52: Programme Überprüfen

    TIMERGESTEUERTE AUFNAHME AM HDD/DVD-DECK Programme überprüfen CABLE/SAT So überprüfen Sie die gesamte Programmliste Drücken Sie PROGRAMME, um den Programm- Hauptbildschirm aufzurufen. Wählen Sie mit der Taste FGD E die Option CPROGRAM LISTD aus und drücken Sie dann auf ENTER. ● Die Einzelheiten zu dem ausgewählten Programm werden oben am Bildschirm angezeigt.

  • Seite 53: Automatische Satellitenprogramm-Aufnahme (Nur Hdd-Deck)

    TIMERGESTEUERTE AUFNAHME AM HDD/DVD-DECK Automatische Satellitenprogramm- ● Stellen Sie sicher, dass der Satelliten-Tuner mit den [L-2 IN/ DECODER]-Anschlüssen des Geräts verbunden ist. Aufnahme ● Programmieren Sie den Timer des Satelliten-Tuners. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. (nur HDD-Deck) Drücken Sie HDD auf der Fernbedienung, um das Aufnahmedeck auszuwählen.

  • Seite 54: Timergesteuerte Aufnahme Am Vhs-Deck

    TIMERGESTEUERTE AUFNAHME AM VHS-DECK WICHTIG: -Timer-Programmierung Vergewissern Sie sich, dass die richtige Programmplatznummer angezeigt wird. Falls nicht, schlagen Sie unter Cc- Das Gerät kann für bis zu 8 verschiedene Timer-Aufnahmen SystemeinstellungD (A S. 83) nach, und geben Sie die vorprogrammiert werden. erforderliche Leitzahl ein.

  • Seite 55: Manuelle Timer-Programmierung

    TIMERGESTEUERTE AUFNAHME AM VHS-DECK Selektieren Sie CDATUMD mit D E und wählen Sie dann mit F G Manuelle Timer-Programmierung das gewünschte Datum aus. ● Auf dem TV-Bildschirm wird das aktuelle Datum eingeblendet. Das Das Gerät kann für bis zu 8 verschiedene Timer-Aufnahmen von Ihnen eingegebene Datum erscheint dann an dessen Stelle.
  • Seite 56 TIMERGESTEUERTE AUFNAHME AM VHS-DECK Wenn Sendungen einander überschneiden CABLE/SAT Wird CTIMER ÜBERSCHNEIDUNGD angezeigt, dann haben Sie andere Programmierungen vorgenommen, die sich mit der gerade konfigurierten Programmierung überschneiden. Der Programmprüfbildschirm wird angezeigt. Sendungen, bei denen Konflikte vorliegen, werden blinkend dargestellt. DATUM START STOP CANCEL...

  • Seite 57: Navigation Am Hdd/Dvd-Deck

    NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK Mit dem Navigationssystem der Bibliotheks-Datenbank können Bibliotheks-Datenbank-Navigation registrierte Informationen geändert, Titel oder Titellisten bearbeitet und die Anfänge von Titeln aufgesucht werden. Registrierung von Informationen Die folgenden Informationen werden bei jedem mit der normalen Aufnahme oder Timer-Aufnahme aufgezeichneten Titel Die Bibliotheks-Datenbank-Navigation ermöglicht die bequeme automatisch registriert und anschließend in einem auf dem Gerät Suche und Auswahl von Titeln, die auf dem HDD- und DVD-Deck...

  • Seite 58: Bearbeiten Der Originalinformationen

    NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK Suchen eines Titelanfangs Bearbeiten der Originalinformationen ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. ● Drücken Sie HDD oder DVD, um das entsprechende Deck auszuwählen. ● Legen Sie eine DVD zum Durchsuchen ein.
  • Seite 59 NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK Kategorie ändern Löschen unerwünschter Teile eines Titels (nur DVD-RAM und DVD-RW (VR-Modus)) Führen Sie die Schritte 1 – 4 unter CÄndern des VerzeichnissesD (A S. 58) aus, bevor Sie fortfahren. Unerwünschte Teile eines Titels können gelöscht werden. Wählen Sie mit der Taste FGD E die Option CKATEGORID aus Führen Sie die Schritte 1 –...

