Cimbali S30 Techniker-Handbuch Seite 704

11. Fasi movimentazione gruppo - Group movement phases - Phases de manutention du groupe -
Bewegungsphasen Gruppe - Fases movimientos del grupo - Fases de movimentação do grupo
5
7
Fase di salita intermedia 2
Intermediate ascent phase 2
Phase de montée intermédiaire 2
Zwischenanstiegsphase 2
4
Fase de subida intermedia 2
Fase de subida intermédia 2
Fase di erogazione
Dispensing phase
Phase de distribution
Abgabephase
Fase de suministro
1
4
Fase da distribuição
6
8
VI VI
Termine fase di salita - Backing
End ascent phase - Backing
Terme de phase de montée - Backing
Final fase de subida - Backing
Ende Anstiegsphase - Zurückweichen (Backing)
Conclusão fase de subida - Backing
4
Fase di termine erogazione - Asciugatura
End dispensing phase - Drying
Phase de fin de distribution - Séchage
Endphase Abgabe - Trocknung
Fase de final de suministro - Secado
4
Fase de conclusão da distribuição - Secagem