Cimbali S30 Techniker-Handbuch Seite 706

11. Fasi movimentazione gruppo - Group movement phases - Phases de manutention du groupe -
Bewegungsphasen Gruppe - Fases movimientos del grupo - Fases de movimentação do grupo
13
15
Espulsione fondo caffè - 1 -
Expulsion of coffee grounds 1-
Expulsion du marc de café - 1 -
Ausstoß Kaffeesatz - 1-
Expulsión posos de café - 1 -
Expulsão borra café - 1 -
Ritorno posizione standby
Return to standby position
Retour position pause
Rückkehr in Stand-By-Position
4
Retorno a la posición standby
Retorno à posição de standby
14
16
4
VIII VIII
Espulsione fondo caffè - 2 -
Expulsion of coffee grounds - 2-
Expulsion du marc de café - 2 -
Ausstoß Kaffeesatz - 2-
Expulsión posos de café - 2 -
Expulsão borra café - 2 -
Posizione standby
Standby position
Position pause
Stand-By-Position
Posición standby
Posição standby