JVC BD-X200E Bedienungsanleitung Seite 364

Registro de los puntos IN/OUT/CHAPTER de las listas de edición externas
Las listas de edición externas pueden ser leídas por la pantalla EDL MANAGER de este aparato y utilizarse como datos de edición
en la pantalla REMOTE CONTROL.
Notas
● Se pueden cargar listas de edición externas si CHAPTER CREATION, de la pantalla RECORDER MENU (2/2), está ajustado
a MANUAL.
● Las EDL se pueden leer en : En modo SLAVE, archivos CSV o archivos en formato Sony9100.
● Las marcas de capítulo se insertan en intervalos de grupos de imágenes (GOP), es decir, 15 fotogramas. No se pueden
insertar marcas de capítulo con una proximidad superior a este intervalo.
EDL MANAGER
BACK
EDL01
EDL02
EDL03
EDL04
Opción EDL
EDL05
EDL06
EDL07
M EDL08
EDL09
S
EDL10
SAVE LOAD
IMPORT DELETE
Opción LOAD
Opción IMPORT
Ejemplo 1: Carga de una EDL en formato CSV (modo SLAVE)
JVC CSV
00:00:00:00
IN POINT
01:00:00:00
OUT POINT
00:10:00:00
Chapter1
00:20:00:00
Chapter2
00:30:00:00
Chapter3
00:40:00:00
Chapter4
00:50:00:00
Chapter5
● Saltos de línea al final de cada línea.
● Máximo de 98 marcas de capítulo.
Ejemplo 2: Carga de una EDL en formato Sony9100 (modo SLAVE)
Los códigos de tiempo RECORDER IN y RECORDER OUT son leídos en las filas de origen X e Y, y después se ajustan
como el punto In, el punto Out y las marcas de capítulo para la edición.
Registro de punto IN
Registro de punto CHAPTER
EDIT RECORDER-IN RECORDER-OUT
0001 00:00:00:00
0002 00:10:00:00
00:20:00:00
0002
0003 00:30:00:00
0004 00:40:00:00
00:40:00:00
0004
0005 00:50:00:00
0005 00:50:05:00
Ya registrado Registro en punto
CHAPTER
En modo MASTER, sólo archivos CSV. Los archivos CSV tienen el mismo nombre para los
modos MASTER y SLAVE, pero los archivos no son compatibles. Utilice los archivos con el
formato correcto. (Consulte en la página 70 "Detalles sobre los archivos CSV para el modo
MASTER")
Funcionamiento
Cómo pasar al estado en que las listas de edición se pueden
transferir a la BD-X200.
1.
Mueva el cursor hasta la opción EDL que desee registrar en la
pantalla EDL MANAGER y pulse la tecla "Intro".
● Se resaltará la opción EDL seleccionada.
NAME
2.
Mueva el cursor hasta la opción IMPORT de la pantalla EDL
MANAGER y pulse la tecla "Intro" del teclado.
● La lista de edición externa se leerá en la pantalla EDL MANAGER.
3.
Para utilizar la lista de edición leída, seleccione la opción LOAD de
la pantalla EDL MANAGER y pulse la tecla "Intro".
● La lista de edición se transferirá a la pantalla REMOTE CONTROL.
Pantalla EDL MANAGER
BACK
M
S
SAVE
IMPORT
Opción IMPORT
Pantalla EDL MANAGER
BACK
00:10:00:00
00:20:00:00
00:20:00:00
00:40:00:00
00:50:00:00
00:50:00:00
01:00:00:00
01:00:00:00
Registro en
punto OUT
Opción IMPORT
EDL MANAGER
EDL01
EDL02
EDL03
EDL04
EDL05
EDL06
EDL07
EDL08
EDL09
EDL10
LOAD NAME
DELETE
Opción LOAD
EDL MANAGER
EDL01
EDL02
EDL03
EDL04
EDL05
EDL06
EDL07
M EDL08
S EDL09
EDL10
SAVE LOAD NAME
IMPORT DELETE
Opción LOAD
Pantalla REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL SCREEN ( DV SLAVE )
EXIT IN POINT 00:00:00:00 OUT POINT 01:10:00:00
: : : : : : : : :
h m s f h m s f h m s f
1 00:10:00:00 2 00:20:00:00 3 00:30:00:00
4 00:40:00:00 5 6
00:50:00:00 : : :
7 : : : 8 : : : 9 : : :
CHAPTER MANUAL
ADJ 000 min
BITRATE 8.0 Mbps DISC REMAIN
EDL FINALIZE
TC CANCEL
Pantalla REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL SCREEN ( DV SLAVE )
EXIT IN POINT 00:00:00:00 OUT POINT 01:00:00:00
: : : : : : : : :
h m s f h m s f h m s
1 00:10:00:00 2 00:20:00:00 3 00:30:00:00
4 00:40:00:00 5 00:50:00:00 6 00:50:05:00
7 8 9
: : : : : : : : :
CHAPTER MANUAL
ADJ 8.0 Mbps 000 min
BITRATE DISC REMAIN
EDL LOAD FINALIZE
TC CANCEL
S-71
f