Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JVC BD-X201MS Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JVC Anleitungen
  4. DVD-Rekorder
  5. BD-X201MS
  6. Bedienungsanleitung

JVC BD-X201MS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BD-X201MS:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 84

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DVD RECORDER
BD-X201MS
Thank you for purchasing this JVC product. Before operating this
unit, please read the instructions carefully to ensure the best
possible performance.
INSTRUCTIONS
E
LST0373-001A
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JVC BD-X201MS

Inhaltszusammenfassung für JVC BD-X201MS

  • Seite 84 DVD-RECORDER BD-X201MS BEDIENUNGS- ANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie dieses JVC-Produkt erworben haben. Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. LST0373-001A...

  • Seite 85: Wichtigste Funktionen

    Vielen Dank, dass Sie diesen Marken und Urheberrechte DVD-Recorder erworben haben. • , Dolby und das doppelte D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. • Das Kopieren, Senden, Aufführen oder der Verleih von Wichtigste Funktionen urheberrechtlich geschütztem Material ohne Zustimmung seitens des Urheberrechtsinhabers ist gesetzlich verboten. •...
  • Seite 86 Inhalt Einstellungen und Steuerungen für die Aufnahme DVD-Aufnahme ................... . 27 Vorbereiten einer Disc für die Aufnahme .

  • Seite 87: Einführung

    Einführung Übersicht der Funktionen Video- und Audiosignale der Eingangsanschlüsse dieses DVD-Recorders können auf DVD-R/DVD-RW (nur im Video- Modus) oder DVD+R/DVD+RW (Konformität mit Videomodus) aufgenommen werden. (X Seite 28) Die folgenden Signale werden unterstützt: Video: Composite-Video-, separate Y/C- oder DV-Signale (auch Audio) Audio: Analog-Audio- oder DV-Signale (auch Video) Wiedergabebilder, die mit dem DVD-Recorder auf eine nicht-finalisierte DVD aufgenommen wurden, können erfasst und als JPEG-Dateien auf eine identische DVD aufgenommen werden.

  • Seite 88: Sicherheitshinweise Für Die Verwendung Des Dvd-Recorders

    Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann es zu Farbver- Recorders oder einer Disc zu Störungen bei der Aufnahme änderungen oder dem Auflösen der Geräteoberfläche kommen. oder Wiedergabe kommt, übernimmt JVC keine Haftung für Verwenden Sie zum Entfernen von hartnäckigem Schmutz ein die nicht erfolgte oder beschädigte Aufnahme.

  • Seite 89: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Discs

    Einführung Sicherheitshinweise zum Umgang mit Discs Pflege von Discs zur Erhaltung der Wiedergabequalität Fingerabdrücke, Staub oder ähnliche Verschmutzungen auf der Oberfläche einer Disc können zu Fehlern bei der Wiedergabe von aufgenommenen Video- oder Audiodaten führen. Deshalb ist es sinnvoll, jede Disc vor Gebrauch mit einem weichen Tuch abzuwi- schen.

  • Seite 90: Weitere Informationen Zu Discs

    Empfohlene Hersteller nen Video- und Audiodaten können auf diesem Recorder DVD-R : JVC, Maxell 2×, 4×, 8× oder einem anderen DVD-Player abgespielt werden. DVD-RW : JVC 2×, 4× • Nach dem Finalisieren können Sie die Titel der Disc aus dem DVD+R : JVC 2,4×, 4×, 8×...
  • Seite 91 Einführung Weitere Informationen zu Discs (Fortsetzung) DVD-Datenkonfiguration Regionalcodes Im Allgemeinen sind die aufgenommenen Daten auf einer DVD Dem DVD-Inhalt wird eine von sechs Nummern, der „Regional- in große Einheiten eingeteilt, die man als „Titel“ bezeichnet. code“, zugewiesen, um die Wiedergabe auf bestimmte geografi- Jeder Titel erhält eine eindeutige Nummer, die man als „Titel- sche Regionen zu beschränken.

  • Seite 92: Bedienelemente Und Funktionen

    Bedienelemente und Funktionen Vorderseite des Geräts 1Taste OPERATE und Leuchtanzeige 4Taste OPEN/CLOSE und Leuchtanzeige • Mit dieser Taste können Sie das Gerät auf betriebsbereit Mit dieser Taste können Sie das Fach öffnen und schließen. schalten. Durch erneuten Tastendruck können Sie die Außerdem leuchtet die Anzeige OPEN/CLOSE, wenn sich das Betriebsbereitschaft wieder deaktivieren (Operate-OFF- Disc-Fach öffnet oder offen steht.
  • Seite 93 Bedienelemente und Funktionen Vorderseite des Geräts (Fortsetzung) 9 0 a b c 7Video-Eingangssignal-Anzeige 0Taste STOP • Mit dieser Taste können Sie im Aufnahme- oder Aufnahme- Anzeige OPTION pause-Modus die folgenden Funktionen ausführen: Diese Anzeige leuchtet oder blinkt, wenn Sie im Bildschirm- Wenn Sie im Bildschirmmenü...
  • Seite 94 Bedienelemente und Funktionen dTaste REC und Leuchtanzeige eTaste TOP MENU • Wird diese Taste zusammen mit der Taste PLAY im Stopp- Wenn die Taste TOP MENU gedrückt wird während sich der Modus gedrückt, wird die Aufnahme gestartet. DVD-Recorder im Wiedergabemodus befindet, wird das aktu- •...
  • Seite 95 Bedienelemente und Funktionen Vorderseite des Geräts (Fortsetzung) hTaste [g] • Wenn Sie im Bildschirmmenü RECORDER MENU (2/2) • Mit dieser Taste können Sie Menüpunkte oder Einstellun- im Menüpunkt AUDIO REC VOLUME MODE die Option gen im Setup-Menü auswählen. BOTH auswählen und diese Taste gedrückt halten und gleichzeitig die Taste g oder h drücken, werden die •...

