Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
JVC Anleitungen
DVD-Rekorder
BD-X200E
JVC BD-X200E Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für JVC BD-X200E. Wir haben
2
JVC BD-X200E Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
JVC BD-X200E Bedienungsanleitung (495 Seiten)
Marke:
JVC
| Kategorie:
DVD-Rekorder
| Dateigröße: 10.41 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Caution for AC Mains Lead
3
Safety Precautions
3
Inhaltsverzeichnis
4
Main Features
4
Introduction
6
Overview of BD-X200 Functions
6
Precautions for DVD Recorder Use
7
Precautions for Disc Usage
8
Storing Discs
8
Details Regarding Discs
9
Region Codes
10
Component Names & Functions
11
Front Panel
11
Rear Panel
14
LCD Display and On-Screen Content
16
LCD Display
16
On-Screen Content
18
Status Messages
18
Disc Status
20
Event Messages
21
Alarm Messages
22
Preparation
23
Signal Connections
23
Control Signals
24
Power Connections
25
Turning the Power on & off
26
Inserting & Removing Discs
27
Using a Keyboard & Mouse
28
Setting & Displaying the Date & Time
29
Settings & Controls for Recording
31
DVD Recording
31
Preparing a Disc for Recording
32
Pre-Recording Settings
34
Specifying the Disc Status Created When the Disc was Finalized
35
Selecting & Confirming Input Signals
36
Setting the Encoding Format for Audio & Video
37
Adjusting of Audio Recording Levels
39
Checking the Video Input
40
Selecting Styles for Title & Chapter Menu
41
Recording
42
Recording Sequence
42
Recording with the Front Panel
43
Inserting Chapter Marks Manually or Automatically
44
Using a Keyboard & Mouse to Control Recording
45
Finalizing (for Playback on Other DVD Players)
46
Title & Chapter Menu Settings
47
BD-X200 Title & Chapter Menus
47
Selecting and Changing Styles for Title & Chapter Menus
48
Ending Settings in the PRESET STYLE MENU Screen
50
Easymenu: Freeware for Editing Menu Templates
50
Changing Chapter Menus (THUMBNAIL EDIT Screen)
51
Changing & Naming Thumbnails for Chapter Menus
52
Changing & Checking Chapter Menu Styles
54
Ending the Editing of Chapter Menus
56
Changing & Checking Title Menu Styles & Names
57
Playback
61
Playing Back a Disc before Finalizing
61
Playing Back a Finalized Disc
62
Fast & Slow Playback
63
Playing the Previous or Next Chapter/Title
63
Synchronous Recording
64
Recording Playback Signals from a VCR with RS-422A
64
Recording Playback Signals from a DV Camera or VCR
65
Editing Operations on the REMOTE CONTROL (9PIN MASTER/DV MASTER) Screen
66
Saving and Reading Edit Lists on the EDL MANAGER Screen
71
Registering IN/OUT/CHAPTER POINT from External Edit Lists
73
Recording Video & Audio from a Non-Linear Editor with DV Terminal
74
Recording Video & Audio from a Non-Linear Editor with RS-422 Control
75
Editing Operations on the REMOTE CONTROL (9PIN REC/DV SLAVE) Screen
76
Registering the in Point, out Point, and Chapter Marks
77
Deleting the in Point, out Point, and Chapter Marks
77
Saving an Edit List
78
Recording Operations Using a DV Camera Trigger
79
Using this Machine as a PLAYER with RS-422 Control
80
DVD Dubbing
81
Dubbing Dvds Using the LAN Terminal
81
Signal Connections
81
Setup Procedures
83
Setup Menu
85
Setup Menu Configuration
85
Setting the Setup Menu
86
Restoring to Default Settings
86
Setup Menus
87
DISC MENU Screen
88
INPUT SELECT MENU Screen
88
SYSTEM MENU Screen
89
PRESET STYLE MENU Screen
90
RECORDER MENU Screen
90
REMOTE MENU Screen
93
DISPLAY MENU Screen
94
CLOCK ADJUST MENU Screen
95
DUBBING Screen
95
NETWORK MENU Screen
96
Others
96
Troubleshooting
96
Specifications
97
Sicherheitsvorkehrungen
100
Deutsch
101
Wichtigste Funktionen
101
Einführung
103
Übersicht der BD-X200-Funktionen
103
Sicherheitshinweise zum Gebrauch des DVD-Recorders
104
Sicherheitshinweise zur Kondensation
104
Nichtbenutzung über einen Längeren Zeitraum
104
Schadensersatz für Beschädigte Daten
104
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Discs
105