  • Seite 60: Bearbeiten Von Titellisten-Informationen

    NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK Teilen von Titeln (nur HDD-Deck) Bearbeiten von Titellisten- Drücken Sie die Taste EDIT. Der Bearbeitungs-Bildschirm wird Informationen eingeblendet. Wählen Sie mit der Taste FGD E die Option CTEILEND aus und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie mit FGD E den Titel aus, der geteilt werden soll, und drücken Sie dann ENTER.

  • Seite 61: Erstellen Einer Titelliste

    NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK Erstellen einer Titelliste Hinzufügen von Szenen Drücken Sie die Taste EDIT. Der Bearbeitungs-Bildschirm wird eingeblendet. Führen Sie die Schritte 1 – 5 unter CBearbeiten von SzenenD (A S. 61) aus, bevor Sie fortfahren. (nur DVD-Deck) Wählen Sie mit FGD E die Option CÄNDERND Wählen Sie mit der Taste FGD E die Option CTITELWAHLD aus unter CORIGINAL/WIEDERGABELISTED aus, und drücken Sie dann auf ENTER.

  • Seite 62: Bearbeiten Der Bibliotheksinformationen

    Auf DVD-Recordern von Drittherstellern formatierte Discs können nicht registriert werden. ● Es lassen sich nur die Discs registrieren, die mit DVD-Recordern von JVC aufgenommen wurden. ● Wenn CALS BIBLIOTHEK SPEICHERND auf CAUSD gestellt ist, können keine Discs registriert werden. (A S. 79)

  • Seite 63: Finden Bestimmter Gruppen Und Spuren

    NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK Finden bestimmter Gruppen und Spuren Wiedergabe mit MP3/WMA/JPEG- Legen Sie eine Disc ein. Navigation Drücken Sie die Taste NAVIGATION. Wählen Sie mit der Taste FGD E die Option CORIGINALD aus und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie mit F G die Dieses Gerät kann Discs wiedergeben, die MP3/WMA- NAVIGATION >...

  • Seite 64: Schnittbetrieb

    SCHNITTBETRIEB ● Die Aufnahme könne je nach Typ der verwendeten Disc nicht mit Überspielen der höchsten Geschwindigkeit durchgeführt werden. Legen Sie eine aufnahmefähige Disc ein. Drücken Sie DUBBING, um den Bildschirm des Überspiel- ● Schalten Sie das Gerät ein. Menüs aufzurufen. ●...

  • Seite 65: Überspielen Von Hdd Auf Vhs

    SCHNITTBETRIEB Wählen Sie mit der Taste FGD E die Option CMANUELLD aus Original überspielen (von DVD auf HDD) und drücken Sie dann auf ENTER. Es ist möglich, die Originalaufnahmen von DVDs auf das HDD- Führen Sie Schritt 5 unter CBeim Deck zu überspielen.
  • Seite 66 SCHNITTBETRIEB HINWEISE: Wählen Sie mit der Taste FGD E die Option CVHSNHDDD aus ● Das Überspielen von Titellisten auf DVD ist nicht möglich. und drücken Sie dann auf ENTER. ● Ein Überspielen von Video-CDs, S-VCDs oder Audio-CDs ist Wählen Sie mit der Taste D E die Option C1 PROG.D aus und nicht möglich.

  • Seite 67: Überspielen Von Vhs Auf Dvd (Überspielen Einer Sendung Von Kassette)

    SCHNITTBETRIEB Wählen Sie mit der Taste G die Option CBESTÄTIGEND aus Wenn der Überspielvorgang abgeschlossen ist, hält das Band und drücken Sie dann auf ENTER. Die Sendertabelle erscheint. an, und auf dem Bildschirm erscheint CKOPIEREN ABGESCHLOSSEND. Betätigen Sie ENTER, um den Vorgang Wählen Sie mit D E die Option CAUSFÜHREND aus, und abzuschließen.