  • Seite 96: Rückseite Des Geräts

    Bedienelemente und Funktionen Rückseite des Geräts 3 45 1Anschluss VIDEO LINE IN (BNC) 4Anschluss VIDEO Y/C OUT (4-Pin) Über diesen Anschluss kann der DVD-Recorder Composite- Dient zur Ausgabe von separaten Y/C-Videosignalen. Video-Signale empfangen. • Es werden Informationen ausgegeben, die mit den Informa- Um diese Signale als Eingangssignale festzulegen, wählen tionen des Anschlusses VIDEO LINE OUT identisch sind.
  • Seite 97 DV (TRIGGER) : Der DVD-Recorder startet die Aufnahme durch das Drücken einer Auslösetaste an einer Kamera, die DV-Triggering unter- stützt (z.B. einer GY-DV5000 von JVC). aAnschluss FOOT SW 1/2 FOOT SW 1 : Dient zur Steuerung der Aufnahme/Aufnahme- pause-Funktion dieses Geräts per Anschluss an einen externen Schalter (Fußschalter usw.).

  • Seite 98: Lcd-Anzeigen Und Bildschirmanzeigen

    LCD-Anzeigen und Bildschirmanzeigen LCD-Anzeige Die folgenden Informationen und Daten werden auf der LCD-Anzeige des DVD-Recorders angezeigt. Beschreibung Kodierungsformat für Audio-Aufnahmen (LPCM / DOLBY DIGITAL / MPEG) …… MPEG kann nur im PAL- Modus gewählt werden. Aufnahmemodus : Das Kodierungsformat, das im Bildschirmmenü RECORDER MENU (1/2) im Menüpunkt AUDIO ENCODE eingestellt wurde, wird angezeigt.
  • Seite 99 LCD-Anzeigen und Bildschirmanzeigen LCD-Anzeige (Fortsetzung) Beschreibung Anzeige des aktuellen Betriebsmodus PLEASE WAIT : Der DVD-Recorder schaltet sich ein. OPERATE OFF : Der DVD-Recorder schaltet sich ab. NO DISC : Es ist keine Disc im DVD-Recorder eingelegt. LOADING : Eine Disc wird in den DVD-Recorder geladen. DVD-R : Die aktuelle Disc ist eine nicht-finalisierte DVD-R.

  • Seite 100: Bildschirmanzeigen

    LCD-Anzeigen und Bildschirmanzeigen Bildschirmanzeigen Zusätzlich zu den E-E- und Bildschirmanzeigen (im Wiedergabemodus) kann ein Monitor, der an den DVD-Recorder-Anschluss VIDEO LINE OUT angeschlossen ist, das Folgende darstellen: • Statusmeldungen • Ereignismeldungen • Alarmmeldungen • Setup-Menü (X Seite 63) Statusmeldungen Die Einstellungen und der Betriebszustand des DVD-Recorders werden als Statusmeldungen in der E-E- oder Bildschirmanzeige (im Wiedergabemodus) angezeigt.
  • Seite 101 LCD-Anzeigen und Bildschirmanzeigen Bildschirmanzeigen (Fortsetzung) Feld Beschreibung Titelnummer / Stellen Sie im Bildschirmmenü DISPLAY MENU im Menüpunkt TITLE/CHAPTER/INDEX Kapitelnummer/ ein, ob diese Anzeige eingeblendet werden soll oder nicht. Indexnummer / : Es werden keine Informationen angezeigt. Zähler TITLE+CHAPTER : Titel-Nr., Kapitel-Nr. und abgelaufene Zeit eines Titels (Stunde : Minute : Sekunde) werden angezeigt.

  • Seite 102: Ereignismeldungen

    LCD-Anzeigen und Bildschirmanzeigen Ereignismeldungen Ereignismeldungen werden beim Versuch, ungültige Bedienschritte auszuführen, auf der LCD-Anzeige des DVD-Recorders und auf dem Bildschirm angezeigt. Diese Meldungen werden auf dem Bildschirm für circa 3 Sekunden angezeigt. Monitorbildschirm 000 min LCD-Anzeige Ereignismeldungen: Wird angezeigt, wenn Menü- Ereignismeldung punkt DISPLAY des...

  • Seite 103: Alarmmeldungen

    Wenn die Alarmmeldungen nach dem Auswechseln der Disc immer noch angezeigt werden, ist die Ursache des Problems möglicher- weise beim DVD-Recorder zu suchen. In einem derartigen Fall wird empfohlen, sich an das Geschäft, in dem Sie diesen DVD-Recor- der erworben haben oder an einen autorisierten JVC-Fachhändler zu wenden. G-20...

  • Seite 104: Vorbereitung

    Hinweis 5: Der Standard-Eingangspegel für über die AUDIO IN-Anschlüsse eingegebene Audiosignale (d.h. +4 dB oder –8 dB) kann über den Schalter AUDIO INPUT LEVEL an der Rückseite des Geräts gewählt werden. Hinweis 6: Verwenden Sie das folgende Kabel als DV-Kabel. VC-VDV204 (2 m, 4P-4P) von JVC VC-VDV206 (2 m, 4P-6P) von JVC G-21...