Pflege von Discs zur Erhaltung der Wiedergabequalität
105
Weitere Hinweise zur Handhabung von Discs
105
Aufbewahren von Discs
105
Weitere Informationen zu Discs
106
Bedienelemente und Funktionen
108
Vorderseite
108
Rückseite
111
LCD-Anzeigen und Bildschirmanzeigen
113
LCD-Anzeige
113
Bildschirmanzeigen
115
Statusmeldungen
115
Disc-Status
117
Ereignismeldungen
118
Alarmmeldungen
119
Vorbereitung
120
Signalanschlüsse
120
Steuerungssignale
121
Stromanschlüsse
122
Schließen Sie das Gleichstromkabel des AC
122
Ein- und Ausschalten des Recorders
123
Den Recorder Einschalten
123
Den Recorder Ausschalten
123
Einlegen und Entfernen von Discs
124
Eine Disc Einlegen
124
Disk Entnehmen
124
Sicherheitshinweise zum Disc-Fach
124
Benutzen einer Tastatur und einer Maus
125
Anschlüsse
125
Vorgehensweise
125
Einstellen und Anzeigen des Datums und der Uhrzeit
126
Anzeigen des Datums und der Uhrzeit
127
Anzeigen des Datums und der Uhrzeit auf dem Bildschirm
127
Einstellungen und Steuerungen für die Aufnahme
128
Aufnahme auf DVD
128
Bearbeiten nach der Aufnahme
128
Vorbereiten der Disc für die Aufnahme
129
Löschen aller Daten auf einer DVD-RW
130
Rückgängigmachen der Finalisierung einer DVD-RW
130
Einstellungen vor der Aufnahme
131
Angeben des Erstellten Disc-Status Beim Finalisieren der Disc
132
Auswählen und Bestätigen der Eingangssignale
133
Auswählen der Eingangssignale
133
Bestätigen der Eingangssignale
133
Einstellen des Kodierungsformats für Audio- und Videodaten
134
Einstellen des Kodierungsformats
134
Nehmen Sie die Gewünschten Einstellungen IM Bildschirmmenü
134
Video-Kodierung
134
Audio-Kodierung
135
Leitfaden für die Aufnahmezeiten
135
Einstellen der Tonaufnahmepegel
136
Auswählen des Anpassungsverfahrens
136
Zurücksetzen der Tonaufnahmepegel auf Ihre Werkseitigen Voreinstellungen (UNITY MODE)
136
Überprüfen des Videoeingangs
137
Auswählen der Darstellungsweise der Titel- und Kapitelmenüs
138
Aufnahme
139
Aufnahme-Sequenz
139
Aufnehmen mit den Bedienelementen an der Vorderseite
140
Aufnahme Beenden (D.h. den Titel Abschließen)
140
Kapitelmarkierungen Automatisch oder Manuell Einfügen
141
Steuern der Aufnahme mit der Tastatur und der Maus
142
Finalisieren (zur Wiedergabe auf anderen DVD-Playern)
143
Einstellungen für die Titel- und Kapitelmenüs
144
BD-X200 Titel- und Kapitelmenüs
144
Auswählen und Ändern der Darstellungsweisen für die Titel- und Kapitelmenüs
145
Bestätigen und Auswählen einer Darstellung
145
Auswählen der Darstellungsweise
146
Einstellungen IM Bildschirmmenü PRESET STYLE MENU Beenden
147
Easymenu: Freeware-Anwendung zum Bearbeiten von Menüvorlagen
147
Ändern der Kapitelmenüs (Bildschirmanzeige THUMBNAIL EDIT)
148
Öffnen der Bildschirmanzeige THUMBNAIL EDIT
148
Ändern und Benennen der Vorschaubilder für die Kapitelmenüs
149
Ändern der Vorschaubilder
149
Überprüfen der Vorschaubilder
149
Eingeben der Namen und Kommentare für die Kapitelmenüs
150
Ändern und Überprüfen der Darstellungsweise für die Kapitelmenüs
151
Ändern der Darstellungsweise
151
Um die Darstellungsweise zu Ändern
151
Beenden der Kapitelmenü-Bearbeitung
153
Ändern und Überprüfen der Darstellung und Namen für die Kapitelmenüs
154
Öffnen der Bildschirmanzeige TITLE MENU EDIT
154
Überprüfen der Kapitelmenü-Anzeige
155
Eingeben der Namen für das Titelmenü
156
Finalisieren von Discs
157
Wiedergabe
158
Wiedergeben einer Disc vor der Finalisierung
158
Wiedergeben einer Finalisierten Disc
159
Schnelle und Langsame Wiedergabe
160
Wiedergeben des Vorherigen oder Nächsten Kapitels
160
Wiedergeben der Vorherigen oder Nächsten Titel
160
Synchronaufnahme
161
Aufnehmen von Wiedergabesignalen eines Videorecorders mit RS-422A-Anschluss
161
Aufnehmen von Wiedergabesignalen einer DV-Kamera oder eines Videorecorders
162
Bearbeitungsvorgänge IM Bildschirmmenü REMOTE CONTROL (9PIN MASTER/DV MASTER)
163
Registrierung von Ereignissen
165
Registrieren von Bearbeitungspunkten und Kapitelpunkten Anhand der Bandposition
