Cimbali S30 Techniker-Handbuch Seite 16

Aggiornamento Software tramite Pen Drive USB - Updating software from USB Pen Drive
Mise à jour Logiciel par clé USB - Aktualisierung der Software über USB-Stick
Actualización Software por medio de llave USB - Atualização do Software pela Pen Drive USB
19
Legenda dei simboli utilizzati - Key to symbols used - Légende des symboles utilisés - Legende der verwendeten
IT latte caldo - EN hot milk - FR lait chaud - DE Warme Milch
- ES leche caliente - PT leite quente
IT latte freddo - EN cold milk - FR lait froid - DE Kalte Milch
- ES leche fría - PT leite frio
IT secondo latte - EN second milk - FR deuxième lait - DE
zweite Milchart - ES segunda leche - PT segundo leite
IT seconda termica - EN second heating - FR deuxième
sonde thermique - DE zweiter Wärmefühler - ES segunda
térmica - PT segunda térmica
IT solubile - EN soluble - FR soluble - DE Instant - ES soluble
- PT solúvel
IT vapore - EN steam - FR vapeur - DE Wasserdampf - ES
vapor - PT vapor
IT turbosteam o autosteam - EN turbosteam or autosteam - FR
turbosteam ou autosteam - DE turbosteam oder autosteam -
ES turbosteam o autosteam - PT turbosteam ou autosteam
IT becco motorizzato - EN motorised nozzle - FR bec motorisé
- DE Motorisierter Auslauf - ES boquilla a motor - PT bico
motorizado
Symbole - Leyenda de los símbolos utilizados - Legenda dos símbolos utilizados
IT potenza ridotta - EN reduced power - FR puissance
réduite - DE Reduzierte Leistung - ES potencia reducida - PT
potência reduzida
IT cassetto fondi - EN grounds drawer - FR tiroir à marcs -
DE Kaffeesatzschublade - ES cajón posos - PT a gaveta das
borras
IT macchina in modalità self-service - EN machine in self-
service mode - FR machine en mode self-service - DE
maschine im selbstbedienungsmodus - ES máquina en
modo self-service - PT áquina em modalidade self-service
IT versione macchina S30/Cimbali X30/Faema - EN
machine version S30/Cimbali X30/Faema - FR version
machine S30/Cimbali X30/Faema - DE version maschine
S30/Cimbali X30/Faema - ES versión máquina S30/
Cimbali X30/Faema - PT versão áquina S30/Cimbali X30/
Faema
IT numero macinini (configurabile da 1 a 3) - EN number
of grinders (can be configured from 1 to 3) - FR nombre de
moulins (configurable de 1 à 3) - DE Anzahl der Mühlen
(konfigurierbar von 1 bis 3) - ES número molinillos
(configurable de 1 o 3) - PT número de moinhos (configurável
de 1 a 3).
10 IT