Cimbali S30 Techniker-Handbuch Seite 133

Test display touch tramite Pen Drive USB - Touch-display test USB Pen Drive
Test écran tactile USB - Test Touchscreen-display USB-Stick
Test pantalla táctil USB - Teste do visor tátil Pen Drive USB
1
IT Prendere una pen drive USB vuota.
Formattare una Pen Drive USB utilizzando il formato FAT32. Se si utilizza Windows, è sufficiente utilizzare
le impostazioni di formattazione predefinite come mostrato nell'immagine.
Creare una cartella con nome GC, all'interno di questa cartella creare un file di testo con contenuto generico
(es. "test") e salvarlo come
EN Take an empty USB pen drive.
Format a USB pen drive using the FAT32 format. If using Windows, use the predefined formatting settings
as shown in the image.
Create a folder named GC, in this folder create a text file with generic content (e.g. "test") and save it as
FR Prendre une clé USB vide.
Formater une clé USB en utilisant le format FAT32. En cas d'utilisation de Windows, il suffit d'utiliser les
réglages de formatage prédéfinis comme illustré sur l'image.
Créer un dossier avec le nom GC ; à l'intérieur de ce dossier créer un fichier de texte avec un contenu
générique (ex. « test ») et l'enregistrer sous
DE Einen leeren USB-Stick nehmen.
Einen USB-Stick im FAT32-Format formatieren. Wenn Windows verwendet wird, können die vordefinierten
Einstellungen, wie in der Abbildung gezeigt, verwendet werden.
Einen Ordner mit dem Namen GC erstellen, in diesem Ordner eine Textdatei mit allgemeinem Inhalt (z.B.
„Test") erstellen und als speichern.
ES Tome una llave USB vacía.
Formatee una llave USB utilizando el formato FAT32. Si se utiliza Windows, es suficiente seleccionar las configuraciones de formateo predefinidas
como se muestra en la imagen.
Cree una carpeta con el nombre GC y dentro de esta carpeta cree un archivo de texto con contenido genérico (p. ej. «test») y guárdelo como
PT Usar uma pen drive USB vazia.
Formatar uma Pen Drive USB utilizando o formato FAT32. Se utiliza Windows, basta utilizar as configurações de formatação predefinidas, como
ilustrado na imagem.
Criar uma pasta com o nome GC, no interior desta pasta, criar um ficheiro de texto com conteúdo geral (por ex. "teste") e guardá-lo como
11 EN