165
Direktes Eingeben des Zeitcodes über die Tastatur
165
Ändern und Rückgängigmachen von Ereignissen
166
Starten der Aufnahme
167
Speichern von Ereignisdaten
167
Beenden der Aufnahme
167
Speichern und Einlesen von Bearbeitungslisten IM Bildschirmmenü EDL MANAGER
168
Arbeiten mit dem Bildschirmmenü EDL MANAGER und Verwenden seines Inhalts
169
Informationen über EDL
169
Registrieren von IN/OUT/CHAPTER POINT über Externe Bearbeitungslisten
170
Aufnehmen von Video- und Audiosignalen von einem Nicht-Linearen Editor mit Steuerung über den RS-422-Anschluss
172
Bearbeitungsvorgänge IM Bildschirmmenü REMOTE CONTROL (9PIN REC/DV SLAVE)
173
Speichern des in Point, out Point und der Kapitelmarkierungen
174
Löschen des in Point, out Point und der Kapitelmarkierungen
174
Einstellen der Optimalen Bitrate
174
Starten des Aufnahme
175
Speichern einer Bearbeitungsliste
175
Aufnehmen von Daten einer Digitalen Videokamera mit Trigger-Steuerung
176
Verwenden dieses Geräts als PLAYER mit RS-422-Steuerung
177
Überspielen von Dvds
178
Überspielen von Dvds über einen LAN-Anschluss
178
Überspielen
180
Setup Menu
182
Konfiguration des Setup Menu
182
Einstellen des Setup Menu
183
Wiederherstellen der Standardeinstellungen
183
Einstellungsmenüs
184
Bildschirmmenü DISC MENU
185
Bildschirmmenü INPUT SELECT MENU
185
Bildschirmmenü SYSTEM MENU
186
Bildschirmmenü PRESET STYLE MENU
187
Bildschirmmenü RECORDER MENU
187
Bildschirmmenü REMOTE MENU
190
Bildschirmmenü DISPLAY MENU
191
Bildschirmmenü CLOCK ADJUST MENU
192
Bildschirmmenü DUBBING
192
Bildschirmmenü NETWORK MENU
193
Zusatzinformationen
193
Fehlerbehebung
193
Technische Daten
194
Enregistreur de DVD
195
Precautions de Securite
197
Français
198
Principales Caractéristiques
198
Introduction
200
Revue des Fonctions du BD-X200
200
Précautions Lors de L'utilisation D'un Enregistreur de DVD
201
Précautions Liées à L'utilisation des DVD
202
Stockage des Disques
202
Informations Sur les Disques
203
Noms et Fonctions des Composants
205
Face Avant
205
Face Arrière
208
Afficheur LCD et Contenu de L'écran
210
Afficheur LCD
210
Contenu de L'écran
212
Messages D'état
212
Statut du Disque
214
Messages D'éVénement
215
Messages D'alarme
216
Préparation
217
Branchement des Signaux
217
Signaux de Commande
218
Branchement de L'alimentation Électrique
219
Mise en Marche et Arrêt
220
Insertion et Retrait des Disques
221
Utilisation D'un Clavier et D'une Souris
222
Réglage et Affichage de la Date et de L'heure
223
Réglages et Commandes pour L'enregistrement
225
Enregistrement D'un DVD
225
Préparation D'un Disque pour Son Enregistrement
226
Réglages Avant Enregistrement
228
Définition du Statut du Disque Créé lorsque le Disque a Été Finalisé
229
Sélection et Vérification des Signaux D'entrée
230
Réglage du Format de Codage Audio et VIDéo
231
Réglage des Niveaux D'enregistrement Audio
233
Contrôle de L'entrée VIDéo
234
Sélection des Styles des Menus des Titres et des Chapitres
235
Enregistrement
236
Séquence D'enregistrement
236
Enregistrement Avec la Face Avant
237
Insertion Automatique ou Manuelle de Marque de Chapitre
238
Utilisation D'un Clavier et D'une Souris pour Commander L'enregistrement
239
Finalisation (pour la Lecture Sur D'autres Lecteurs de DVD)
240
Utilisation du Menu Setup
240
Réglages du Menu des Titres et des Chapitres
241
Menus des Titres et des Chapitres du BD-X200
241
Sélection et Modification des Styles des Menus des Titres et des Chapitres
242
Easymenu : Gratuiciel pour L'édition de Modèles de Menus
244
Modification des Menus des Chapitres (Écran THUMBNAIL EDIT)
245
Modification et Attribution des Noms des Miniatures pour le Menu des Chapitres
246
Modification et Contrôle des Styles du Menu des Chapitres
248
Fin de L'édition des Menus des Chapitres
250
Modification et Contrôle des Styles et des Noms du Menu des Titres
251
Lecture
255
Lecture D'un Disque Avant Finalisation
255
Lecture D'un Disque Finalisé
256
Lecture Accélérée et Ralentie