  • Seite 68: Dv-Dubbing (Nur Hdd- Und Dvd-Deck)

    SCHNITTBETRIEB Die folgende Bildschirmanzeige für die DV-Überspielung erscheint, DV-Dubbing (nur HDD- und DVD-Deck) wenn ON SCREEN betätigt wird, während der Kanal auf CDVD gesetzt ist. Es ist möglich, Sendungen von einem per DV-Kabel an das Gerät angeschlossenen Camcorder oder DV-Gerät zu überspielen. Mit 0:00 1:00 2:00...
  • Seite 69 SCHNITTBETRIEB ● Bitte beachten Sie, dass diese Option nicht verfügbar ist, wenn die Originalsendung im Modus 16BIT (48 kHz) aufgezeichnet wurde. Wählen Sie mit der Taste D E die Option aus und drücken Sie dann auf ENTER. Der Überspielvorgang beginnt. ●...

  • Seite 70: Überspielen Von Einem Camcorder

    SCHNITTBETRIEB Überspielen von einem Camcorder ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. Stellen Sie die Anschlüsse her. Bei diesem Schnittvorgang wird der Camcorder als Zuspielgerät A Wenn der Camcorder nicht über eine S-Video- und Ihr Gerät als Schnittrecorder eingesetzt. Ausgangsbuchse verfügt: ^ Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen AUDIO/VIDEO OUT A Wenn der Camcorder nicht über eine S-Video-...

  • Seite 71: Schnittbetrieb In Verbindung Mit Einem Zweiten Recorder

    SCHNITTBETRIEB Schnittbetrieb in Verbindung mit einem ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. Verbinden Sie die 21-polige SCART-Buchse des zweiten Recorder Zuspielgerätes wie abgebildet mit der 21-poligen SCART- Buchse des Geräts. Sie können dieses Gerät beim Schneiden wahlweise als A Bei Einsatz dieses Gerätes als Zuspielgerät: Zuspielgerät oder als Schnittrecorder verwenden.

  • Seite 72: Ausgang/Eingang Einstellen

    SCHNITTBETRIEB SCART RGB: Ausgang/Eingang einstellen Wählen Sie die Einstellung CSCART RGBD, wenn der Eingang des angeschlossenen Zusatzgerätes mit RGB-Signalen kompatibel ist. Mit dieser Einstellung erhalten Sie ein ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. hochwertiges RGB-Bild. ●...

  • Seite 73: Digitale Nachvertonung

    SCHNITTBETRIEB Digitale Nachvertonung Wählen Sie CSAT VIDEOD oder CSAT S-VIDEOD zum Betrachten einer Satellitensendung auf dem TV-Gerät bei ausgeschaltetem Gerät. (A S. 76) Sie können die ausgewählten Klangdaten von DVD oder Audio-CD SAT VIDEO auf ein digitales Aufnahmegerät usw. überspielen. Wählen Sie die Einstellung CSAT VIDEOD, wenn der Ausgang Kopiergeschützte Discs können jedoch nicht überspielt werden.

  • Seite 74: Mehrfabrikat-Tv-Fernbedienung

    Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf TV. WICHTIG: Obwohl die mitgelieferte Fernbedienung mit TV-Geräten der Marke JVC und anderer Fabrikate kompatibel ist, kann es im Einzelfall vorkommen, dass sie nicht mit Ihrem TV-Gerät funktioniert oder dass die TV-Fernbedienfunktionen eingeschränkt sind.
  • Seite 75 Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf CABLE/ SAT. WICHTIG: Obwohl die mitgelieferte Fernbedienung mit Satelliten-Tunern der Marke JVC und anderer Fabrikate kompatibel ist, kann es im Einzelfall vorkommen, dass sie nicht mit Ihrem Satelliten-Tuner funktioniert oder dass die Satelliten-Tuner-Fernbedienfunktionen eingeschränkt sind.

  • Seite 76: Systemanschlüsse

    SYSTEMANSCHLÜSSE Ideale Anschlüsse (empfohlen) Anschluss an einen Satelliten-Tuner Das folgende Beispiel zeigt den empfohlenen Anschluss bei Einfache Anschlüsse Verwendung eines TV-Gerätes, das mit zwei 21-poligen AV- Eingangsbuchsen (SCART) ausgestattet ist. Falls ein Decoder vorhanden ist, schließen Sie diesen an den Das folgende Beispiel zeigt einen einfachen Anschluss bei Satelliten-Tuner an.

