Réglages Avant Enregistrement - JVC BD-X201MS Bedienungsanleitung

Réglages et commandes pour l'enregistrement
Réglages avant enregistrement
Réglage du commutateur de l'enregistreur
Le commutateur AUDIO INPUT LEVEL sur le panneau arrière de
l'enregistreur de DVD permet de sélectionner le niveau d'entrée
de référence de l'audio analogique (c'est-à-dire +4 dB ou −8 dB).
Les écrans suivants sont utilisés pour effectuer les réglages
relatifs à l'enregistrement. (Méthodes de réglage d'écran :
X Page 63)
• Écran INPUT SELECT MENU
Ce menu est utilisé pour sélectionner les signaux audio et vidéo
à utiliser. Reportez-vous à la page 67 pour plus d'informations.
• Écran SYSTEM MENU
L'écran SYSTEM MENU contient deux pages de paramètres
différentes.
Écran SYSTEM MENU (1/2)
• SET UP (NTSC seulement)
Ce paramètre est défini lorsqu'un signal vidéo analogique
(c'est-à-dire composite ou Y/C séparé) est entré dans
l'enregistreur de DVD. Plus spécifiquement, un réglage est
défini pour refléter si le signal d'entrée est un signal de con-
figuration ou non. L'option SETUP doit être activée (ON) s'il
s'agit d'un signal de configuration ou désactivée (OFF) s'il
n'en est pas un.
• TEST SIGNAL
Activer (ON) cette option s'il faut enregistrer la barre de
couleur émise par le générateur de signal interne de l'enre-
gistreur de DVD.
Écran SYSTEM MENU (2/2)
• Option SYNC SYSTEM
Pour sélectionner la méthode de synchronisation de cet
appareil.
• Option TV TYPE
Pour sélectionner le mode NTSC(U), NTSC(I) ou PAL.
Cet appareil est redémarré lorsque ces paramètres sont
modifiés.
• Y/C TERMINAL MODE
Cette option indique si la spécification de la prise Y/C IN est
S1 ou S2. (Plus spécifiquement, elle permet de sélectionner
la méthode d'enregistrement pour le signal de discrimina-
tion d'écran large.)
• Écran DVD MENU
• EDIT MENU
Cette option indique s'il faut ou non afficher un écran d'édi-
tion des menus pendant la clôture d'un titre et la finalisation.
• STYLE
Cet écran est utilisé pour sélectionner la disposition et le
style de l'arrière-plan des miniatures qui apparaissent dans
le menu principal. Cet enregistreur de DVD peut mémoriser
huit types de styles personnalisés (c'est-à-dire TYPE1 à
TYPE8) et ce menu permet de sélectionner le type le plus
approprié.
• THUMBNAIL FORM
Ce paramètre sélectionne la méthode à utiliser pour la con-
version des miniatures lors de l'enregistrement d'un signal
pour écran large.
• Option DISC IN ACTION / Option TITLE END / Option
DVD MENU TYPE
Utilisée pour définir le statut d'un disque créé lors de la fina-
lisation. La définir avant l'enregistrement sur un disque
vierge. (X Reportez-vous aux pages 71 et 72.)
F-30
• Écran RECORDER MENU
L'écran RECORDER MENU contient deux pages de paramè-
tres différentes.
Écran RECORDER MENU (1/2)
• CHAPTER CREATION
Ce paramètre indique si les chapitres doivent être créés
automatiquement ou manuellement.
• SET INTERVAL
Ce paramètre permet de définir l'intervalle de création auto-
matique des chapitres et sa valeur est indiquée en minutes.
• Option AUTO CHAPTER (REC PAUSE)
Définir d'insérer ou non automatiquement un chapitre lors-
que l'enregistrement est mis en pause.
• ENCODE QUALITY
Ce paramètre permet de définir la qualité de codage (ou de
compression) des données vidéo.
• AUDIO ENCODE
Ce paramètre permet de définir le format de codage (ou de
compression) des données audio.
Reportez-vous à la page 32 pour plus d'informations sur le
codage audio et vidéo.
Écran RECORDER MENU (2/2)
• AUDIO CHANNEL (DV)
Il faut régler ce paramètre pour enregistrer un signal depuis
la prise DV IN/OUT.
Plus précisément, il indique s'il faut enregistrer les signaux
en provenance des canaux 1 et 2 ou des canaux 3 et 4. (Uni-
quement avec une fréquence d'échantillonnage de 32 kHz.)
• AUDIO REC VOLUME MODE
Ce paramètre permet de sélectionner la méthode de
réglage des niveaux d'entrée audio. Plus précisément, les
deux canaux peuvent être réglés tout en maintenant le
même niveau (BOTH) ou alors les deux canaux peuvent
être réglés séparément (INDEPENDENCE).
Reportez-vous à la page 33 pour plus d'informations sur le
réglage des niveaux d'enregistrement audio.
• ASPECT
Ce paramètre est utilisé pour définir l'aspect de la vidéo
enregistrée. (AUTO, 4:3, LETTER ou SQUEEZE)
• INDEX CREATION
Permet de définir l'insertion automatique ou non d'index aux
points de départ de l'enregistrement et au point de mise en
pause de l'enregistrement.
• Écran REMOTE MENU (1/2)
• REMOTE SELECT
Ce paramètre doit être désactivé (OFF) lorsque l'enregis-
treur de DVD ne doit pas être contrôlé via la prise DV IN/
OUT.
• Option FOOT SW1
Régler cette option sur n'importe quel mode autre que
désactivé (OFF) lors de l'activation/désactivation (ON/OFF)
de l'enregistrement à l'aide du commutateur externe con-
necté à la prise FOOT SW1 située à l'arrière de cet appa-
reil.
• Option FOOT SW2
Régler cette option sur n'importe quel mode autre que
désactivé (OFF) lors de l'écriture d'index ou de la capture
d'une image fixe (JPEG) à l'aide d'un commutateur externe
connecté à la prise FOOT SW2 située à l'arrière de cet
appareil.
Reportez-vous à la page 75 pour plus d'informations.