257
Lecture du Chapitre/Titre PréCédent ou Suivant
257
Enregistrement Synchrone
258
Enregistrement de Signaux en Provenance D'un Magnétoscope RS-422A
258
Enregistrement de Signaux Lus Par un Caméscope ou un Magnétoscope Numérique (DV)
259
Édition D'opérations Dans L'écran REMOTE CONTROL (9PIN MASTER/DV MASTER)
260
Lancement de L'enregistrement
264
Sauvegarde et Lecture de Listes D'édition Dans L'écran EDL MANAGER
265
Enregistrement de VIDéo et D'audio D'une Source Non Linéaire à L'aide D'une Prise DV
268
Enregistrement de VIDéo et D'audio D'une Source Non Linéaire à L'aide D'une Commande RS-422
269
Édition D'opérations Dans L'écran REMOTE CONTROL (9PIN REC/DV SLAVE)
270
Enregistrements en Utilisant le Déclencheur D'un Caméscope DV
273
Utilisation de Cet Appareil comme LECTEUR à L'aide D'une Commande RS-422
274
Duplication D'un DVD
275
Duplication de DVD Avec la Prise LAN
275
Menu Setup
279
Configuration du Menu Setup
279
Paramétrage du Menu Setup
280
Rétablissement des Réglages Par Défaut
280
Menus de Configuration
281
Écran DISC MENU
282
Écran INPUT SELECT MENU
282
Écran SYSTEM MENU
283
Écran PRESET STYLE MENU
284
Écran RECORDER MENU
284
Écran REMOTE MENU
287
Écran DISPLAY MENU
288
Écran CLOCK ADJUST MENU
289
Écran DUBBING
289
Problèmes et Solutions
290
Écran NETWORK MENU
290
Divers
290
Caractéristiques
291
Instrucciones de Seguridad
294
Español
295
Características Principales
295
Introducción
297
Visión General de las Funciones de la BD-X200
297
Precauciones sobre el Uso de la Grabadora de DVD
298
Precauciones sobre el Uso de Discos
299
Información Referente a Los Discos
300
Nombres y Funciones de Los Componentes
302
Panel Frontal
302
Panel Posterior
305
Información en el Display LCD y en Pantalla
307
Display LCD
307
Información en Pantalla
309
Mensajes de Estado
309
Estado del Disco
311
Mensajes de Eventos
312
Mensajes de Alarma
313
Preparación
314
Conexiones de Señal
314
Señales de Control
315
Conexiones de Alimentación
316
Encendido y Apagado del Aparato
317
Inserción y Extracción de Discos
318
Uso de un Teclado y un Ratón
319
Ajuste y Visualización de Fecha y Hora
320
Configuración y Controles para la Grabación
322
Grabación de Dvds
322
Preparación de un Disco para Grabar
323
Configuración Previa a la Grabación
325
Especificación del Estado del Disco Creado al Finalizarse el Disco
326
Selección y Confirmación de Señales de Entrada
327
Configuración del Formato de Codificación para Audio y Vídeo
328
Ajuste de Los Niveles de Grabación de Audio
330
Comprobación de la Entrada de Vídeo
331
Conexiones de Señal
331
Selección de Estilos para Los Menús de Títulos y Capítulos
332
Grabación
333
Secuencia de Grabación
333
Grabación con el Panel Frontal
334
Inserción Manual O Automática de Marcas de Capítulo
335
Uso de un Teclado y un Ratón para Controlar la Grabación
336
Finalización (para la Reproducción en Otros Reproductores de DVD)
337
Configuración de Los Menús de Títulos y Capítulos
338
Menús de Títulos y Capítulos de la BD-X200
338
Selección y Modificación de Estilos para Los Menús de Títulos y Capítulos
339
Easymenu: Freeware para Editar Plantillas de Menús
341
Modificación de Los Menús de Capítulos (Pantalla THUMBNAIL EDIT)
342
Modificación y Denominación de Miniaturas para Los Menús de Capítulos
343
Modificación y Comprobación de Los Estilos de Los Menús de Capítulos
345
Fin de la Edición de Menús de Capítulos
347
Modificación y Comprobación de Los Estilos y Nombres de Los Menús de Títulos
348
Reproducción
352
Reproducción de un Disco Antes de Finalizarlo
352
Reproducción de un Disco Finalizado
353
Reproducción del Capítulo/Título Anterior O Siguiente
354
Grabación Sincrónica
355
Reproducción Rápida y Lenta
354
Grabación de Señales de Reproducción desde una Grabadora de Cinta de Vídeo con RS-422A
355
Grabación de Señales de Reproducción desde una Cámara DV O una Grabadora de Cinta de Vídeo DV
356
Operaciones de Edición en la Pantalla REMOTE CONTROL (9PIN MASTER/DV MASTER)
