Face Arrière - JVC BD-X200E Bedienungsanleitung

Noms et fonctions des composants
Face arrière
1
Prise VIDEO LINE IN (BNC)
Cette prise est utilisée pour l'entrée des signaux vidéo-
composites dans l'enregistreur de DVD.
Pour sélectionner ces signaux d'entrée, choisissez l'option
LINE pour INPUT SELECT de l'écran INPUT SELECT MENU.
2
Prise VIDEO Y/C IN (4 broches)
Cette prise est utilisée pour l'entrée des signaux Y/C séparés
dans l'enregistreur de DVD.
Pour sélectionner ces signaux d'entrée, choisissez l'option
Y/C pour INPUT SELECT de l'écran INPUT SELECT MENU.
● Les spécifications de cette prise (c'est-à-dire S1 ou S2)
peuvent être sélectionnées à l'aide de l'option Y/C
TERMINAL MODE de l'écran RECORDER MENU (2/2).
3
Prise VIDEO LINE OUT (BNC)
Cette prise est utilisée pour raccorder l'enregistreur de DVD
à un téléviseur ou un moniteur.
● Lorsque la lecture s'arrête ou si l'enregistreur de DVD se
trouve en mode enregistrement, le signal d'entrée vidéo
est transféré directement à l'écran E-E sous la forme d'un
signal vidéo-composite.
● En maintenant la touche REC enfoncée plus de deux
secondes pendant que l'enregistreur de DVD est à l'arrêt,
le signal d'entrée subira un codage/décodage MPEG et
sera délivré sur la prise VIDEO LINE OUT. Cette situation
se poursuivra tant que la touche REC sera maintenue
enfoncée, ce qui permet de vérifier la qualité
d'enregistrement du DVD.
● Les informations lues sur le DVD sont délivrées sous la
forme d'un signal composite en mode lecture.
● Le menu Setup, le menu des titres, le menu des chapitres
et les autres paramètres et écrans de contrôle sont affichés
sur le moniteur raccordé à cette prise.
● Les informations d'état et d'alarme apparaissent également
à l'écran (l'écran DISPLAY MENU peut être utilisé pour
indiquer les éléments à afficher).
4
Commutateur AUDIO INPUT LEVEL
Ce commutateur est utilisé pour régler le niveau standard
d'entrée audio.
+4dB : Le niveau standard est réglé à +4 dB.
–8dB : Le niveau standard est réglé à –8 dB.
F-12
2 1 3
VIDEO
IN LINE OUT
Y/C
IN
DV IN/OUT
LAN USB
SIGNAL
GND
7
5
Prises AUDIO IN (2 × RCA)
Ces prises sont utilisées pour l'entrée des signaux audio
analogiques dans l'enregistreur de DVD.
● Pour sélectionner ces signaux d'entrée, choisissez l'option
LINE ou Y/C pour INPUT SELECT de l'écran INPUT
SELECT MENU.
6
Prises AUDIO OUT (2 × RCA)
Ces prises sont utilisées pour la sortie des signaux audio
analogiques de l'enregistreur de DVD.
● Lorsque la lecture s'arrête ou si l'enregistreur de DVD se
trouve en mode enregistrement, les signaux d'entrée audio
(c'est-à-dire les signaux E-E) ressortent par ces bornes.
● En mode lecture, c'est le son du DVD qui y est délivré.
7
Prise DV IN/OUT
La prise d'entrée/sortie des signaux numériques est
conformes aux spécifications de la norme IEEE1394.
Elle permet ainsi de raccorder l'enregistreur de DVD à des
caméscopes DV, des magnétoscopes DV et des sources non
linéaires munies de prises DV.
● Pour sélectionner ces signaux audio et vidéo en entrée,
choisissez l'option DV pour INPUT SELECT de l'écran
INPUT SELECT MENU.
● La commande REMOTE SELECT de l'écran REMOTE
MENU permet de sélectionner la méthode de commande
de cette prise de la manière suivante :
DV(MASTER)
DV(SLAVE)
DV(TRIGGER) : L'enregistreur de DVD effectue
4 5
AUDIO
INPUT CH1
LEVEL
IN OUT
4dB
8dB
6
CH2
REMOTE
DC 19V
: L'enregistreur de DVD fait office de
maître et commande le caméscope ou
le magnétoscope DV.
: L'enregistreur de DVD fait office
d'esclave et il est commandé par une
source non linéaire.
l'enregistrement
l'actionnement du déclencheur d'un
caméscope qui possède la fonction
déclenchement DV (par exemple un GY-
DV5000).
en réaction à