JVC BD-X200E Bedienungsanleitung Seite 301

Introducción
Información referente a los discos (continuación)
Configuración de los datos del DVD
Por lo general, el contenido grabado en un DVD se separa en
grandes unidades, denominadas "títulos". A cada uno de estos
títulos se le asigna un número exclusivo denominado "número
de título", gracias a lo cual se puede acceder inmediatamente a
cualquier título mediante su número de título. Además, cada
título se puede dividir en unidades más pequeñas, denominadas
"capítulos". De forma similar, a cada uno de estos capítulos se
le asigna un número exclusivo denominado "número de
capítulo", lo cual permite acceder inmediatamente a cualquier
capítulo mediante su número de capítulo.
Cada grabación realizada en un DVD-R o DVD-RW (modo de
vídeo) se almacena bajo un solo título. Esto significa que cada
vez que se pulsa el botón STOP para abandonar el modo de
grabación constituye una grabación diferente. (Esta acción
también se denomina "cierre del título".)
También se pueden insertar marcas de capítulo para dividir
títulos en los puntos deseados pulsando el botón REC durante
la grabación.
Se puede añadir automáticamente una marca de capítulo
cuando se detiene la grabación temporalmente pulsando el botón
PAUSE. (Se ajusta en el menú.) Además, la BD-X200 también
puede insertar automáticamente marcas de capítulo a intervalos
regulares. (Será necesario realizar configuraciones de menú
CHAPTER CREATION para utilizar esta función.)
DVD-R o DVD-RW
Título 1
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3
● Antes de cerrar un título se puede modificar el estilo utilizado
para la visualización del menú de capítulos, cambiar las
miniaturas empleadas y asignar nombres a las miniaturas.
● Antes de finalizar un disco se puede modificar el estilo utilizado
para el menú de títulos y asignar nombres a los títulos.
S-8
Título 2
Capítulo 1 Capítulo 2
Códigos regionales
Al contenido del DVD se le asigna uno de los seis números
correspondientes a los llamados "códigos regionales" con el fin
de controlar las regiones del mundo en que se puede visualizar
el contenido. Si el código regional de un DVD no se corresponde
con el código regional del reproductor de DVD que se emplea,
no será posible reproducir el disco.
● Esta grabadora de DVD asigna el código regional "ALL" (todos)
a los discos que con ella se graban.
● No se podrán reproducir discos a los que se les hayan
asignado códigos regionales.
Tamaños de pantalla
Esta grabadora de DVD puede reproducir contenido de vídeo
para televisores de pantalla ancha (como pantallas con un
formato de imagen de 16:9).
Además, se pueden grabar tal cual señales para contenido
normal con un formato de imagen de 4:3, para contenido en
formato alargado (es decir, la izquierda y la derecha están
comprimidas) y para contenido en formato buzón (es decir, las
partes superior e inferior de la pantalla aparecen en negro).
● El método de creación de miniaturas que se va a utilizar en el
menú de títulos/capítulos durante la entrada de la señal de
pantalla ancha se puede seleccionar en THUMBNAIL FORM,
de la pantalla RECORDER MENU (2/2). (☞ Página 90)