357
Registro de Eventos
359
Inicio de la Grabación
361
Guardado y Lectura de Listas de Edición en la Pantalla EDL MANAGER
362
Grabación de Vídeo y Audio desde un Editor no Lineal con Terminal DV
365
Grabación de Vídeo y Audio desde un Editor no Lineal con Control RS-422
366
Operaciones de Edición en la Pantalla REMOTE CONTROL (9PIN REC/DV SLAVE)
367
Operaciones de Grabación Mediante el Disparador de una Cámara DV
370
Uso de Este Aparato como REPRODUCTOR con Control RS-422
371
Duplicado de Dvds
372
Duplicado de Dvds Mediante el Terminal LAN
372
Menú de Configuración
376
Estructura del Menú de Configuración
376
Ajuste del Menú de Configuración
377
Restauración de la Configuración Predeterminada
377
Submenús de Configuración
378
Pantalla DISC MENU
379
Pantalla INPUT SELECT MENU
379
Pantalla SYSTEM MENU
380
Pantalla PRESET STYLE MENU
381
Pantalla RECORDER MENU
381
Pantalla REMOTE MENU
384
Pantalla DISPLAY MENU
385
Pantalla CLOCK ADJUST MENU
386
Pantalla DUBBING
386
Pantalla NETWORK MENU
387
Varios
387
Resolución de Problemas
387
Especificaciones
388
Norme DI Sicurezza
393
Werbung
JVC BD-X200E Bedienungsanleitung (446 Seiten)
Marke:
JVC
| Kategorie:
DVD-Rekorder
| Dateigröße: 12.42 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Caution for AC Mains Lead
3
Safety Precautions
3
Inhaltsverzeichnis
4
Main Features
4
Introduction
6
Overview of BD-X200 Functions
6
Precautions for DVD Recorder Use
7
Precautions for Disc Usage
8
Storing Discs
8
Details Regarding Discs
9
Region Codes
10
Component Names & Functions
11
Front Panel
11
SET up Button
13
Rear Panel
14
LCD Display and On-Screen Content
16
LCD Display
16
Event Messages
17
Alarm Messages
17
On-Screen Content
18
Status Messages
18
Disc Status
20
Event Messages
21
Alarm Messages
22
Preparation
23
Signal Connections
23
Control Signals
24
Power Connections
25
Turning the Power on & off
26
Inserting & Removing Discs
27
Using a Keyboard & Mouse
28
Setting & Displaying the Date & Time
29
Settings & Controls for Recording
31
DVD Recording
31
Preparing a Disc for Recording
32
Pre-Recording Settings
33
Selecting & Confirming Input Signals
34
Setting the Encoding Format for Audio & Video
35
Adjusting of Audio Recording Levels
37
Checking the Video Input
38
Selecting Styles for Title & Chapter Menu
39
Recording
40
Recording Sequence
40
Recording with the Front Panel
41
Inserting Chapter Marks Manually or Automatically
42
Using a Keyboard & Mouse to Control Recording
43
Finalizing (for Playback on this and Other DVD Players)
44
Title & Chapter Menu Settings
45
BD-X200 Title & Chapter Menus
45
Selecting and Changing Styles for Title & Chapter Menus
46
Ending Settings in the PRESET STYLE MENU Screen
48
Easymenu: Freeware for Editing Menu Templates
48
Changing Chapter Menus (THUMBNAIL EDIT Screen)
49
Changing & Naming Thumbnails for Chapter Menus
50
Changing & Checking Chapter Menu Styles
52
Ending the Editing of Chapter Menus
54
Changing & Checking Title Menu Styles & Names
55
Playback
59
Playing Discs
59
Fast & Slow Playback
60
Playing the Previous or Next Chapter
60
Synchronous Recording
61
Recording Playback Signals from a VCR with RS-422A
61
Registering the in Point, out Point, and Chapter Marks
63
Recording Playback Signals from a DV Camera or VCR
65
Recording Video & Audio from a Non-Linear Editor
66
Deleting the in Point, out Point, and Chapter Marks
68
In, out & Chapter Points from External Edit Lists
70
Recording Operations Using a DV Camera Trigger
71
DVD Dubbing
72
Dubbing Dvds Using the LAN Terminal
72
Signal Connections
72
Setup Procedures
74
Setup Menu
76
Setup Menu Configuration
76
Setting the Setup Menu
77
Restoring to Default Settings
77
Setup Menus
78
DISC MENU Screen
79
INPUT SELECT MENU Screen
79
SYSTEM MENU Screen
80
PRESET STYLE MENU Screen
81
RECORDER MENU Screen
82
REMOTE MENU Screen
84
DISPLAY MENU Screen
85
CLOCK ADJUST MENU Screen
86
DUBBING Screen
86
NETWORK MENU Screen
87
Others
