Cimbali S30 Techniker-Handbuch Seite 703

11. Fasi movimentazione gruppo - Group movement phases - Phases de manutention du groupe -
Bewegungsphasen Gruppe - Fases movimientos del grupo - Fases de movimentação do grupo
1
4
3
2
Posizione standby
Standby position
Position pause
Stand-By-Position
Posición standby
Posição standby
4
Fase di salita iniziale
Initial ascent phase
Phase de montée initiale
Anfangsanstiegsphase
Fase de subida inicial
Fase de subida inicial
V V
Fase di macinatura
Grinding phase
Phase de mouture
Mahlphase
Fase de moledura
Fase de moagem
Fase di salita intermedia 1
Intermediate ascent phase 1
Phase de montée intermédiaire 1
4
Zwischenanstiegsphase 1
Fase de subida intermedia 1
Fase de subida intermédia 1