Introduction; Revue Des Fonctions Du Bd-X200 - JVC BD-X200E Bedienungsanleitung

Introduction

Revue des fonctions du BD-X200

Les signaux vidéo et audio appliqués sur les prises d'entrée de cet enregistreur de
DVD peuvent être enregistrés sur des DVD-R ou des DVD-RW (mode vidéo uniquement).
(☞ Page 29)
Les types de signaux suivants peuvent être utilisés :
Vidéo : vidéocomposite, Y/C séparé ou signaux DV (vidéo numérique)
Audio : audio analogique ou signaux DV (avec la vidéo)
L'appareil prend en charge de nombreuses méthodes d'enregistrement. La méthode
appropriée est à choisir en fonction de l'utilisation prévue.
● Les boutons REC, PAUSE et STOP sur la face avant peuvent être utilisés pour les opérations standard. (☞ Page 41)
● Les opérations d'enregistrement peuvent être effectuées à partir du volet REC CONTROL. Il existe en outre la possibilité
d'utiliser un clavier et une souris lors d'un enregistrement par le biais de ce volet. (☞ Page 43)
● Le BD-X200 est équipé d'une prise RS-422A. Ainsi, lorsqu'il est relié à un magnétoscope équipé d'une interface RS-422A,
il existe la possibilité d'effectuer un enregistrement synchronisé de la vidéo et du son du magnétoscope sur un DVD via
l'interface RS-422 (différents réglages sont nécessaires dans le menu).
L'enregistrement synchronisé est effectué depuis l'écran REMOTE CONTROL. (☞ Page 64)
● Si un caméscope numérique ou un lecteur DV est branché au BD-X200 avec un câble DV et si cet enregistreur de DVD est
configuré en tant que maître pour la commande DV (paramétrage dans le menu), il est alors possible de réaliser un
enregistrement synchronisé de tout signal vidéo et/ou audio du lecteur DV sur un DVD. L'enregistrement synchronisé est
effectué depuis l'écran REMOTE CONTROL. (☞ Page 64)
● La prise DV IN/OUT peut être utilisée pour enregistrer le son et l'image en provenance d'une source non linéaire sur un DVD.
Dans ce cas, le BD-X200 doit être configuré comme esclave (paramétrage dans le menu).
Dans ce type de configuration, l'enregistreur de DVD sera commandé par la source non linéaire. (☞ Page 73)
Les menus des titres et des chapitres peuvent être créés automatiquement ou
manuellement.
Cinq modèles différents de styles d'affichage ont été prévus pour les menus des titres et des chapitres. Chacun de ces
modèles est caractérisé par différentes propriétés de miniature (c'est-à-dire nombre, position et taille) et images d'arrière-plan
affichées sur les menus des titres et des chapitres.
Après avoir sélectionné un style d'affichage pendant l'enregistrement d'un DVD, le BD-X200 crée automatiquement les menus
des titres et des chapitres d'après ce style.
L'écran PRESET STYLE MENU permet de modifier les caractéristiques d'affichage des miniatures et de l'arrière-plan de
chacun des styles d'affichage.
L'écran THUMBNAIL EDIT et l'écran CHAPTER MENU EDIT permettent en outre de modifier le style d'affichage et les images
des miniatures des menus des chapitres et de saisir les noms des chapitres et des commentaires. La saisie des noms ou des
commentaires s'effectue à l'aide d'un clavier raccordé à l'une des prises USB de l'enregistreur.
L'écran TITLE MENU EDIT permet de modifier le style d'affichage du menu des titres et de saisir les noms des titres.
La duplication d'un DVD peut être effectuée en utilisant la prise LAN.
Cette prise permet de relier deux enregistreurs de DVD BD-X200 à l'aide d'un câble LAN et ceux-ci peuvent alors faire office
de périphériques maître et récepteur pour la duplication des DVD. (☞ Page 79)
Le BD-X200 peut être utilisé pour lire les disques qu'il a créés.
● Après avoir été finalisé, un disque peut également être lu sur d'autres lecteurs de DVD.
F-4
(☞ Page 45)
(☞ Page 59)