87
Troubleshooting
87
Specifications
88
Sicherheitsvorkehrungen
92
Deutsch
93
Wichtigste Funktionen
93
Einführung
95
Übersicht der BD-X200-Funktionen
95
Sicherheitshinweise zum Gebrauch des DVD-Recorders
96
Sicherheitshinweise zur Kondensation
96
Nichtbenutzung über einen Längeren Zeitraum
96
Schadensersatz für Beschädigte Daten
96
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Discs
97
Pflege von Discs zur Erhaltung der Wiedergabequalität
97
Weitere Hinweise zur Handhabung von Discs
97
Aufbewahren von Discs
97
Weitere Informationen zu Discs
98
Finalisieren
98
Bedienelemente und Funktionen
100
Vorderseite
100
Rückseite
103
LCD-Anzeigen und Bildschirmanzeigen
105
LCD-Anzeige
105
Beschreibung
106
Alarmmeldungen
106
Bildschirmanzeigen
107
Statusmeldungen
107
Disc-Status
109
Ereignismeldungen
110
Alarmmeldungen
111
Vorbereitung
112
Signalanschlüsse
112
Steuerungssignale
113
Stromanschlüsse
114
Schließen Sie das Gleichstromkabel des AC
114
Ein- und Ausschalten des Recorders
115
Den Recorder Einschalten
115
Den Recorder Ausschalten
115
Einlegen und Entfernen von Discs
116
Eine Disc Einlegen
116
Disk Entnehmen
116
Sicherheitshinweise zum Disc-Fach
116
Benutzen einer Tastatur und einer Maus
117
Anschlüsse
117
Vorgehensweise
117
Einstellen und Anzeigen des Datums und der Uhrzeit
118
Anzeigen des Datums und der Uhrzeit
119
Anzeigen des Datums und der Uhrzeit auf dem Bildschirm
119
Einstellungen und Steuerungen für die Aufnahme
120
Aufnahme auf DVD
120
Bearbeiten nach der Aufnahme
120
Vorbereiten der Disc für die Aufnahme
121
Löschen aller Daten einer Disc
121
Einstellungen vor der Aufnahme
122
Auswählen und Bestätigen der Eingangssignale
123
Auswählen der Eingangssignale
123
Bestätigen der Eingangssignale
123
Einstellen des Kodierungsformats für Audio- und Videodaten
124
Einstellen des Kodierungsformats
124
Video-Kodierung
124
Audio-Kodierung
125
Leitfaden für die Aufnahmezeiten
125
Einstellen der Tonaufnahmepegel
126
Auswählen des Anpassungsverfahrens
126
Zurücksetzen der Tonaufnahmepegel auf Ihre Werkseitigen Voreinstellungen (UNITY MODE)
126
Überprüfen des Videoeingangs
127
Auswählen der Darstellungsweise der Titel- und Kapitelmenüs
128
Aufnahme
129
Aufnahme-Sequenz
129
Aufnehmen mit den Bedienelementen an der Vorderseite
130
Kapitelmarkierungen Automatisch oder Manuell Einfügen
131
Steuern der Aufnahme mit der Tastatur und der Maus
132
Finalisieren (zur Wiedergabe auf diesem oder einem anderen DVD-Recorder)
133
Einstellungen für die Titel- und Kapitelmenüs
134
BD-X200 Titel- und Kapitelmenüs
134
Auswählen und Ändern der Darstellungsweisen für die Titel- und Kapitelmenüs
135
Bestätigen und Auswählen einer Darstellung
135
Auswählen der Darstellungsweise
136
Einstellungen IM Bildschirmmenü PRESET STYLE MENU Beenden
137
Easymenu: Freeware-Anwendung zum Bearbeiten von Menüvorlagen
137
Ändern der Kapitelmenüs (Bildschirmanzeige THUMBNAIL EDIT)
138
Öffnen der Bildschirmanzeige THUMBNAIL EDIT
138
Ändern und Benennen der Vorschaubilder für die Kapitelmenüs
139
Ändern der Vorschaubilder
139
Überprüfen der Vorschaubilder
139
Eingeben der Namen und Kommentare für die Kapitelmenüs
140
Ändern und Überprüfen der Darstellungsweise für die Kapitelmenüs
141
Ändern der Darstellungsweise
141
Überprüfen der Kapitelmenü-Anzeige
142
Beenden der Kapitelmenü-Bearbeitung
143
Ändern und Überprüfen der Darstellung und Namen für die Kapitelmenüs
144
Öffnen der Bildschirmanzeige TITLE MENU EDIT
144
Eingeben der Namen für das Titelmenü
146
Finalisieren von Discs
147
Wiedergabe
148
Wiedergeben von Discs
148
Schnelle und Langsame Wiedergabe
149
Schneller Vor- und Rücklauf
149
Wiedergeben des Vorherigen oder Nächsten Kapitels
149
Synchronaufnahme
150
Aufnehmen von Wiedergabesignalen eines Videorecorders mit RS-422A-Anschluss
150
Speichern des in Point, out Point und der Kapitelmarkierungen
152
Aufnehmen von Bandpositionen
152
Direkte Eingabe mit der Tastatur
152