  • Seite 105: Stromanschlüsse

    Vorbereitung Stromanschlüsse Schließen Sie das (im Lieferumfang enthaltene) Stromkabel an den DVD-Recorder an. Schließen Sie das (im Lieferumfang enthaltene) Stromka- bel an den Anschluss AC IN des DVD-Recorders an. Schließen Sie das (im Lieferumfang enthaltene) Stromka- bel an eine Netzsteckdose an. Schalter MAIN POWER (Hauptschalter) Stellen Sie den Schalter MAIN POWER auf ON.

  • Seite 106: Einlegen Und Entnehmen Von Discs

    Vorbereitung Einlegen und Entnehmen von Discs Disc-Fach Leuchtanzeige OPEN/CLOSE Taste OPEN/CLOSE Einlegen einer Disc Entnehmen einer Disc Drücken Sie die Taste OPERATE, um den Operate-On- Halten Sie den DVD-Recorder an. Modus zu aktivieren. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE. •...

  • Seite 107: Benutzen Einer Tastatur

    Vorbereitung Benutzen einer Tastatur Menüeinstellungen, Titel- und Kapiteleinstellungen sowie andere Einstellungen des DVD-Recorders werden in Einstellmenüs ausge- führt. Diese Menüs werden auf dem Fernsehgerät oder Bildschirm angezeigt. In der Regel werden die Einstellungs- und Bedienmenüs über die Tasten des DVD-Recorders gesteuert. Als Alternative kann aber auch eine Tastatur verwendet werden.

  • Seite 108: Einstellen Und Anzeigen Des Datums Und Der Uhrzeit

    Vorbereitung Einstellen und Anzeigen des Datums und der Uhrzeit Gehen Sie wie unten beschrieben vor, um Datum und Uhrzeit der integrierten Uhr einzustellen. Auch nach Ausschalten des DVD-Recor- ders bleiben Datums- und Uhrzeiteinstellung der Uhr dank der integrierten Batterie erhalten. Beachten Sie, dass diese Einstellungen während der Aufnahme beim Schreiben des aktuellen Datums und der Uhrzeit auf eine Disc ver- wendet werden.

  • Seite 109: Anzeigen Des Datums Und Der Uhrzeit

    Vorbereitung Einstellen und Anzeigen des Datums und der Uhrzeit (Fortsetzung) Anzeigen des Datums und der Uhrzeit Im Bildschirmmenü DISPLAY MENU können Sie angeben, ob Datum und Uhrzeit auf Bildschirmmenü DISPLAY MENU dem Bildschirm angezeigt werden sollen. Außerdem können Sie ein Anzeigeformat auswählen.

  • Seite 110: Einstellungen Und Steuerungen Für Die Aufnahme

    Einstellungen und Steuerungen für die Aufnahme DVD-Aufnahme Für die Aufnahme von DVDs gehen Sie wie folgt vor. Einstellungen vor der Aufnahme Vorbereitung der DVD-R/ • Legen Sie eine neue DVD-R/DVD+R oder eine DVD-RW/DVD+RW (Videomodus) beziehungsweise DVD+R und DVD-RW/ eine ähnliche Disc ein, die auf diesem DVD-Recorder aufgenommen wurde. DVD+RW (nur im Videomo- •...

  • Seite 111: Vorbereiten Einer Disc Für Die Aufnahme

    Einstellungen und Steuerungen für die Aufnahme Vorbereiten einer Disc für die Aufnahme Mit diesem DVD-Recorder können Sie Daten auf DVD-R/DVD-RW (im Videomodus) und auf DVD+R/DVD+RW aufnehmen. DVD-R : Nur Discs mit dem DVD-R-Standard 2.0 (Videomodus) können verwendet werden. DVD-RW : Discs der Versionen 1.1 und höher können verwendet werden. Die Version 1.1 des DVD-RW-Standards erlaubt für die Aufnahme die Auswahl zwischen Videomodus und VR-Modus;...

  • Seite 112: Rückgängigmachen Der Finalisierung Einer Dvd-Rw/Dvd+Rw

    Einstellungen und Steuerungen für die Aufnahme Löschen aller Daten auf einer DVD-RW/DVD+RW Legen Sie die DVD-RW/DVD+RW ein, deren Daten Sie löschen möchten. Bildschirmmenü DISC MENU Drücken Sie die Taste SET UP, um das Setup-Menü anzuzeigen. Wählen Sie mit den Tasten N und M den Menüpunkt DISC, und drücken Sie DISC MENU dann die Taste SET.

  • Seite 113: Einstellungen Vor Der Aufnahme

    Einstellungen und Steuerungen für die Aufnahme Einstellungen vor der Aufnahme Schalter für die Recorder-Einstellungen Bildschirmmenü RECORDER MENU (1/2) Mit dem Schalter AUDIO INPUT LEVEL an der Rückseite des • CHAPTER CREATION DVD-Recorders können Sie den Referenz-Eingangspegel für die Mit diesem Parameter können Sie einstellen, ob die Kapitel analogen Audiosignale (d.h.

  • Seite 114: Angeben Des Erstellten Disc-Status Beim Finalisieren Der Disc

    Einstellungen und Steuerungen für die Aufnahme Angeben des erstellten Disc-Status beim Finalisieren der Disc Sie können angeben, welcher Vorgang beim Einlegen einer finalisierten Disc in einen DVD-Player ausgeführt werden soll. Weiterhin können Sie angeben, was passieren soll, wenn die Wiedergabe eines Titels beendet ist. Außerdem können Sie auswählen, ob beim Finalisieren oder Schließen eines Titels ein Titelmenü...