  • Seite 77: Anschluss An Einen Dolby Digital-Decoder Oder Einen Verstärker Mit Integriertem Dts

    SYSTEMANSCHLÜSSE Falls sich die Tonspur einer zweisprachigen Sendung Anschluss an einen Dolby Digital- nicht umschalten lässt Wenn das Gerät mit einem Lichtleiterkabel (separat erhältlich) an Decoder oder einen Verstärker mit ein digitales Klangwiedergabegerät angeschlossen und CDIGITAL- AUDIOAUSGANGD auf CDOLBY DIGITAL/PCMD eingestellt ist, integriertem DTS kann die Tonspur einer auf DVD-RAM oder DVD-RW (VR-Modus) aufgezeichneten zweisprachigen Sendung nicht umgeschaltet...

  • Seite 78: Ergänzende Einstellungen

    ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Wählen Sie mit F G die gewünschte Option und drücken Sie Sonderfunktionen dann auf ENTER. Schließen Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab. (nur HDD- und DVD-Deck) * Die Werkseinstellungen sind im Folgenden fettgedruckt. AUDIOAUSGANG ● Schalten Sie das Gerät ein. ●...
  • Seite 79 ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN AUSGANGSPEGEL STANDARD VIDEO-MODUS AUFNAHME AUDIO HAUPTSPUR / NIEDRIG NEBENSPUR Zur Anpassung der analogen Tonsignale an das angeschlossene A/V-Gerät kann der Ausgangspegel reduziert werden. Dies ist die Einstellung für den Audiokanal, der ausgewählt wird, wenn Titel auf DVDs im Videomodus überspielt werden. Wählen STANDARD Sie eine von beiden Einstellungen, wenn die zu überspielenden Dies ist die Standardeinstellung.
  • Seite 80 ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN FARBSYSTEM ENERGIESPARMODUS / SECAM / EIN Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Discs ausgelegt, die mit Wenn diese Funktion auf CEIND eingestellt ist, wird die Signalen der Fernsehnorm PAL bespielt wurden. Aufnahmen sind Leistungsaufnahme bei ausgeschaltetem Gerät reduziert. von Signalen der Farbsysteme PAL und SECAM möglich.

  • Seite 81: Sonderfunktionen (Nur Vhs-Deck)

    ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN * Die Werkseinstellungen sind im Folgenden fettgedruckt. Sonderfunktionen B.E.S.T. / AUS (nur VHS-Deck) Sie können das B.E.S.T.-System (Biconditional Equalised Signal Tracking) wahlweise auf CEIND oder CAUSD setzen. (A S. 45) HINWEISE: ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Wenn Sie eine Sendung ansehen, die mit der CB.E.S.T.D- ●...

  • Seite 82: Disc-Fach Sperren (Nur Dvd-Deck)

    ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Disc-Fach sperren (nur DVD-Deck) AUTO SP LP TIMER EIN / Wenn diese Funktion die Einstellung CEIND hat, schaltet das Gerät Sie können das Disc-Fach sperren, um versehentliches Auswerfen automatisch in den LP-Modus um, um eine vollständige Aufnahme der Disc (z.B. durch Kinder) zu vermeiden. zu ermöglichen, wenn bei einer Timer-Aufnahme auf dem Band nicht mehr genug Platz zur vollständigen Aufnahme der Sendung ●...

  • Seite 83: Systemeinstellung

    ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Senderprogrammierung -Systemeinstellung Zur Aufnahme von Fernsehprogrammen müssen alle WICHTIG: gewünschten Sender in den Programmplätzen des Geräts Im Normalfall erfolgt die Leitzahlzuweisung automatisch durch abgespeichert werden. Die automatische Senderprogrammierung die Automatische Grundeinstellung (A S. 17), weist jedem empfangbaren Sendekanal einen Programmplatz zu, Senderübernahme (A S.

  • Seite 84: Manuelle Senderprogrammierung

    ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Manuelle Senderprogrammierung Drücken Sie die Taste ENTER zweimal. ● Wenn der Anschluss zwischen GRUNDEINST. > AUTO EINST. Wenn Sendekanäle bei der automatischen Grundeinstellung dem Gerät und einem mit T-V (A S. 17), Senderübernahme (A S. 18) oder automatischen Link kompatiblen TV-Gerät Senderprogrammierung (A S.
  • Seite 85 ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Senderlöschung Sendereinstellung (A) Geben Sie einen bereits im Gerät registrierten Sendernamen ein. Führen Sie die Schritte 1 – 5 unter CManuelle SenderprogrammierungD (A S. 84) aus. Führen Sie die Schritte 1 – 5 unter CManuelle SenderprogrammierungD (A S. 84) aus. Wählen Sie mit FGD E den Sender aus, der gelöscht werden soll.

  • Seite 86: Uhrzeiteinstellung

    ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Wählen Sie mit der Taste F G die Option CAUTOM. Uhrzeiteinstellung UHREINSTELLUNGD aus und drücken Sie dann auf ENTER. Stellen Sie mit F G den gewünschten Modus ein und drücken Sie dann auf ENTER. ● Die werkseitige Voreinstellung ist CAUSD. WICHTIG: ●...

  • Seite 87: Formatieren Von Discs (Nur Dvd-Deck)

    ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Formatieren von DVD-RAMs Formatieren von Discs (nur DVD-Deck) Drücken Sie HDD oder DVD, sodass die HDD- oder DVD- Anzeige am Gerät leuchtet. Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf. Wählen Sie mit der Taste D E die Option CHDD/DVD-EINST.D Manche DVD-RAM/RW-Discs sind unformatiert.

  • Seite 88: Fixieren Von Dvd-R/Rw-Discs

    ● Obwohl auf diesem Gerät fixierte DVD-R/RW-Discs auf DVD- Spielern abgespielt werden können, die mit DVD-R/RW-Discs kompatibel sind, können manche Discs auch weiterhin nicht wiedergegeben werden; JVC kann hierfür keine Verantwortung übernehmen. ● Bei der Fixierung festgelegte Markierungspunkte werden gelöscht, und die Titel werden automatisch in CKapitelD von je ca.

  • Seite 89: Einstellung Des Abtastmodus

    ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Drücken Sie HDD oder DVD, sodass die HDD- oder DVD- Einstellung des Abtastmodus Anzeige am Gerät leuchtet. Halten Sie die Taste PROGRESSIVE SCAN mindestens 3 Wenn Sie das Gerät über eine Komponenten-Videoverbindung Sekunden lang gedrückt. (A S. 16) am TV-Gerät anschließen, haben Sie die Wahl zwischen ●...

  • Seite 90: Störungssuche

    Mit der Fernbedienung eines JVC-TV-Geräts können Sie das Gerät nicht fernbedienen. Gerät leuchtet. ● Der Fernbediencode ist falsch eingestellt. N Um das Gerät mit einer TV-Fernbedienung von JVC zu steuern, setzen Sie den Fernbediencode auf C1D (Voreinstellung: C3D). (A S. 74)
  • Seite 91 ● Die Videoköpfe sind verschmutzt. N Wählen Sie das gewünschte Programm aus. N Setzen Sie eine Trockenreinigungskassette (TCL-2) ein oder wenden Sie sich an Ihren JVC-Händler. Camcorder-Aufnahme ist nicht möglich. Bei der HiFi-Tonspur kommt es zu hörbaren Aussetzern. ● Der Camcorder ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen.

  • Seite 92: Timer-Aufnahme (Vhs-Deck)

    STÖRUNGSSUCHE -System führt die Timer-Aufnahme nicht -System führt die Timer-Aufnahme nicht ordnungsgemäß aus. ordnungsgemäß aus. ● ● Die Programmplätze sind im Gerät nicht korrekt eingestellt. Die Programmplätze sind im Gerät nicht korrekt eingestellt. N Schlagen Sie unter Cc-SystemeinstellungD (A S. 83) N Siehe Cc-SystemeinstellungD (A S.
  • Seite 93 STÖRUNGSSUCHE Bildschirmmeldung (nur HDD- und DVD-Deck) DISC KONNTE NICHT FORMATIERT WERDEN ÜBERPRÜFEN SIE DIE DISC DISC IST NICHT IN DER BIBLIOTHEK REGISTRIERT ● Die Disc konnte nicht vollständig abgeschlossen werden, da sie DISC REGISTRIEREN? eventuell verschmutzt oder beschädigt ist. Entnehmen Sie die Disc, reinigen Sie sie und versuchen Sie es erneut.