Löschen des in Point, out Point und der Kapitelmarkierungen
153
Starten der Aufnahme
153
Beenden der Aufnahme
153
Aufnehmen von Wiedergabesignalen einer DV-Kamera oder eines Videorecorders
154
Aufnehmen der Video- und Audiodaten von einem Nicht-Linearen Editor
155
Bearbeiten über das Bildschirmmenü REMOTE CONTROL (DV SLAVE)
156
Starten des Aufnahme
158
Einstellen der Optimalen Bitrate
158
In Point, out Point und Kapitelpunkte von Externen Bearbeitungslisten
159
Aufnehmen von Daten einer Digitalen Videokamera mit Trigger-Steuerung
160
Überspielen von Dvds
161
Überspielen von Dvds über einen LAN-Anschluss
161
Überspielen
163
Empfangsgerät
163
Setup Menu
165
Konfiguration des Setup Menu
165
Einstellen des Setup Menu
166
Wiederherstellen der Standardeinstellungen
166
Einstellungsmenüs
167
Bildschirmmenü DISC MENU
168
Bildschirmmenü INPUT SELECT MENU
168
Bildschirmmenü SYSTEM MENU
169
Bildschirmmenü PRESET STYLE MENU
170
Bildschirmmenü RECORDER MENU
171
Bildschirmmenü REMOTE MENU
173
Bildschirmmenü DISPLAY MENU
174
Bildschirmanzeige DUBBING
175
Bildschirmmenü CLOCK ADJUST MENU
175
Bildschirmmenü NETWORK MENU
176
Zusatzinformationen
176
Fehlerbehebung
176
Technische Daten
177
Enregistreur de DVD
179
Precautions de Securite
181
Français
182
Principales Caractéristiques
182
Introduction
184
Revue des Fonctions du BD-X200
184
Précautions Lors de L'utilisation D'un Enregistreur de DVD
185
Précautions Liées à L'utilisation des DVD
186
Stockage des Disques
186
Informations Sur les Disques
187
Noms et Fonctions des Composants
189
Face Avant
189
Face Arrière
192
Prise LAN (RJ-45)
193
Afficheur LCD et Contenu de L'écran
194
Afficheur LCD
194
Contenu de L'écran
196
Messages D'état
196
Statut du Disque
198
Messages D'éVénement
199
Messages D'alarme
200
Préparation
201
Branchement des Signaux
201
Signaux de Commande
202
Branchement de L'alimentation Électrique
203
Mise en Marche et Arrêt
204
Insertion et Retrait des Disques
205
Utilisation D'un Clavier et D'une Souris
206
Réglage et Affichage de la Date et de L'heure
207
Réglages et Commandes pour L'enregistrement
209
Enregistrement D'un DVD
209
Préparation D'un Disque pour Son Enregistrement
210
Réglages Avant Enregistrement
211
Sélection et Vérification des Signaux D'entrée
212
Réglage du Format de Codage Audio et VIDéo
213
Réglage des Niveaux D'enregistrement Audio
215
Contrôle de L'entrée VIDéo
216
Sélection des Styles des Menus des Titres et des Chapitres
217
Enregistrement
218
Séquence D'enregistrement
218
Enregistrement Avec la Face Avant
219
Insertion Automatique ou Manuelle de Marque de Chapitre
220
Utilisation D'un Clavier et D'une Souris pour Commander L'enregistrement
221
Finalisation (pour la Lecture Sur Cet Appareil et Sur D'autres Lecteurs de DVD)
222
Utilisation du Menu Setup
222
Réglages du Menu des Titres et des Chapitres
223
Menus des Titres et des Chapitres du BD-X200
223
Sélection et Modification des Styles des Menus des Titres et des Chapitres
224
Easymenu : Gratuiciel pour L'édition de Modèles de Menus
226
Modification des Menus des Chapitres (Écran THUMBNAIL EDIT)
227
Modification et Attribution des Noms des Miniatures pour le Menu des Chapitres
228
Modification et Contrôle des Styles du Menu des Chapitres
230
Fin de L'édition des Menus des Chapitres
232
Modification et Contrôle des Styles et des Noms du Menu des Titres
233
Lecture
237
Lecture de Disques
237
Lecture Accélérée et Ralentie
238
Lecture du Chapitre PréCédent ou Suivant
238
Enregistrement Synchrone
239
Enregistrement de Signaux en Provenance D'un Magnétoscope RS-422A
239
Enregistrement de Signaux Lus Par un Caméscope ou un Magnétoscope Numérique (DV)
243
Enregistrement de L'image et du Son en Provenance D'une Source Non Linéaire
244
Points D'entrée, de Sortie et de Chapitrage des Listes D'édition Externes
248
Enregistrements en Utilisant le Déclencheur D'un Caméscope DV
249
Duplication D'un DVD
250
Duplication de DVD Avec la Prise LAN
250
Menu Setup
254
Configuration du Menu Setup