  • Seite 115: Einstellen Des Kodierungsformats Für Audio Und Video

    Einstellungen und Steuerungen für die Aufnahme Einstellen des Kodierungsformats für Audio und Video Sie können die Kodierungsformate für Audio- und Videodaten im Bildschirmmenü RECORDER MENU (1/2) wie unten beschrieben ein- stellen. Einstellen des Kodierungsformats Halten Sie den DVD-Recorder an. Öffnen Sie das Bildschirmmenü RECORDER MENU (1/2). 1Drücken Sie die Taste SET UP, um das Setup-Menü...

  • Seite 116: Einstellen Der Tonaufnahmepegel

    Einstellungen und Steuerungen für die Aufnahme Einstellen der Tonaufnahmepegel Zum Anpassen der Tonaufnahmepegel gibt es in diesem DVD-Recorder zwei Möglichkeiten: Im Bildschirmmenü RECORDER MENU (2/2) im Menüpunkt AUDIO REC VOLUME MODE können Sie die gewünschte Art auswählen. Sie können auch die Tonaufnahmepegel wieder auf ihre werkseitigen Voreinstellungen (d.h.

  • Seite 117: Überprüfen Des Video-Eingangs

    Einstellungen und Steuerungen für die Aufnahme Überprüfen des Video-Eingangs Sie können das gewünschte Eingangs-Videosignal auf dem Monitor, der an den Anschluss VIDEO LINE OUT oder Y/C OUT ange- schlossen ist, überwachen. Mit dem folgenden Verfahren können Sie die Qualität, mit der die Videodaten auf eine DVD aufgenommen werden, überprüfen. Anschluss VIDEO LINE OUT Monitorbildschirm Signalanschlüsse...

  • Seite 118: Titel- Und Kapitelmenüs

    Einstellungen und Steuerungen für die Aufnahme Titel- und Kapitelmenüs Mit diesem DVD-Recorder können Sie Titel- und Kapitelmenüs automatisch während der Aufnahme erstellen und diese auf der aufge- nommenen Disc speichern. Wird die Disc dann abgespielt, können die Titel- und Kapitelmenüs dazu verwendet werden, auf bestimmte Sektionen der gespeicherten Video- und Audiodaten zuzugreifen.

  • Seite 119: Auswählen Der Darstellungsweise Der Titel- Und Kapitelmenüs

    Einstellungen und Steuerungen für die Aufnahme Auswählen der Darstellungsweise der Titel- und Kapitelmenüs Jede aufgenommene DVD enthält Titel- und Kapitelmenüs mit Informationen zu den Titeln und Kapiteln. Bei jeder Aufnahme werden automatisch Titelnummern, Kapitelnummern und Vorschaubilder erzeugt, um die Titel- und Kapitelmenüs zu erstellen.

  • Seite 120: Ändern Der Darstellungsweise Der Titel- Und Kapitelmenüs

    Einstellungen und Steuerungen für die Aufnahme Ändern der Darstellungsweise der Titel- und Kapitelmenüs Im Bildschirmmenü DVD MENU können Sie die Darstellungsweise für die Anzeige der Titel- und Kapitelmenüs ändern. Sie können für jedes der Titel- und Kapitelmenüs aus acht verschiedenen Darstellungsweisen auswählen. Dieser DVD-Recorder kann sechs verschiedene Anzeigenmuster für die Titel- und Kapitelmenüs speichern.

  • Seite 121: Aufnahme

    Aufnahme Aufnahmereihenfolge Verwenden Sie bei der Aufnahme die folgende Reihenfolge als Referenz. • Einstellungen für das Eingangssignal: X Seite 67. • Einstellung für die Qualität der Video- und Audiodaten: X Seite 32. • Navigationseinstellungen (d. h. DISC IN ACTION , TITLE END und DVD MENU TYPE): X Seite 72. Taste REC + Taste PLAY Index 1 *4 Anfang der Aufnahme...

  • Seite 122: Aufnahme Über Die Vorderseite Des Geräts

    Aufnahme Aufnahme über die Vorderseite des Geräts Auf einer DVD wird die aufgenommene Sektion zwischen dem Start der Aufnahme und dem Ende der Aufnahme (durch Drücken der Taste STOP) als ein einzelner Aufnahmetitel gespeichert. Jedem Titel wird eine eindeutige Nummer zugeordnet. Eine einzelne Disc kann bis zu 99 verschiedene Titel enthalten.

  • Seite 123: Kapitelmarkierungen Automatisch Oder Manuell Einfügen

    Aufnahme Aufnahme über die Vorderseite des Geräts (Fortsetzung) Beenden Sie die Aufnahme und entnehmen Sie die Disc. Hinweis Je nachdem, wie Sie mit der Disc weiter verfahren möchten, haben Sie an dieser Wenn die Aufnahme gestoppt oder ein Titel Stelle verschiedene Möglichkeiten. abgeschlossen wird, wird die Meldung „PLE- •...

  • Seite 124: Löschen Des Letzten Titels

    Aufnahme Löschen des letzten Titels Lediglich der letzte Titel einer mit diesem Gerät aufgenommenen nicht-finalisierten Disc wird gelöscht. Legen Sie die DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW ein. Bildschirmmenü DISC MENU Drücken Sie die Taste SET UP, um das Setup-Menü anzuzeigen. Wählen Sie mit den Tasten h und g den Menüpunkt DISC und drücken Sie DISC MENU dann die Taste SET.

  • Seite 125: Finalisieren (Für Die Wiedergabe Auf Anderen Dvd-Playern)

    Aufnahme Finalisieren (für die Wiedergabe auf anderen DVD-Playern) Damit eine auf diesem DVD-Recorder aufgenommene Disc auf anderen DVD-Playern wiedergegeben werden kann, müssen Sie sie wie unten beschrieben finalisieren. Die Wiedergabe von DVD-RWs/DVD+RWs ist auf DVD-Playern möglich, wenn diese den Videomodus unterstützen.

  • Seite 126: Aufnehmen Und Anzeigen Von Standbildern (Jpeg)

    Aufnehmen und Anzeigen von Standbildern (JPEG) Aufnehmen von wiedergegebenen Standbildern auf DVD Wenn eine auf diesem DVD-Recorder aufgenommene nicht-finalisierte DVD wiedergegeben wird, können Sie beliebige Standbilder auf die Disc aufnehmen. Dafür muss auf der Disc noch genügend Speicherplatz verfügbar sein. Sie können bis zu 1000 Standbilder (JPEG- Dateien) auf eine Disc aufnehmen.

  • Seite 127: Aufnehmen Von Standbildern Eingegebener Videosignale Auf Cd-R/Rw

    Aufnehmen und Anzeigen von Standbildern (JPEG) Aufnehmen von Standbildern eingegebener Videosignale auf CD-R/RW Wenn eine nicht-finalisierte CD-R/RW eingelegt wird, können beliebige Standbilder des eingespeisten Videosignals (E-E-Signals) auf die Disc aufgenommen werden. Dafür muss auf der Disc noch genügend Speicherplatz verfügbar sein. Sie können bis zu 1000 Standbilder (JPEG-Dateien) auf eine Disc aufnehmen.

  • Seite 128: Anzeigen Von Standbildern (Jpeg) Mit File Viewer

    Aufnehmen und Anzeigen von Standbildern (JPEG) Anzeigen von Standbildern (JPEG) mit FILE VIEWER Mit dem Programm FILE VIEWER des DVD-Recorders können Sie die auf einer Disc aufgenommenen Standbilder (JPEG-Dateien) anzeigen. Starten Sie FILE VIEWER. 1Legen Sie eine DVD oder CD-R/RW ein, auf der JPEG-Standbilder aufgenommen wurden, und schalten Sie den DVD-Recorder in den Stoppmodus.

  • Seite 129: Sicherheitshinweise Für Das Aufnehmen Und Anzeigen Von Standbildern (Jpeg)

    Aufnehmen und Anzeigen von Standbildern (JPEG) Sicherheitshinweise für das Aufnehmen und Anzeigen von Standbil- dern (JPEG) • Standbilder können nicht erfasst werden, wenn eine mit einem anderen Gerät aufgenommene Disc eingelegt wird. • Standbilder können nicht erfasst werden, wenn die Disc bereits finalisiert wurde. Dies gilt auch dann, wenn eine mit diesem DVD- Recorder aufgenommene Disc eingelegt wird.

  • Seite 130: Einstellungen Für Die Titel- Und Kapitelmenüs

    Einstellungen für die Titel- und Kapitelmenüs Ändern der Kapitelmenüs (Bildschirmmenü THUMBNAIL EDIT) Mit diesem DVD-Recorder können Sie automatisch Titel- und Kapitelmenüs beim Starten und Anhalten der Aufnahme erstellen. Die Titel- und Kapitelmenüs werden wie folgt erstellt. • Vorschaubilder der Kapitel : Für die Vorschaubilder werden die Bilder verwendet, an denen die Kapitelmarkierungen eingefügt wurden. •...

  • Seite 131: Ändern Und Benennen Der Vorschaubilder Für Die Kapitelmenüs

    Einstellungen für die Titel- und Kapitelmenüs Ändern und Benennen der Vorschaubilder für die Kapitelmenüs In dem Bildschirmmenü THUMBNAIL EDIT können Sie wie unten beschrieben die Kapitelmenü-Vorschaubilder ändern sowie Namen und Kommentare eingeben. Ändern der Vorschaubilder Wenn Sie z.B. das Vorschaubild für das zweite Kapitel ändern möchten: Bildschirmmenü...

  • Seite 132: Eingeben Der Namen Und Kommentare Für Die Kapitelmenüs

    Einstellungen für die Titel- und Kapitelmenüs Eingeben der Namen und Kommentare für die Kapitelmenüs Gehen Sie wie folgt vor, um die Namen für die Vorschaubilder in den Kapitelmenüs THUMBNAIL EDIT einzugeben und um Kommentare in der Anzeige der Kapitelmenüs hinzuzufügen. TITLE CLOSE 1 - 6 Die Namen und Kommentare werden über die Tastatur eingeben.

  • Seite 133: Ändern Und Überprüfen Der Darstellungsweise Für Die Kapitelmenüs

    Einstellungen für die Titel- und Kapitelmenüs Ändern und Überprüfen der Darstellungsweise für die Kapitelmenüs Die Darstellungsweisen für die Kapitelmenüs werden über den Menüpunkt STYLE des Bildschirmmenüs DVD MENU wie zuvor beschrieben erstellt. Sie können jedoch auch wie folgt vorgehen, um die Darstellungsweise am Ende einer Titelaufnahme zu ändern. Sie können an dieser Stelle auch die Einstellungen für die Kapitelmenüs bestätigen.
  • Seite 134 Einstellungen für die Titel- und Kapitelmenüs Überprüfen der Kapitelmenü-Anzeige Gehen Sie zum Überprüfen der ausgewählten Darstellungsweise auf dem Bildschirm wie folgt vor: Wählen Sie im Bildschirmmenü THUMBNAIL EDIT START den Menüpunkt Bildschirmmenü THUMBNAIL EDIT START CHAPTER MENU und drücken Sie die Taste SET. •...

  • Seite 135: Beenden Der Kapitelmenü-Bearbeitung

    Einstellungen für die Titel- und Kapitelmenüs Beenden der Kapitelmenü-Bearbeitung Sobald alle Änderungen im Bildschirmmenü THUMBNAIL EDIT vorgenommen und überprüft wurden, muss der Titel abgeschlossen wer- den. Stellen Sie sicher, dass Sie den Titel als letzten Schritt der Kapitelmenü-Bearbeitung abschließen. Auch wenn Sie keine Änderungen im Kapitelmenü vorgenommen haben, muss der Titel abgeschlossen werden, um das Bildschirm- menü...

  • Seite 136: Ändern Und Überprüfen Der Darstellung Und Namen Für Die Titelmenüs

    Einstellungen für die Titel- und Kapitelmenüs Ändern und Überprüfen der Darstellung und Namen für die Titelme- nüs Wenn Sie im Bildschirmmenü DVD MENU im Menüpunkt EDIT MENU die Option ENABLE gewählt haben, wird das Bildschirmmenü TITLE MENU EDIT beim Finalisieren der Disc angezeigt. In diesem Bildschirmmenü können Sie die Darstellungsweise der Titelmenüs ändern, Titelnamen eingeben und die Einstellungen für die Titel- und Kapitelmenüs bestätigen.

  • Seite 137: Überprüfen Der Titelmenü-Anzeige

    Einstellungen für die Titel- und Kapitelmenüs Ändern und Überprüfen der Darstellung und Namen für die Titelme- nüs (Fortsetzung) Überprüfen der Titelmenü-Anzeige Wählen Sie im Bildschirmmenü TITLE MENU EDIT den Menüpunkt TITLE Bildschirmmenü TITLE MENU EDIT MENU PREVIEW und drücken Sie die Taste SET. •...

  • Seite 138: Ändern Der Namen Für Das Titelmenü

    Einstellungen für die Titel- und Kapitelmenüs Ändern der Namen für das Titelmenü Jedem Titel werden automatisch Aufnahmedatum/-uhrzeit und Kodierungsqualität Bildschirmmenü TITLE MENU EDIT (ENCODE QUALITY) zugewiesen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Namen für die Titel im Titelmenü manuell einzugeben. TITLE MENU FINALIZE Die Namen und Kommentare werden über die Tastatur eingeben.

  • Seite 139: Finalisieren Von Discs

    Einstellungen für die Titel- und Kapitelmenüs Ändern und Überprüfen der Darstellung und Namen für die Titelme- nüs (Fortsetzung) Finalisieren von Discs Wählen Sie im Bildschirmmenü TITLE MENU EDIT die Funktion FINALIZE Bildschirmmenü TITLE MENU EDIT und drücken Sie die Taste SET. •...

  • Seite 140: Wiedergabe

    Wiedergabe Wiedergeben einer Disc Es ist möglich, eine auf diesem DVD-Recorder aufgenommene Disc wiederzugeben. Die Wiedergabefunktionen können variieren, je nachdem ob eine Finalisierung durchgeführt wurde. Wiedergeben einer Disc vor der Finalisierung Vorgehensweise Legen Sie die Disc ein. Geben Sie die Disc wieder. Drücken Sie die Taste PLAY.

  • Seite 141: Eine Ohne Menü Erstellte Disc

    Wiedergabe Wiedergeben einer Disc (Fortsetzung) Legen Sie eine Disc ein. Der DVD-Recorder wechselt in den Stoppmodus. Wiedergabe. Es gibt zwei Wiedergabemodi. Drücken Sie die Taste TOP MENU. Drücken Sie die Taste PLAY. • Das Titelmenü (TOP MENU) wird angezeigt. Der erste Titel wird wiedergegeben. 1 Wählen Sie die Nummer des Titels, der wiedergegeben werden soll.

  • Seite 142: Auswählen Von Wiedergabebildern Aus Der Titelliste

    06 : 2006/05/17 09:08 SP Endzeit + ID (bis zu 25 Zeichen) 07 : 2006/05/17 10:00 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Wenn keine ID eingegeben wurde 08 : 2006/05/17 12:36 JVC-Victor Titelnummer: Aufnahme-Jahr/Monat/Tag + Aufnahme- 09 : 2006/05/17 13:50 BBB Endzeit + Aufnahmemodus (Beispiel: Titel 06 rechts in...

  • Seite 143: Schnelle Und Langsame Wiedergabe

    Wiedergabe Schnelle und langsame Wiedergabe Taste REV Taste FWD Schneller Vor- und Rücklauf Langsamer Vor- und Rücklauf Schneller Vorlauf Langsamer Vorlauf • Drücken Sie die Taste FWD während der Wiedergabe oder • Drücken Sie die Taste FWD im Standbildmodus oder wäh- während des Schnellrücklaufs, um den Schnellvorlauf zu rend des langsamen Rücklaufs, um den langsamen Vorlauf starten.

  • Seite 144: Index-Schreiben Und Indexsuche

    Wiedergabe Index-Schreiben und Indexsuche Indizes dienen im Wiedergabemodus zum Auffinden bestimmter Positionen. (Indexsuche) Die Anzeige der Indexinformationen (Index-Nr. und Zählerdaten) sowie die Indexsuche können mithilfe des Bildschirmmenüs INDEX MANAGER durchgeführt werden. Schreiben von Indizes Im Aufnahmemodus registrierte Kapitelpunkte werden als Indexwerte verwendet. Wenn der Menüpunkt INDEX CREATION des Bildschirmmenüs RECORDER MENU (2/2) auf AUTO gesetzt wurde und eine Aufnahme durchgeführt wird, werden Aufnahme-Anfangspunkte und Aufnahmepause-Punkte als Indizes verwendet.
  • Seite 145 Wiedergabe Index-Schreiben und Indexsuche (Fortsetzung) Auswählen eines zu suchenden oder löschenden Index. Wenn das Bildschirmmenü INDEX MANAGER aufgerufen wird, werden der Titel und der Index des Punktes ausgewählt, an dem der Bildschirm gestartet wurde. Bei Auswahl einer Titelnummer 1Drücken Sie die Cursortasten (r/q/x/y) am Hauptgerät, um die Titelauswahltasten (r/q/B/A) auf dem Bildschirmmenü INDEX MANAGER hervorzuheben.

  • Seite 146: Setup-Menü

    Setup-Menü Einstellen des Setup-Menüs Die in den Einstellungsmenüs vorgenommenen Einstellungen werden im internen Speicher dieses DVD-Recorders gespeichert und blei- ben auch im ausgeschaltenen Zustand erhalten. Zusätzlich zu den Tasten an der Vorderseite des Geräts können Sie auch eine Tastatur für die Bedienschritte in diesen Menüs verwen- den.

  • Seite 147: Konfiguration Des Setup-Menüs

    Setup-Menü Konfiguration des Setup-Menüs Das Setup-Menü wird sowohl auf dem Bildschirm als auch auf der LCD-Anzeige eingeblendet. Über diese Bildschirmanzeige rufen Sie diese DVD auf (siehe unten). Bildschirmmenü DISC MENU (X Seite 66) Bildschirmmenü INPUT SELECT MENU (X Seite 67) DISC MENU MENU INPUT SELECT MENU...

  • Seite 148: Setup-Menüs

    Setup-Menü Setup-Menüs In der folgenden Tabelle finden Sie Bezeichnungen und Beschreibungen der Parameter, die im Bildschirmmenü SETUP MENU einge- stellt werden können. Obere Hälfte : Anzeige auf dem Bildschirm Untere Hälfte : Anzeige auf der LCD-Anzeige Option Beschreibung DISC Mit dieser Taste öffnen Sie ein Menü, in dem Sie Einstellungen für den Finalisierungsvorgang oder andere Disc-Vorgänge vor- nehmen können.

  • Seite 149: Bildschirmmenü Disc Menu

    Setup-Menü Bildschirmmenü DISC MENU In der folgenden Tabelle finden Sie die Bezeichnungen und Beschreibungen der Parameter, die im Bildschirmmenü DISC MENU einge- stellt werden können. Obere Hälfte : Anzeige auf dem Bildschirm Untere Hälfte : Anzeige auf der LCD-Anzeige : Standardeinstellung Mögliche Parameter Beschreibung...

  • Seite 150: Bildschirmmenü Input Select Menu

    Setup-Menü Bildschirmmenü INPUT SELECT MENU In der folgenden Tabelle finden Sie die Bezeichnungen und Beschreibungen der Parameter, die im Bildschirmmenü INPUT SELECT MENU eingestellt werden können. Obere Hälfte : Anzeige auf dem Bildschirm Untere Hälfte : Anzeige auf der LCD-Anzeige : Standardeinstellung Mögliche Parameter...

  • Seite 151: Model Select

    Setup-Menü Bildschirmmenü SYSTEM MENU (Fortsetzung) Mögliche Parameter Beschreibung Einstellungen PLAYBACK & 232C Zum Auswählen, ob die DVD-Wiedergabevorgänge und die Anzeige der abgelaufenen Zeit bzw. der Indexnummer eines Titels auf den VTR- oder DVD-Modus gesetzt werden soll. Die über die RS-232C- TYPE [VTR] Steuerung ausgeführten Vorgänge variieren in Abhängigkeit von dieser Einstellung.
  • Seite 152 Setup-Menü Bildschirmmenü SYSTEM MENU (2/2) Mögliche Parameter Beschreibung Einstellungen AC IN MODE [POWER ON] Zum Auswählen, ob im Operate-ON- oder Operate-OFF-Modus gestartet werden soll, wenn der Netz- schalter MAIN POWER an der Rückseite dieses Geräts auf ON gesetzt wird. POWER OFF POWER ON : Start im Operate-ON-Modus [oN] POWER OFF : Start im Operate-OFF-Modus...
  • Seite 153 Setup-Menü Bildschirmmenü SYSTEM MENU (Fortsetzung) Bildschirmmenü SYSTEM MENU (2/2) (Fortsetzung) Mögliche Parameter Beschreibung Einstellungen EE OUTPUT [THROUGH] Über diesen Parameter können Sie auswählen, ob im Stopp- oder Aufnahmemodus E-E-Bilder über den Anschluss VIDEO OUT ausgegeben werden sollen. MUTING THROUGH : Gibt E-E-Bilder aus. MUTING : Gibt schwarze Bilder aus.

  • Seite 154: Bildschirmmenü Dvd Menu

    Setup-Menü Bildschirmmenü DVD MENU In der folgenden Tabelle finden Sie die Bezeichnungen und Beschreibungen der Parameter, die im Bildschirmmenü DVD MENU einge- stellt werden können. Obere Hälfte : Anzeige auf dem Bildschirm Untere Hälfte : Anzeige auf der LCD-Anzeige : Standardeinstellung Mögliche Parameter Beschreibung...
  • Seite 155 Setup-Menü Bildschirmmenü DVD MENU (Fortsetzung) Mögliche Parameter Beschreibung Einstellungen DVD MENU TYPE TOP+MENU Wählen Sie aus, ob ein TOP MENU oder ein MENU auf einer abgeschlossenen (finalisierten) Disc er- stellt werden soll. [TOP] Dieser Wert muss eingestellt werden, bevor eine Disc eingelegt wird oder wenn eine leere Disc einge- NONE legt wird.

  • Seite 156: Bildschirmmenü Recorder Menu

    Setup-Menü Bildschirmmenü RECORDER MENU In der folgenden Tabelle finden Sie die Bezeichnungen und Beschreibungen der Parameter, die im Bildschirmmenü RECORDER MENU eingestellt werden können. Obere Hälfte : Anzeige auf dem Bildschirm Untere Hälfte : Anzeige auf der LCD-Anzeige : Standardeinstellung Bildschirmmenü...
  • Seite 157 Setup-Menü Bildschirmmenü RECORDER MENU (Fortsetzung) Bildschirmmenü RECORDER MENU (2/2) Mögliche Parameter Beschreibung Einstellungen [1,2ch r 1,2ch] AUDIO CHANNEL Diesen Parameter müssen Sie einstellen, wenn Sie ein Audio-Signal über den Anschluss DV IN/OUT 3,4ch r 1,2ch aufnehmen. (DV) Sie können mit diesem Parameter insbesondere einstellen, ob die Signale von Kanal 1 und 2 oder von dV CH [1 2] Kanal 3 und 4 aufgenommen werden sollen.

  • Seite 158: Bildschirmmenü Remote Menu

    Setup-Menü Bildschirmmenü REMOTE MENU In der folgenden Tabelle finden Sie die Bezeichnungen und Beschreibungen der Parameter, die im Bildschirmmenü REMOTE MENU eingestellt werden können. Obere Hälfte : Anzeige auf dem Bildschirm Untere Hälfte : Anzeige auf der LCD-Anzeige : Standardeinstellung Bildschirmmenü...
  • Seite 159 Setup-Menü Bildschirmmenü REMOTE MENU (Fortsetzung) Bildschirmmenü REMOTE MENU (2/2) Mögliche Parameter Beschreibung Einstellungen 232C FF/REW TYPE [SEARCH] Über diesen Parameter können Sie den auszuführenden Vorgang auswählen, wenn der Befehl RS- 232C FF/REW empfangen wird. FF/REW SEARCH : Ein Suchvorgang wird ausgeführt. TITLE SKIP FF/REW : Führt einen schnellen Vor- oder Rücklauf lediglich der Zähleranzeige durch.

  • Seite 160: Bildschirmmenü Display Menu

    Setup-Menü Bildschirmmenü DISPLAY MENU In der folgenden Tabelle finden Sie die Bezeichnungen und Beschreibungen der Parameter, die im Bildschirmmenü DISPLAY MENU ein- gestellt werden können. Obere Hälfte : Anzeige auf dem Bildschirm Untere Hälfte : Anzeige auf der LCD-Anzeige : Standardeinstellung Mögliche Parameter Beschreibung...

  • Seite 161: Bildschirmmenü Clock Adjust Menu

    Setup-Menü Bildschirmmenü CLOCK ADJUST MENU In der folgenden Tabelle finden Sie die Bezeichnungen und Beschreibungen der Parameter, die im Bildschirmmenü CLOCK ADJUST MENU eingestellt werden können. Obere Hälfte : Anzeige auf dem Bildschirm Untere Hälfte : Anzeige auf der LCD-Anzeige : Standardeinstellung Mögliche Parameter...

  • Seite 162: Zusatzinformationen

    Software können Sie fantasievolle und kreative DVDs mit wenig Aufwand erstellen. Sie können Easymenu von der folgenden Website herunterladen. Ausführliche Informationen zur Verwendung der Software und die dazugehörigen Sicherheitshinweise finden Sie im Benutzerhandbuch der Software. http://www.jvc-victor.co.jp/english/pro/prodv/ Erstellen von Menüvorlagen auf Ihrem PC Übertragen der Vorlagen über ein Netzwerk Wichtige Spezifikationen (Die neuesten Informationen finden Sie auf der oben erwähnten Website.)

  • Seite 163: Ändern Des Signalsystems (Ntsc/Pal)

    Zusatzinformationen Ändern des Signalsystems (NTSC/PAL) Dieser DVD-Recorder unterstützt sowohl das NTSC- als auch das PAL-Signalsystem. Das Signalsystem kann über den Menüpunkt TV TYPE des Bildschirmmenüs SYSTEM MENU (2/2) oder anhand des folgenden Verfah- rens geändert werden. Das Signalsystem kann auch geändert werden, wenn kein Bildschirm angeschlossen ist. Vorgehensweise Schalten Sie das Gerät in den Stoppmodus.

  • Seite 164: Informationen Für Benutzer Zur Entsorgung Von Altgeräten

    Informationen für Benutzer zur Entsorgung von Altgeräten (Geschäftskunden) Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, besuchen Sie unsere Webseite www.jvc-europe.com. Dort erhalten Sie Infor- mationen über die Rücknahme des Produkts. [Andere Länder außerhalb der Europäischen Union] Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, halten Sie sich an...

  • Seite 165: Technische Daten

    Zusatzinformationen Technische Daten Aufnahmeformat : DVD Video Version 1.1 Quantisierung : 16 Bit Disc-Format : ISO9660-kompatible UDF Abtastfrequenz : 48 kHz Beschreibbare Medien: DVD-R für General Version 2.0 Anzahl der Kanäle DVD-RW Version 1.1 DV-Schnittstelle DVD+R/DVD+RW : IEEE1394 CD-R/CD-RW (nur JPEG) Allgemeines Aufnahmesignale : Müssen dem DVD-Video-Format ent-...
  • Seite 166 © 2006 Victor Company of Japan, Limited LST0373-001A...

Inhaltsverzeichnis