  • Seite 94: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE DATEN VIDEO/AUDIO (VHS-Deck) Spannungsversorgung Signalsystem 220 - 240 V Wechselspannung H, 50 Hz/60 Hz PAL-Farbsignal und CCIR-Monochromsignal, 625 Zeilen/50 Felder Leistungsaufnahme Aufnahmesystem Eingeschaltet: 47 W DA4 (Doppelazimuth) Schrägspuraufzeichnungsverfahren Ausgeschaltet: 16,6 W Format Zulässige Umgebungstemperatur VHS-PAL-Standard Betrieb: 5 °C bis 35 °C Maximale Aufzeichnungsdauer Lagerung: –20 °C bis 60 °C (SP): 240 Min.

  • Seite 95: Anhang

    ANHANG Sprachencodeliste Afar Inupiak Kirundisch Abchasisch Indonesisch Rumänisch Afrikaans Isländisch Russisch Amharisch Hebräisch Kijarwanda Arabisch Yiddish Sanskrit Assamesisch Javanese Zinti Aymara Georgisch Sango Aserbaidschanisch Kasachisch Serbokroatisch Baschkirisch Grönländisch Singhalesisch Weißrussisch Kambodschanisch Slowakisch Bulgarisch Kannada Slowenisch Biharisch Koreanisch (KOR) Samoanisch Bislamisch Kaschmirisch Shonisch Bengalisch...
  • Seite 96 ANHANG Liste der Landes-/Bereichskennzahlen für die Kindersperre Andorra Cookinseln Guinea Vereinigte Arabische Emirate Chile Guadeloupe Afghanistan Kamerun Äquatorial-Guinea Antigua und Barbuda China Griechenland Anguilla Kolumbien Südgeorgien und die südlichen Sandwichinseln Albanien Costa Rica Guatemala Armenien Kuba Guam Niederländische Antillen Kap Verde Guinea-Bissau Angola Weihnachstsinsel...
  • Seite 97 ANHANG St. Lucia Niue Swasiland Liechtenstein Neuseeland Turks- und Caicosinseln Sri Lanka Oman Tschad Liberia Panama Französische Südgebiete Lesotho Peru Togo Litauen Französisch-Polynesien Thailand Luxembourg Papua Neuguinea Tadschikistan Lettland Philippinen Tokelau Lybisch-Arabische Pakistan Turkmenistan Dschamahirija Marokko Polen Tunesien Monaco St. Pierre und Miquelon Tongaisch Moldau, Republik Pitcairninseln...
  • Seite 98 ANHANG Programmanbieter-Übersicht Die Sendernamen werden jeweils in abgekürzter Form (CNAMED) in den Bildschirm eingeblendet. Die abgekürzte CNAMED ist in der Sendertabelle enthalten und wird jedesmal in dem Bildschirm eingeblendet, wenn am Gerät auf einen anderen Sender gewechselt wird. NAME SENDERNAME NAME SENDERNAME NAME...

  • Seite 99: Stichwortverzeichnis

    STICHWORTVERZEICHNIS .......... 31 ....... 84 Anpassen der Bildqualität Manuelle Senderprogrammierung ......35 ........43 Anzeige von Aufnahmelaufzeit Manuelle Spurlagenkorrektur ..........34 Aufnahmemodus Markieren von Positionen für die Wiedergabe ..........51 ......... 27 Aufnahmeunterstützung zu einem späteren Zeitpunkt ......28 Auswahl der Audiosprache/Tonspur ..........
  • Seite 100 Gedruckt in Deutschland © 2004 Victor Company of Japan, Limited 1204MNH-SW-VE...

Diese Anleitung auch für:

Sr-dvm70eu

Inhaltsverzeichnis