254
Paramétrage du Menu Setup
255
Rétablissement des Réglages Par Défaut
255
Menus de Configuration
256
Écran DISC MENU
257
Écran INPUT SELECT MENU
257
Écran SYSTEM MENU
258
Écran PRESET STYLE MENU
259
Écran RECORDER MENU
260
Écran REMOTE MENU
262
Écran DISPLAY MENU
263
Écran CLOCK ADJUST MENU
264
Écran DUBBING
264
Problèmes et Solutions
265
Écran NETWORK MENU
265
Divers
265
Caractéristiques
266
Instrucciones de Seguridad
270
Español
271
Características Principales
271
Introducción
273
Visión General de las Funciones de la BD-X200
273
Precauciones sobre el Uso de la Grabadora de DVD
274
Precauciones sobre el Uso de Discos
275
Información Referente a Los Discos
276
Nombres y Funciones de Los Componentes
278
Panel Frontal
278
Panel Posterior
281
Información en el Display LCD y en Pantalla
283
Display LCD
283
Información en Pantalla
285
Mensajes de Estado
285
Estado del Disco
287
Mensajes de Eventos
288
Mensajes de Alarma
289
Preparación
290
Conexiones de Señal
290
Señales de Control
291
Conexiones de Alimentación
292
Encendido y Apagado del Aparato
293
Inserción y Extracción de Discos
294
Uso de un Teclado y un Ratón
295
Ajuste y Visualización de Fecha y Hora
296
Configuración y Controles para la Grabación
298
Grabación de Dvds
298
Preparación de un Disco para Grabar
299
Configuración Previa a la Grabación
300
Selección y Confirmación de Señales de Entrada
301
Configuración del Formato de Codificación para Audio y Vídeo
302
Ajuste de Los Niveles de Grabación de Audio
304
Comprobación de la Entrada de Vídeo
305
Selección de Estilos para Los Menús de Títulos y Capítulos
306
Grabación
307
Secuencia de Grabación
307
Grabación con el Panel Frontal
308
Inserción Manual O Automática de Marcas de Capítulo
309
Uso de un Teclado y un Ratón para Controlar la Grabación
310
Configuración
310
Finalización (para la Reproducción en Éste y Otros Reproductores de DVD)
311
Configuración de Los Menús de Títulos y Capítulos
312
Menús de Títulos y Capítulos de la BD-X200
312
Selección y Modificación de Estilos para Los Menús de Títulos y Capítulos
313
Easymenu: Freeware para Editar Plantillas de Menús
315
Modificación de Los Menús de Capítulos (Pantalla THUMBNAIL EDIT)
316
Modificación y Denominación de Miniaturas para Los Menús de Capítulos
317
Modificación y Comprobación de Los Estilos de Los Menús de Capítulos
319
Fin de la Edición de Menús de Capítulos
321
Modificación y Comprobación de Los Estilos y Nombres de Los Menús de Títulos
322
Reproducción
326
Reproducción de Discos
326
Reproducción del Capítulo Anterior O Siguiente
327
Grabación Sincrónica
328
Reproducción Rápida y Lenta
327
Grabación de Señales de Reproducción desde una Grabadora de Cinta de Vídeo con RS-422A
328
Grabación de Señales de Reproducción desde una Cámara DV O una Grabadora de Cinta de Vídeo DV
332
Grabación de Vídeo y Audio desde un Editor no Lineal
333
Puntos In, out y de Capítulo de Listas de Edición Externas
337
Operaciones de Grabación Mediante el Disparador de una Cámara DV
338
Duplicado de Dvds
339
Duplicado de Dvds Mediante el Terminal LAN
339
Conexiones de Señal
339
Menú de Configuración
343
Estructura del Menú de Configuración
343
Ajuste del Menú de Configuración
344
Restauración de la Configuración Predeterminada
344
Submenús de Configuración
345
Pantalla DISC MENU
346
Pantalla INPUT SELECT MENU
346
Pantalla SYSTEM MENU
347
Pantalla PRESET STYLE MENU
348
Pantalla RECORDER MENU
349
Pantalla REMOTE MENU
351
Pantalla DISPLAY MENU
352
Pantalla CLOCK ADJUST MENU
353
Pantalla DUBBING
353
Pantalla NETWORK MENU
354
Varios
354
Resolución de Problemas
354
Especificaciones
355
Norme DI Sicurezza
359
Werbung
Verwandte Produkte
JVC BD-X201MS
JVC BR-HD50
JVC BH-VC20EG/EK
JVC BR-DV3000E
JVC BD-DV3000E
JVC BH-VC20EG
JVC BH-VC20EK
JVC BR-S605E
JVC CU-VD10AS
JVC CU-VD10E
JVC Kategorien
Autoradios
Camcorder
Stereoanlagen
Receiver
Fernseher
Weitere JVC Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen